Как известно в турецком языке очень много заимствованных слов из арабского языка, вот эти слова мы и будем находить. Возможно этот материал будет полезен для тех, кто уже знает турецкий язык и интересуется арабским...
دفتر Defter- тетрадь
كلم Kalem-ручка
كتاب Kitap в турецком оканчивается на p, в арабском на b- книга
درس Ders урок
Одинаковые слова в турецком и арабском языках
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться12011-08-11 13:45:11
- Откуда: Zernograd
- Зарегистрирован: 2007-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13929
- Уважение: [+2251/-14]
- Позитив: [+1984/-30]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-10-25]
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
2015-01-28 14:16:00
Поделиться22011-08-15 21:51:45
efendim-
tamam -ладно,ок.,хорошо(в арабском редко очень используется.)
saat.-время,часы.
muz-банан.
еще что вспомню,напишу 
Поделиться32011-08-16 00:08:31
- Откуда: Zernograd
- Зарегистрирован: 2007-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13929
- Уважение: [+2251/-14]
- Позитив: [+1984/-30]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-10-25]
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
2015-01-28 14:16:00
alya_cairo
добро пожаловать, а вы знаете и арабский и турецкий?
Поделиться42011-08-18 13:18:14
- Всегда с нами
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2011-06-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 170
- Уважение: [+12/-0]
- Позитив: [+16/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 13 часов - Последний визит:
2011-11-26 00:32:43
слова, заимствованные из арабского:
insan (человек),
merhaba (здравствуйте!),
devlet (государство),
halk (народ),
millet (нация),
asker (солдат),
fikir (идея),
hediye (подарок),
resim (рисунок),
не менее интересны слова из персидского:
hafta (неделя),
pazar (базар),
rüzgâr (ветер),
pencere (окно),
şehir (город),
düşman (враг),
ateş (огонь, пламя),
ayna (зеркало),
can (душа),
tahta (доска),
hoş (приятный),
köy (деревня)
нашла в Википедии.
Отредактировано Lana999 (2011-08-18 13:21:05)
Поделиться52011-08-25 22:26:20
natusek написал(а):
добро пожаловать, а вы знаете и арабский и турецкий?
раньше изучала турецкий, теперь судьба меня связала с египтом,и многие турецкие слова тут слышу. но арабский пока не знаю.
Страница: 1