Здраствуйте,а можно перевод? :Это мой новый номер,теперь звони и пиши только на него,мне с этого номера,тебе звонить дешевле.
Азербайджанский язык онлайн
Сообщений 601 страница 650 из 751
Поделиться6012010-10-24 21:26:48
- Освоившийся
- Откуда: Московская область
- Зарегистрирован: 2010-10-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-07-16]
- Провел на форуме:
7 часов 57 минут - Последний визит:
2010-10-28 11:26:02
Поделиться6022010-10-25 18:00:35
- Çalışkan ve mutlu
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3908
- Уважение: [+1573/-1]
- Позитив: [+3365/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2015-10-05 01:19:50
Ольга Макарова написал(а):
:Это мой новый номер...
Menim yeni nomrem budur.
Indiden tekche bu nomreye zeng et ve yaz ki, daha ucuz basha gelsin.
Men de sene bu nomreden zeng edecem.
Поделиться6032010-10-28 11:13:43
- Освоившийся
- Откуда: Московская область
- Зарегистрирован: 2010-10-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-07-16]
- Провел на форуме:
7 часов 57 минут - Последний визит:
2010-10-28 11:26:02
Спасибочки за перевод!!!!!!!!! [взломанный сайт]
Поделиться6042010-10-29 21:04:09
я проходила тесты. а у меня комп не пишет по азербайджански. что делать то.
Поделиться6052010-10-29 21:43:42
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Настроить азерб. раскладку.
Поделиться6062010-11-03 12:15:26
Всем здравствуйте, случайно наткнулась на ваш форум и он меня очень заинтересовал!!!=) Хотелось бы очень к вам присоединиться!!! [взломанный сайт]
Поделиться6072010-11-04 21:37:13
- Придумай себе ранг...
- Откуда: россия
- Зарегистрирован: 2009-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1973
- Уважение: [+106/-7]
- Позитив: [+216/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-07-29]
- Провел на форуме:
10 дней 21 час - Последний визит:
2012-10-04 22:26:22
дочка изрисовала мою тетрадь с уроками,теперь буду заново переписывать. 
Поделиться6082010-11-04 21:37:48
- Придумай себе ранг...
- Откуда: россия
- Зарегистрирован: 2009-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1973
- Уважение: [+106/-7]
- Позитив: [+216/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-07-29]
- Провел на форуме:
10 дней 21 час - Последний визит:
2012-10-04 22:26:22
Пупся написал(а):
Хотелось бы очень к вам присоединиться!!!
0+-
будем рады
Поделиться6092010-11-05 09:47:23
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Яночка@ написал(а):
дочка изрисовала мою тетрадь с уроками,теперь буду заново переписывать.
Не беда! Ты ведь не так уж много прошла.
Поделиться6102010-11-09 16:03:51
Модератору: подскажите, не могу закачать файлы,тесты..
Поделиться6112010-11-11 19:40:38
- Çalışkan ve mutlu
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3908
- Уважение: [+1573/-1]
- Позитив: [+3365/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2015-10-05 01:19:50
Kseniy13, я спрошу у Gloria, может, нужно ссылки обновить.
Поделиться6122010-11-11 19:46:18
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Если нужно обновить, скажите какие. Или какая другая проблема при закачке?
Поделиться6132010-11-14 17:06:45
- Çalışkan ve mutlu
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3908
- Уважение: [+1573/-1]
- Позитив: [+3365/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2015-10-05 01:19:50
Kseniy13 написал(а):
подскажите, не могу закачать файлы,тесты..
Поделиться6142010-11-15 12:33:27
каких трудом мне стоило найти десятую часть от здесь выложенного...спасибо
Поделиться6152010-12-19 01:15:07
- Забрел случайно
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2010-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-08-28]
- Провел на форуме:
8 часов 13 минут - Последний визит:
2011-04-26 01:50:31
Здравствуйте! помогите пожалуйста с переводом
YOXDUMU ERMENI QIZLARI
SEN NIYE MENIM MAQAZINIME QELMIRSEN ??
na maqazin? Hardadi? kimindi??
Поделиться6162010-12-20 19:29:16
- Çalışkan ve mutlu
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3908
- Уважение: [+1573/-1]
- Позитив: [+3365/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2015-10-05 01:19:50
AnastasijAz написал(а):
YOXDUMU ERMENI QIZLARI
Что, армянских девушек нет?
