хочу такую любимую, чтобы губы у неё были, словно вино, чтобы я ставал таким, словно выпил Ред Булл, которая не может без меня, пьянящая, словно виски, дурманящая голову, словно ракы. Но после пусть буедт лимонад

очень по-турецки 

привет, самая прекрасная из женщина, я по тебе очень-преочень соскучился, не могу уже, постоянно о тебе думаю, пожалуйста, очень не утомляйся, потому что ты для меня - всё, я тебя люблю. Женщина, котороую ты называшеь Аллой, это та толставя женщина? Постоянно мне пиши, потому что я волнуюсь, ты - моя женщина, эти глаза постоянно в поисках тебя, милая, ангел мой, для того, чтобы быть сейчас с тобой, я бы жизнь отдал, будь уверенна, тебе что-нибудь нужно? Как твоё здоровье, самочувствие? Тебе нужни деньги? Скажи мне, моя женщина. Я тебя очень люблю, как Дима, как его занятия? А ему что-нибудь нужно? Единственная моя, если вам что-то понадобится, говори, не стесняясь, потому что ты для меня - всё, я тебя очень-преочень люблю, без тебя не могу заснуть, единственная моя, пока, моя принцесса, крепко тебя целую, ангел мой, пока

serdar

aşkım, gel
en düzgün, kısa yolda
kalbime yaklaş
seni seviyorum, sen ise seviyor musun?
beni sakinleştir
ellerimde uykuya dal
bülbülün şarkısı ol (песня соловья в турецкой традиции – вестник смерти)
seninle canım ne kadar güzel, sakin
ah, kader, niye benimle oynuyorsun
neden yine kapan kuruyorsun
yine de sevgilimle aramızda duvar yapılmış
ah, kader, bu oyunlar ne işe yarar

смотря что именно вы этим хотите сказать
в самом общем значении - okuldan sonra

я смотрю, но вдали, ещё и не надеюсь, что понравлюсь тебе

на работе было так скучно, что я даже стих перевела  :
не очень художественно. Но он такой длинный, что мне лень его обрабатывать

Ты хоть когда-то был вынужден забыть человека, отказаться, навсегда выбросить его из своей жизни?
Даже если ты любил, из-за того, что он хотел, чтобы ты ушёл, ты уходит из жизни другого?
С тобой вели себя когда-нибудь так, будто тебя не существует?
Бывало ли так, что ты понимал, что хочет рассказать молчащий человек?
Повторялось ли в твоей жизни постоянно одно и то же?
Бывало ли так, что, несмотря ни на что, ты говорил «я её люблю»?
Чувствовал ли, будто она каждый миг рядом?
Это будто знать, что вот даже если ты протянешь руки, удержать не сможешь,
Ожидая, что она зайдёт внутрь в дверь, улыбаясь,
Но в общем-то будто ты знаешь, что она никогда не придёт
Какая же непримиримая правда, не так ли?
А ты всё ещё так же влюблён?
Скучать
Настолько скучать
Скучать, будто готов сжечь себя без остатка
Очень тяжело, не так ли?
Не мочь её увидеть, так сильно соскучившись
Не мочь дотронуться
Не мочь услышать
Плакать до утра, даже если ты хочешь услышать её голос
Было ли так, что гордость мешала?
Бывало ли когда-нибудь так, что
Даже если ты её любишь, разбитое сердце превращается в гордость
Но ты всё ещё любишь?
Проходя те места, куда ты ходил с ней,
Слёзы практически срывались с глаз?
Было ли так, что любое сказанное ей слово даже на миг не выходило у тебя из головы?
Сдерживал ли ты себя от того, чтобы не побежать её навстречу, только увидев, и не броситься на шею?
Бывало ли так, что и ты невыносимо страдал, когда её было больно?
И хоть ты ненавидишь сигареты,
Сколько ты скурил, усевшись, даже не помнишь?
И было ли когда-то так, что ты смотрел ночью в окно и вдел её образ, проходящий по улице?
Было ли когда-нибудь так, что каждую ночь, укладывая свою голову на подушку, ты думал: «Где она, что делает сейчас?»
Было ли так, что обнимал подушку, представляя её?
Было ли так, что с глазами, полными слёз
Ты читал бесчисленные письма, написанные ей?
Ты же знаешь, не так ли?
Это же такой бесполезный поиск –
Смотреть в лица тысячам людей, проходящих по улицам
Для того, чтобы ещё хоть раз взглянуть ей в лицо
Думать – может, несколько мгновений назад она прошла по этой мостовой
Говорить – может, сейчас она где-то у меня за спиной среди идущих людей
Постоянно переживать панику – возможно, она надо мной сейчас
Как же это тяжело, не так ли?
Как же это незаметно истощает человека
Тебе же тоже это всё известно, ведь так?
Когда ты отыскиваешь красивое кафе, смотришь красивый фильм,
Слушаешь красивую песню,
Ты чувствовал, что чего-то недостаёт в этой красоте?
Потому что ты не можешь с ней поделиться
Когда-нибудь может быть половина человека
С мозгом на двоих?
Ты никогда не видел половину лица, смотря в зеркало?
Никогда не было такого, чтобы ты не ненавидел того, кто заставил тебя пережить самую большую утрату в жизни?
Никогда не было такого, чтобы ты мог смотреть в лицо человека, который прямо глядя тебе в глаза, отрезающий тебе руки-ноги, с улыбкой, полной любви?
Ты мог писать любовные письма тому, кто перевернул вверх дном все твои ценности в жизни?
Ты когда-нибудь жертвовал собой, чтобы спасти её?
Разве не было никогда такого, когда ты не мог петь обнадёживающие песни плачущему у тебя в душе ребёнку?
Не мог унять печаль
Жажду
Голод
У себя в душе?
Разве никогда не было так, что ты видел кровоточащую рану, но не мог её залечить?
Разве никогда такого не было, когда ты понимал, что сердце твоё разбито так сильно, что твоя сила
Та божественная сила
не может унять плач ребёнка
Никогда такого не было?
Никогда
Никогда…

