Турецкие сокращения

Страница: 1

Сообщений 1 страница 21 из 21

Поделиться12008-09-22 21:13:53

Автор: арлина
сияющая жемчужинка
Зарегистрирован: 2008-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 947
Уважение: [+107/-0]
Позитив: [+126/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
15 часов 22 минуты
Последний визит:
2014-03-06 11:44:12

я уже столкнулась с непонятными сокращениями, типа KNT и обнаружила, что их очень много. может кто поделится познаниями???
вот некоторые:
nsl? - nasıl(sın)?
naber? - ne + haber?
niçin? - ne+ için?
ii - iyiyim
bitanem - bir tanem
kaç yaş? - kaç yaşında(sın)?

tşkr = teşekkür ederim, teşekkürler
nabilim - ne bileyim
napayım- ne yapayım
k.i.b. - kendine iyi bak

tşkkr - teşekkür ederim
gzl - güzel
hşçkl - hoşçakal
slm - selam
çktm - çıktım
cnm - canım
sçs - seni çok seviyorum
ttlm - tatlım
öptm - öptüm
sni svyrm - seni seviyorum
kdne ii bk - kendine iyi bak
eyvllh - eyvallah
sevglr - sevgiler
shok - çok

может кто ещё что знеат?

Отредактировано арлина (2008-09-22 21:15:38)

Поделиться22008-09-23 19:39:31

Автор: natusek
Откуда: Zernograd
Зарегистрирован: 2007-12-05
Приглашений: 0
Сообщений: 13929
Уважение: [+2251/-14]
Позитив: [+1984/-30]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-10-25]
Провел на форуме:
1 месяц 13 дней
Последний визит:
2015-01-28 14:16:00

mrb-merhaba
AEO Allaha emanet ol
KDE Kendine dikkat et
ne yapıyon ne yapıyorsun
hadi haydi

еще чего если вспомню, то напишу

Поделиться32008-09-23 19:40:28

Автор: natusek
Откуда: Zernograd
Зарегистрирован: 2007-12-05
Приглашений: 0
Сообщений: 13929
Уважение: [+2251/-14]
Позитив: [+1984/-30]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-10-25]
Провел на форуме:
1 месяц 13 дней
Последний визит:
2015-01-28 14:16:00

арлина написал(а):

типа KNT

а что такое KNT? :confused:

Поделиться42008-09-24 13:10:09

Автор: арлина
сияющая жемчужинка
Зарегистрирован: 2008-07-11
Приглашений: 0
Сообщений: 947
Уважение: [+107/-0]
Позитив: [+126/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
15 часов 22 минуты
Последний визит:
2014-03-06 11:44:12

o.O мне казалось ,что ты мне писала, что контур (деньги на телефоне) я смску не могла правильно перевести и мне помогли
knt alacam 5 gun kadar ararim"нет это в смысле он может звонить на эти контуры 5 дней -вот нашла

Отредактировано арлина (2008-09-24 13:23:04)

Поделиться52008-09-24 22:28:14

Автор: natusek
Откуда: Zernograd
Зарегистрирован: 2007-12-05
Приглашений: 0
Сообщений: 13929
Уважение: [+2251/-14]
Позитив: [+1984/-30]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-10-25]
Провел на форуме:
1 месяц 13 дней
Последний визит:
2015-01-28 14:16:00

арлина написал(а):

мне казалось ,что ты мне писала, что контур (деньги на телефоне) я смску не могла правильно перевести и мне помогли

все вспомнила, да, было такое, разве все упомнишь...

Поделиться62008-09-25 02:28:22

Автор: Ozan
Всегда с нами
Зарегистрирован: 2008-07-27
Приглашений: 0
Сообщений: 172
Уважение: [+27/-0]
Позитив: [+2/-0]
Провел на форуме:
7 часов 42 минуты
Последний визит:
2010-03-15 21:04:36

SLM, Slm, slm = selam
MRB, Mrb, mrb = merhaba
NBR, Nbr, nbr = n'aber?
iii = iyi
TŞK, Tşk, tşk = Teşekkürler
KİB, Kib, kib, K.İ.B. = Kendin(iz)e iyi bak(ın)
Msj = mesaj
bişi = bir şey
Hn. = Hanım
dvm = devam
OLM, Olm, olm = oğlum
dk = dakika

Поделиться72008-10-31 12:30:38

Автор: Artem84
Забрел не случайно)
Зарегистрирован: 2008-09-30
Приглашений: 0
Сообщений: 11
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 часа 21 минуту
Последний визит:
2009-03-25 09:21:07

прикольные сокращения ))

Поделиться82008-11-03 15:05:14

Автор: mazelka
Забрел не случайно)
Зарегистрирован: 2008-11-03
Приглашений: 0
Сообщений: 12
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-1]
Провел на форуме:
1 час 53 минуты
Последний визит:
2009-01-30 18:46:48