AnastasijAz написал(а):
SEN NIYE MENIM MAQAZINIME QELMIRSEN ??
na maqazin? Hardadi? kimindi??
Почему ты не приходишь в мой магазин?
Что за магазин? Где он? Чей он?
Поделиться6172010-12-27 19:41:58
Всем здасьте 
С наступающим Новым годом.
Помогите перевести эти поздравления на русский пожалуйста
Heç səhv etməyən insan ümumiyyətlə heç bir şey edə bilməz. 2009-cu ildə səhvlərimizin az, müvəffəqiyyətlərimizin davamlı olması diləyiylə xoşbəxt illər..
***
Sahib olduqlarımızla yaşamağı öyrənmək bir müddət, bir iştirak, yəni həyatımızın yoğurulmasıdır. Gələcək illər varlığımızı zənginləşdirəcək. Yeni il ilk addım.. Nə qədər illər, xoşbəxt illər.
***
Zamanı edə bilməyəcəyimizi şeyləri istəməklə keçirdiyimiz deyilər. Halbuki gücümüz bütün zamanları məcbur edər. Yetər ki özümüzə və dostlarımızın gücünə inanaq. Yeni ildə inancımızı gücləndirməmiz və xoşbəxt olmamız diləklərimlə..
***
Dünyanı dəyişdirmək istəsən ürəyinə inan , dostlarına güvən, sevginə sarıl.. Yeni il sənin müvəffəqiyyətlərinin açarıyla bütün qapıları açacaq.. Xoşbəxt İllər!!
***
Yeni il:Azerbaycan ucun umidli, bereketli, 2011-de yashanan olumsuzluqlarin tam tersinin yasahanacagi bir il olmasini arzu edirem. Nece bele illere birlikde cixaq...
Заранее огромное спасибо за помощь!
Поделиться6182010-12-28 13:36:25
- Çalışkan ve mutlu
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3908
- Уважение: [+1573/-1]
- Позитив: [+3365/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2015-10-05 01:19:50
Tatli_cadi написал(а):
Heç səhv etməyən insan ümumiyyətlə heç bir şey edə bilməz. 2009-cu ildə səhvlərimizin az, müvəffəqiyyətlərimizin davamlı olması diləyiylə xoşbəxt illər..
Человек, который никогда не ошибается, вообще ничего не делает.
Желаю, чтобы в 2009 году у нас было меньше ошибок, а наши успехи продолжались. Счастливых лет...
Поделиться6192010-12-28 16:29:31
Ольга спасибо. а можно и остальные перевести. просто нигде не могу найти поздравления на азербайджанском с переводами 
Поделиться6202010-12-30 17:27:02
- Çalışkan ve mutlu
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3908
- Уважение: [+1573/-1]
- Позитив: [+3365/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2015-10-05 01:19:50
Tatli_cadi написал(а):
Dünyanı dəyişdirmək istəsən ürəyinə inan , dostlarına güvən, sevginə sarıl.. Yeni il sənin müvəffəqiyyətlərinin açarıyla bütün qapıları açacaq.. Xoşbəxt İllər!!
Если ты хочешь изменить мир, верь своему сердцу, доверяй своим друзьям, "обнимись" со своей любовью. Новый год откроет все двери ключом твоих успехов. Счастливых лет!!
Поделиться6212010-12-30 22:32:33
- Çalışkan ve mutlu
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3908
- Уважение: [+1573/-1]
- Позитив: [+3365/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2015-10-05 01:19:50
Tatli_cadi написал(а):
Yeni il:Azerbaycan ucun umidli, bereketli, 2011-de yashanan olumsuzluqlarin tam tersinin yasahanacagi bir il olmasini arzu edirem. Nece bele illere birlikde cixaq...
Желаю, чтобы Новый год для Азербайджана был полон надежд и благ... Сколько еще счастливых лет вместе встретим...
Поделиться6222011-01-05 21:38:36
помогите перевести на русский отдельные выражения, пожалуйста.
шохтаям
язых гардашмыз
русты
одна сюлянир
сяй арвад
ушагы вар ари
сяннан ня истиир
онын мялыми
Поделиться6232011-01-05 22:18:27
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
шохтаям - я в шоке
язых гардашмыз - бедный наш брат
русты - он(а) русский(ая)
одна сюлянир - одна шляется
сяй арвад - придурошная жена
ушагы вар ари - есть ребенок, муж (у нее)
сяннан ня истиир - что хочет от тебя?
