Женские азербайджанские имена. Список по алфавиту.
Aba
Açangül
Aday
Adıgül
Ağba
Ağbatan
Ağbeniz
Ağbuxaq
Ağgün
Ağsu
Alagöz
Alaquş
Algül
Algün
Alma
Almas
Almaz
Altın
Altınay
Alyanaq
Ana
Anadolu
Aşgın
Arı
Arısu
Aybeniz
Ayca
Aycan
Aycıl
Ayça
Ayçiçek
Ayçin
Ayçıl
Ayda
Aydan
Aydeniz
Aydoğmuş
Aygül
Aygüler
Aygün
Ayışıq
Ayla
Aylar
Aylı
Aylın
Aylısel
Ayman
Ayna
Aynar
Aynur
Aypara
Ayqaş
Aysan
Aysel
Aysevim
Aysoy
Aysu
Aysuda
Ayşen
Ayşin
Aytay
Aytek
Aytekin
Ayten
Ayulduz
Ayüz
Azer

Выбор имени - выбор судьбы...

Выбор имён для новорожденных обычно сопряжен с определенными трудностями. Представители доминирующего народа при выборе имени для ребенка более свободны. Выбор может быть остановлен на имени, рифмующимся с именем предыдущего ребенка, Без особого внимания к смыслу, имени прежнего представителя рода, или же просто на усмотрение родителя либо другого родственника. Выбор имени у азербайджанцев отражает в себе особенности нескольких исторических эпох: 1. В начальную эпоху - в древности у тюрок человек носил три имени. Детское имя давалось условно и выполняло только функцию различения среди остальных. Отроческое имя давали окружающие, основываясь на характере, внешности, деятельности, смелости и т.п. Имя преклонного возраста человек завоевывал в обществе сам. 2. В эпоху господства ислама тюрки, в том числе и население Азербайджана, отдавали предпочтение именам религиозного, арабского происхождения. Как показывают наблюдения, среди народов принявших ислам, такие имена, как Мухаммед (или Мамед, Мамиш, Мами и т.п.), Али, Фатма, Ниса, Омар, Хадидже и другие больше всего давались в Азербайджане, Как и у других народов, у азербайджанцев таким путем как бы утверждалась преданность исламу. 3. В советский период при присвоении детям новых имен на первый план выходит верность господствующей идеологии, политическая благонадежность. В этот период иногда выбирались имена, связанные с далекими корнями, историей. На официальном уровне предпочтение отдавалось именам с легким произношением и написанием по-русски. 4. Новый период в выборе имен охватывает 1990-е годы. На первый план выходит схема имя-идея-мысль-отношение-имя; при выборе имен предпочтение отдается именам, несущим большую смысловую нагрузку, связанным с национальными корнями. Перечисленные исторические этапы характерны для наций, обитающих на территории с четко очерченными границами. Для азербайджанцев, живущих в другой стране, на первый план выступает учет особенностей нации, среди которой они живут и на языке которой говорят: а) Те, кто, живя за пределами Азербайджана, дают своим детям такие имена, как Джурулла, Танрыгулу, Балабаджи, Умниса и другие, должны принять во внимание трудное произношение и написание этих имен. б) Имена следует выбирать малосложные, легко произносимые и связанные с национальными корнями. Необходимо учесть, что растущий ребенок должен испытывать приятные чувства, не стыдиться, слыша свое имя от окружающих, а произносящие имя, не зная его смысл, должны интуитивно чувствовать его красоту. в) Предпочтение имен, широко распространенных на территории проживания, приводит к постепенному отрыву от национальных корней. Поэтому имена следует подбирать такие, которые звучат не чуждо и для нации, к которой принадлежит ребенок. Безусловно, при выборе имени основную роль играют вкусы родителей. Здесь важное значение имеют кругозор, отношение к своему народу. При этом предпочтение может отдаваться именам выдающихся личностей Азербайджана или мира, именам религиозного характера. При выборе имени желательно уделять большое внимание краткости, легкости в произношении, плавности, ясности, пожеланиям на будущее. У древних тюрок, по преданию, право давать имена принадлежало Деде Коркуту - человеку, почитавшемуся в качестве пророка, мирившему кровников, указующему путь, даже назначавшему судьбы. Если человек, понимающий дела этого мира, стыдится своего имени, кому выпадают укоры? Порой имя ведет человека за собой. Выбор имени - выбор судьбы. Выбирая детям имена, думайте об их будущем.

Выберите это имя! Представляем вам перечень мужских и женских имен с пояснениями.

Сокращения: т - тюркско-азербайджанское, а - арабское, п - персидское, е - еврейское, лат. - латинское.