Tmm - tamam
HG - hosgeldin

Поделиться92008-11-19 22:20:22

Автор: Princess Budur
Частопис
Зарегистрирован: 2008-11-18
Приглашений: 0
Сообщений: 34
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
6 часов 59 минут
Последний визит:
2008-12-08 14:11:24

a.q.- мат, сорри, но из песни слов не выкинешь [взломанный сайт]

Поделиться102009-02-15 17:57:29

Автор: курдистаночка
Buka Kurda
Зарегистрирован: 2008-06-16
Приглашений: 0
Сообщений: 680
Уважение: [+184/-0]
Позитив: [+109/-1]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-03-10]
Провел на форуме:
3 дня 23 часа
Последний визит:
2011-03-16 11:25:36

k.i.b- kendine iyi bak
vs- vesaire
PTT- почтовое отделение (дословно post, telefon, telegraf)

Поделиться112009-02-25 03:38:54

Автор: laluna
Освоившийся
Откуда: россия
Зарегистрирован: 2009-02-19
Приглашений: 0
Сообщений: 18
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 42 [1982-02-17]
Провел на форуме:
4 часа 51 минуту
Последний визит:
2009-04-02 01:42:20

re -rica ederim - не за что
tbrk -tebrikler - поздравляю
h.b. - hos bulduk - (в ответ на hos geldin - h.g.)
bi dk - bir dakika - 1минуточку

Поделиться122009-06-14 20:16:31

Автор: Alinkin
Придумай себе ранг...
Откуда: Украина,Киев
Зарегистрирован: 2008-05-20
Приглашений: 0
Сообщений: 960
Уважение: [+108/-1]
Позитив: [+145/-1]
Пол: Женский
Возраст: 36 [1988-04-10]
Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Последний визит:
2011-11-21 22:22:01

а сокращение a.s-тоже мат?

Поделиться132009-06-15 09:46:03

Автор: курдистаночка
Buka Kurda
Зарегистрирован: 2008-06-16
Приглашений: 0
Сообщений: 680
Уважение: [+184/-0]
Позитив: [+109/-1]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-03-10]
Провел на форуме:
3 дня 23 часа
Последний визит:
2011-03-16 11:25:36

Alinkin написал(а):

а сокращение a.s

это aleyküm selam-обратный привет:)

Поделиться142009-06-15 11:24:26

Автор: Alinkin
Придумай себе ранг...
Откуда: Украина,Киев
Зарегистрирован: 2008-05-20
Приглашений: 0
Сообщений: 960
Уважение: [+108/-1]
Позитив: [+145/-1]
Пол: Женский
Возраст: 36 [1988-04-10]
Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Последний визит:
2011-11-21 22:22:01

курдистаночка
а я уж грешным делом подумала,исходя из другого сокращения

Поделиться152009-06-15 11:44:52

Автор: курдистаночка
Buka Kurda
Зарегистрирован: 2008-06-16
Приглашений: 0
Сообщений: 680
Уважение: [+184/-0]
Позитив: [+109/-1]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-03-10]
Провел на форуме:
3 дня 23 часа
Последний визит:
2011-03-16 11:25:36

Alinkin
нет тут всё ок:)

Поделиться162009-06-16 14:45:31

Автор: Nastya Turgunova
Освоившийся основательно)
Зарегистрирован: 2009-06-13
Приглашений: 0
Сообщений: 20
Уважение: [+5/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
7 часов 1 минуту
Последний визит:
2009-08-22 15:34:50

oni po-moemu vse mati sokras4ayut tipa tak: s.g. , a.q. i t.d.)) a bukvo4ku ğ tak nekotorie voobs4e ne upotreblyayut))

Поделиться172009-06-16 15:28:43

Автор: Olga Maximenko
Çalışkan ve mutlu
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 2008-12-02
Приглашений: 0
Сообщений: 3908
Уважение: [+1573/-1]
Позитив: [+3365/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 5 дней
Последний визит:
2015-10-05 01:19:50

vb - ve başka.

Поделиться182009-07-10 18:33:18

Автор: Ayselcik
Знающий усе
Зарегистрирован: 2009-04-14
Приглашений: 0
Сообщений: 52
Уважение: [+10/-0]
Позитив: [+1/-0]
Провел на форуме:
16 часов 34 минуты
Последний визит:
2010-01-12 16:14:14

himm - это что то типа ладно

Поделиться192009-07-28 19:32:52

Автор: Olga Maximenko
Çalışkan ve mutlu
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 2008-12-02
Приглашений: 0
Сообщений: 3908
Уважение: [+1573/-1]
Позитив: [+3365/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 5 дней
Последний визит:
2015-10-05 01:19:50

Sn. - Sayın (уважаемый).

K.D.V. - Katma Değer Vergisi, или НДС.

Поделиться202009-07-28 21:40:39

Автор: Alinkin
Придумай себе ранг...
Откуда: Украина,Киев
Зарегистрирован: 2008-05-20
Приглашений: 0
Сообщений: 960
Уважение: [+108/-1]
Позитив: [+145/-1]
Пол: Женский
Возраст: 36 [1988-04-10]
Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Последний визит:
2011-11-21 22:22:01

Olga Maximenko написал(а):