онын мялыми - его учитель
Отредактировано Gloria (2011-01-05 22:37:42)
Поделиться6242011-01-05 22:20:34
- Çalışkan ve mutlu
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3908
- Уважение: [+1573/-1]
- Позитив: [+3365/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2015-10-05 01:19:50
arc-nadezhda написал(а):
шохтаям
язых гардашмыз
русты
одна сюлянир
сяй арвад
ушагы вар ари
сяннан ня истиир
онын мялыми
язых гардашмыз - бедный наш братик,
сяннан ня истиир - что он хочет от тебя,
онын мялыми - его учитель,
русты - он русский,
ушагы вар - у него есть ребенок,
арвад - жена.
Поделиться6252011-01-07 16:46:19
Перевидите пожалуйста!!! salam dayi gizi sen necesen, bizde yaxsiyig men senin ucun cox darixmisam menden hamiya salam de sagol opurem!!! Заранее огромное спасибо)))
Поделиться6262011-01-07 17:43:43
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Iradaa написал(а):
salam dayi gizi sen necesen, bizde yaxsiyig men senin ucun cox darixmisam menden hamiya salam de sagol opurem!!!
Привет, сестра (дочь дяди), как дела, у нас все хорошо, я очень соскучился(сь) по тебе, от меня всем привет, целую.
Поделиться6272011-01-07 19:24:47
- Забрел не случайно)
- Зарегистрирован: 2010-07-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+10/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 35 минут - Последний визит:
2011-02-09 18:57:24
Помогите пожалуйста перевести этот текст на русский! Что здесь написано?
1.Ая,Саяд дошан тутан) бу дяфя торну ач.Гялирям бу гызы нишанамага))) яда гачиртажам ,братишка вот такие делишки.Гульнара,сан охума.)
2.Гульнара ханым адгюнюн мубарекь олсун.Узун омюрь, джан саглыгы сяня арзу элеирям.Бу эятта озь гисмятини тапасан,вя хошпяхт яшиясан.)
Пожалуйста( очень хочется вывести человека на чистую воду.
Поделиться6282011-01-07 19:30:10
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Muny2 написал(а):
2.Гульнара ханым адгюнюн мубарекь олсун.Узун омюрь, джан саглыгы сяня арзу элеирям.Бу эятта озь гисмятини тапасан,вя хошпяхт яшиясан.)
Ханым - это обращение к женскому полу в Аз-не (типа мисс, пани и т.д.).
Гульнара, с днем рождения. Желаю долгой жизни, здоровья. Найти в этой жизни свою судьбу и счастливой жизни.
Поделиться6292011-01-07 19:35:00
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Muny2 написал(а):
1.Ая,Саяд дошан тутан) бу дяфя торну ач.Гялирям бу гызы нишанамага))) яда гачиртажам ,братишка вот такие делишки.Гульнара,сан охума.)
Что-то типа.... Обращается к какому-то Саяду..... дошан тутан) бу дяфя торну ач. - əто затрудняюсь перевести.
Гялирям бу гызы нишанамага)) - Иду сватать эту девушку.
Гульнара,сан охума.) - Гульнара, ты не читай.
Поделиться6302011-01-07 19:44:14
- Забрел не случайно)
- Зарегистрирован: 2010-07-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+10/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 35 минут - Последний визит:
2011-02-09 18:57:24
а что значит слово "гачиртым"??
Поделиться6312011-01-07 19:49:41
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Muny2 написал(а):
"гачиртым"
Если я не ошибаюсь, это qaçırdım, что означает "бежал(а)".
Поделиться6322011-01-08 20:19:22
- Забрел не случайно)
- Зарегистрирован: 2010-07-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+10/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 35 минут - Последний визит:
2011-02-09 18:57:24
"Пир кейфя олажай дана" - вы не знаете перевод?
Поделиться6332011-01-08 20:30:35
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Muny2 написал(а):
"Пир кейфя олажай дана"
Что-то типа "будет кайф".
Поделиться6342011-01-09 02:01:11
- Забрел не случайно)
- Зарегистрирован: 2010-07-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+10/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 35 минут - Последний визит:
2011-02-09 18:57:24
Извините что опять беспокою)) можно узнать перевод?