Мужские имена: Абид (а) — молящийся Агиль (а) — умный, понимающий, знающий Адиль (а) — справедливый, действующий правильно Акшин (т) — сильный, смелый Азад (п) — свободный Азер (п) — огонь, цламя; 9-й месяц солнечного года Айдын (т) — светлый, яркий Акиф (а) — трудолюбивый Али (а) — высший, верховный Алим (а) — знающий Алпан (т + п) — храбрецы Алтай (т) — золото; высокая гора Алхан (а + т) — великий хан Амин (а) — надежный Анан (т) — вспоминающий Анар (т) — вспоминает Араз (т) — по названию реки Араз Аран (т) — выдержанный, хладнокровный Асад (а) — лев, бесстрашный Асим (а) — защищающий, берегущий Аслан (т) — расторопный, бесстрашный Аяз (т) — ясная зимняя ночь и дующий в эту ночь ветер Баты (т) — запад Баят (т) — лик Бога Боран (т) — кипучий, бурный Бугдай (т) — руководитель, лидер Валид (а) — отец Васим (а) — красивый Видади (а) — любовь, дружба Гаплан (т) — храбрец Гачай (т) — храбрей, воин, мужчина Гашкай (т) — счастливый, священный Гая (т) — прочный, нерушимый Гияс (а) — помощь Горгуд (т) — огонь, свет Гошгар (т) — гордый, степенный, величественный Давуд (е) — любимый, дорогой Дашгын (т) — сильный, кипучий Забит (а) — приказывающий Заман (а) — период, время Зия (а) — свет Идрак (а) — познающий Ильяс (а) — приходящий на помощь Илкин (т) — первый Инал (т) — повелитель Иса (а, е) — помощь Бога Йылмаз (т) — смельчак Кирман (т) — крепость; недоступный Кямал (а) — совершенство Лачин (т) — рыцарь Манаф (а) — высоко стоящий Мардан (п) — мужчины, воины Мири (а) — глава, руководитель Мурад (а) — намерение, цель Муса (а, е) — творящий чудеса Надир (а) — редкостный, необычайный Наиль (а) — добивающийся желаемого Нурлан (а + т) — сверкай, свети Озан (т) — ашуг Октай (т) — сын народа; судья Орхан (т) — хан войска, полководец Онер (т) — передовой Полад (п) — сильный, мощный Рази (а) — тайна Рузи (п) — судьба, фортуна; достаток Сабир (а) — терпеливый Савалан (т) — величественный Садиг (а) — верный, приверженный Сакит (а) — мирный, умеренный Самир (а) — собеседник Сархан (п + т) — большой хан Соялп (т) — из рода храбрецов Тархан (т) — повелитель Теймур/Тсмир (т) — железный, крепкий Токай (т) — наносящий удар, воин Томрис (т) — дарующий жизнь Туган (т) — сокол Турал (т) — вечный, бессмертный Туран (т) — родина, земля тюрок Туркел (т) — тюркская земля, тюркский народ Улус (т) — парод, земля Уруз (т) — высший титул Урфан (а) — знание, искусство Фатех (а) — победитель Фарид (а) — единственный, неповторимый Фахри (а) — уважаемый, славный Фируз (а) — побеждающий Хагани (т) — принадлежащий кагану, повелитель Халид (а) — бессмертный Хамис (а) — пятый Хатиф (а) — голос совести Хосров (п) — благотворитель Челеби (т) — божественный Чингиз (монгольск. — т) — могущественный Шахлар (т) — сила многих повелителей Шенер (т) — веселый храбрец Эльдар (т + а) — повелитель Эльман (т) — человек народа Эльмир (т + п) — руководитель народа Эльхан (т) — хан народа Эльчин (т) — храбрец народа Эльшад (т) — повелитель народа Эмиль (а) — соперник Юсиф (а} — прирост, прибыль Явуз (т) — грозный Ягуб (а) — идущий по следу Ялчин (т) — величественный Янар (т) — огненный Яшар (т) — живущий

Женские имена: Аида (а) — прибыток, доход; по-гречески "соловей" Айдан (т) — с луны Айла (т) — заря, блеск Айсель (т + а) — лунный свет Айчин (т) — лунаподобная; яркая Акчай (т) — белая река; чистота Алмаз (т) — красивая Алтун (т) — золото Арзу (п) — желание, пожелание Бану (п) — госпожа; дама Басура (Басира) (а) — с открытой душой Бута (т) — бутон Бусат (т) — веселье Гумрал (т) — цвет хурмы Дениз (т) — кипучая, бурная Дилдар (п) — любимая Дунья (а) — мир; существо Зариф (а) — нежная Зиба (а) — красивая Лала (п) — красивый цветок Лейла (а) — нежная, утонченная Ляман (a) — сверкающая Мелтем (а) — легкий (ветерок) Мина (а) — тонкий узор Муштаг (а) — желая от души Наира (а) — огонь, сияние Нардан (п) — огонь, живость Нисар (а) — прощение Нурай (а + т) — свет луны Нурсач (а + т) — излучающая свет Нурсан (а + гт) — свет славы Онай (т) — первая лупа Роза (лат.) — красный цветок Сайгы (т) — почтение Санай (т) — как луна Севда (а) — любовь Севяр (т) — любящая Сяба (а) — легкое дуновенье Сяда (а) — голос Сима (а) — честь Солмаз (т) — неувядающая Сона (т) — красивая Сусан (п) — тюльпан Тарай (т) — новая луна Товуз (а) — желанная красавица Торай (т) — луна, скрывшаяся за облаками Торе (т) — правила, которому все подчиняются Туба (а) — высокая, пригожая Турай (т) — видимая луна Туре (т) — принц(есса) Тунай (т) — видимая ночью луна Туркан (т) — тюрки Туту (т) — сладкоречивая Улдуз (т) — известная; видимая Умай (т) — птица счастья Унай (т) — голос луны Ферда (и) — будущее Фидан (а) — свежая Ханым (т) — почтенная, уважаемая женщина Хатын (т) — уважаемая женщина Хумар (а) — красота Хурма (п) — нравящаяся Чинар (т) — высокая, пригожая Шенай (т) — сверкающая луна Шемс (а) — солнце Шефа (а) — здоровая Шимай (т) — сверкающая луна Эльяз (т) — радость народа Эльназ (т + п) — самая желанная среди народа Эмель (а) — цель, идеал Эсмер (а) — смуглянка Эфра (п) — высокорослая Эфшан (л) — сеющая Ягут (а) — ценная Яйла (т) — чистосердечная