Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Азербайджанский язык онлайн. Урок 22

Страница:   1 2
Ответить

Сообщений 51 страница 54 из 54

51

  • Автор: Gloria
  • Azərbaycan Ukraynalısıyam
  • Gloria
  • Откуда: АР Крым
  • Зарегистрирован: 2009-01-28
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10900
  • Уважение: [+2494/-8]
  • Позитив: [+3303/-6]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1985-12-25]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 9 дней
  • Последний визит:
    2013-07-23 17:36:50
Lesya написал(а):

-Привет Хасан!
-Привет Али,а где Мехмет?
-Он ушёл домой.
-Хасан,а кто этот человек?
-Это мой друг,он приехал из России.
-Россия далеко?
-Нет,недалеко.Я тоже ездил в Россию.
-Salam Xasan!
-Salam Éli,bès,Mèxmèt haradadIr?
-O,evè getmiwdir.
-Xasan bès,bu adam kimdir?
-Bu mènim dostumdur.O,Rusiyadan gèlib.
-Rusiya uzaqdadIr?
-Xeyr,uzaq deyil.Mèn dè Rusiyaya getmiwèm.

Жаль, что у вас нет азерб. раскладки.
Хасан - Həsən
Я тоже ездил в Россию. - Mèn dè Rusiyaya getmiwèm - Мне кажется здесь лучше так: Mən də Rusiyaya getdim.

+2

52

  • Автор: Lesya
  • Частопис
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 2009-05-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 33
  • Уважение: [+10/-0]
  • Позитив: [+19/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 20 часов
  • Последний визит:
    2011-05-27 15:41:07

Спасибо за исправления!Аффиксы на ,,ты'' и на ,,вы'' знаю,а вот с прошедшим временем сложновато,но со временем думаю придёт всё

0

53

  • Автор: Gloria
  • Azərbaycan Ukraynalısıyam
  • Gloria
  • Откуда: АР Крым
  • Зарегистрирован: 2009-01-28
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10900
  • Уважение: [+2494/-8]
  • Позитив: [+3303/-6]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1985-12-25]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 9 дней
  • Последний визит:
    2013-07-23 17:36:50
Lesya написал(а):

со временем думаю придёт всё

Именно! Я тоже мучилась, когда проходила каждое из времен. Теперь, когда все времена освоила, уже заметно легче и понимаешь, когда и где какое время нужно использовать. Но всё равно, еще бывают моменты, когда не понимаю.

+1

54

  • Автор: Olga Maximenko
  • Çalışkan ve mutlu
  • Olga Maximenko
  • Откуда: Одесса
  • Зарегистрирован: 2008-12-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3908
  • Уважение: [+1573/-1]
  • Позитив: [+3365/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 5 дней
  • Последний визит:
    2015-10-05 01:19:50
Seyidova написал(а):

Мне кажется здесь лучше так: Mən də Rusiyaya getdim.

Если это событие происходило давно, то:

Mən də Rusiyaya getmişdim.

+1

Ответить
Страница:   1 2