"Салам .Сянинянь таныш олмаг олар ай Ханым ?"
Поделиться6352011-01-09 02:26:58
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Muny2 написал(а):
"Салам .Сянинянь таныш олмаг олар ай Ханым ?"
Privet. Mojno s toboi poznakomitsya, ay devuwka?
Поделиться6362011-01-09 12:14:49
- Забрел не случайно)
- Зарегистрирован: 2010-07-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+10/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 35 минут - Последний визит:
2011-02-09 18:57:24
Перевидите пожалуйста:)
1."Саnin sirivаm"
2. "Аdmа laigаm,SHIR kimi gаlmishаm,SHIR kimi yashijаm,SHIR kimi dyа gеdijаm. Pаglivаn JАVАNSHIR."
3.Вах урейим МЕНИМ Бошалды
Отредактировано Muny2 (2011-01-09 16:56:29)
Поделиться6372011-01-10 22:30:32
- Çalışkan ve mutlu
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3908
- Уважение: [+1573/-1]
- Позитив: [+3365/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2015-10-05 01:19:50
Muny2 написал(а):
Аdmа laigаm,SHIR kimi gаlmishаm,SHIR kimi yashijаm,SHIR kimi dyа gеdijаm. Pаglivаn JАVАNSHIR
Я достоин своего имени. Был как лев, живу как лев, уйду как лев. Пехливан (богатырь) Джаваншир.
Şir на азербайджанском означает "лев".
Muny2 написал(а):
Саnin sirivаm
Моя милая, моя сладкая.
Поделиться6382011-01-13 08:58:38
- Забрел случайно
- Зарегистрирован: 2011-01-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 44 минуты - Последний визит:
2011-01-15 13:03:54
спасибо большое,что подняли такую интересную тему.давно искала в интернете что-то подобное 
Поделиться6392011-01-13 11:48:34
Здравствуйте. Я так обрадовалась, когда случайно нашла ваш сайт. Дело в том, что я живу в Азербайджане уже несколько лет, а говорить на этом языке так и не научилась. Вроде бы и речь слышу,и словарный запас неплохой, с грамматикой правда проблемы и языкового барьера преодолеть не могу. Я очень хочу говорить на этом языке. Может быть вы поможете мне решить эту проблему?
Поделиться6402011-01-13 12:05:17
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Tinka999 написал(а):
Может быть вы поможете мне решить эту проблему?
На форуме есть уроки-онлайн. Берете и занимаетесь.
Поделиться6412011-01-14 19:35:19
спасибо за ответ, Gloria. Я многое из этого знаю, и и всеравно трудно общаться. может попробуем пообщаться на азербайджанском. Вы живете в Азербайджане?
Поделиться6422011-01-14 19:38:54
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Tinka999 написал(а):
Вы живете в Азербайджане?
Да.
Tinka999 написал(а):
может попробуем пообщаться на азербайджанском.
В письменном виде?
Поделиться6432011-01-14 19:44:28
если будет возможно, напишите свой номер мне на Mail arnautova-valentina@mail.ru буду очень рада пообщаться с вами
Поделиться6442011-01-14 19:58:41
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Tinka999, номер мобильного? Или?
У вас написано Аз-н, вы в Баку?
Поделиться6452011-01-14 20:04:38
да, я живу в Баку. Думаю, что по городскому будет проще общаться... если вы не против...
Поделиться6462011-01-14 20:10:01
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Давайте немного пообщаемся на форуме сперва)
Поделиться6472011-01-14 20:21:59
давайте... а вы как учите язык? с вами общаются на азербайджанском?
Поделиться6482011-01-14 20:26:08
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Tinka999 написал(а):
а вы как учите язык?
Я учила полтора года по самоучителю.
Мой муж - азербайджанец. Но в семье мы говорим по-русски 
Но! Мои знания пригодились. Я могу понимать и ответить на азе. Но так как практики нет особой забывается..... Но я читаю аз. книги.
Поделиться6492011-01-14 20:27:08
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
И газеты) И разгадываю азербайджанские кроссворды))))))))
Поделиться6502011-01-14 20:41:02
а вы не работаете? Я как представлю, что там все документы на аз-ом... да еще собеседование чего стоит... жесть... мой муж говорит на всех диалектах этого языка, а я бакинский еле-еле понимаю. Вообще этот язык не поддается логике