Боже, и что этот козёл вам такого сделал, что можно было в жардармерию обращаться? Ппц. Будьте осторожны

Allah kalbine göre versin
но я б лучше сказала
Allah kahretsin

Çok şanslısın ki jandarmaya şikayet etmedim. Böyle olduğunu beklemedim. Bil ki, seni sevdim, hem de çok. Senin görevin bu 9 gün içinde beni mutlu etmek sadece. Çok zor muydu? Kalbin taş gibi

всё, чего не существует, я осуществил у себя в воображении, чувства я отбросил в сторону, не морочь мне голову своими мечтами!

в этом мире самым счастливым делала меня ты. Ты заставила меня ожидать, что счастье - наше. И однажды с плачем покинула меня. Ясно, что ты в далёком месте, из которого не возвращаются

- овв, я не могу обидеть мою любимую
- я не могу так сильно обидеть тебя
- я очень заставил посинеть (я так понимаю, речь о засосе)
- если ты не можешь выдержать, что тогда?
- когда ты приедешь, я на каждом кусочке твоего тела поставлю засос
- вот и я говорю, как он/она меня так мигом понимает

1. Her yeni doğan güneşi
2. Sana sarılarak karşılamak
3. Bir nefes paylaşmak istiyorum
4. işe çıkmadan önce birlikte kahvaltı yapmak istiyorum
5. işte gün boyunca saate bakıp
6. her saniye gidince seni daha özlediğimi fark etmek
7. sabırsızlıktan bir mesaj atıp
8. bir cevap almak istiyorum, bu cevap akşama kadar ölmeden yaşayabilmek için bana güç verir
9. segilinin kalbi senin için çarptığını bilmek çok önemli
10. aşkımıza çok iyi bak
11. hayatın her anı çok önemli
12. küçük ilgi işaretleri çok gösterebilir
13. her görüşme (tamam, internette de olsun) güveni güçlendirir
14. sen sadece benimsin!
15. birtamen sevgilim
16. soğuksa aşkın beni ısıtıyor
17. beni tek kişi içimden güldürebilir sensin