Adelia написал(а):hayatta dayanabileceğin kadar acı ver insanlara ama her acının sonunun mutluluk olduğunu düşünme belki daha büyük acılar pusu kurmuş olabilir senin için o çok güvenilir gibi görünen tatlı yollarda YAŞA ve GÖR_SEV ve ÖL
приноси в жизни людям столько страдания, сколько сможешь вынести сама, но не думай, что любое страдание приводит к счастью, может, тебя будут поджижать ещё большие страдания, на приятном пути, которым может казаться тебе очень надёжным, живи, люби, умирай
Adelia написал(а):insan doğar,büyür,yaşar ve ölür ama insan öldükten sonra bile yaşıyorsa kalplerde işte o zaman şifrelenmiş hayatı çözmüş en kaydadeğer kişidir.
люди рождаются, живут, умирают. Но они продолжают жить и дальше после смерти в сердцах других. Вот тогда мы и понимаем, кто в жизни, полной загадок, заслуживает цениться больше всех
Adelia написал(а):ANNE KARNINDAN GELDİK PAZARA BİR KEFEN ALIP DÖNECEĞİZ MEZARA.
YUFKA YÜREKLERLE ÇETİN YOLLAR AŞILMAZ!...
Мы вышли из материнского лона, пришли на базар, и, купив саван, вернёмся в могилу
с мягкотелыми трудных дорог не преодолеть
Adelia написал(а):yapacağım en son bu
asla seni rahatsız ve bırakmak ve unutmak yok sana
sen beni uutsan bile sevmesende
sen benim her zaman kalbimdesin ve ölünceye kadar seni ben sevmek
bunu asla unutma
sen istemez sende
cezasını çocuklar çekti
это последнее, что я сделаю
я тебя никогда не потревожу, не брошу, не забуду
даже если ты меня забудешь и не будешь любить
ты всегда у меня в сердце и я буду любить тебя до смерти
не забывай этого никогда
ты не хочешь.. (тут грамматически неправильно, я но в отличие от предыдущих предложений я не могу понять, что он хотел сказать)
пеню заплатят дети
Anomalka написал(а):Значит помнишь мой запах говоришь? А что ты еще помнишь? И с чего ты взял что тревожишь меня? Я всегда с нетерпением жду твоих сообщений, это единственное радостное событие в течении дня, так что не придумывай ничего такого и обязательно пиши мне. Уже очень скоро я смогу прижаться к тебе. Обещай, что не отпустишь меня и будешь обнимать как самую необходимую для твоей жизни. Помни, как ты для меня важен и необходим, а еще помни, что никто не будет тебя любить сильнее меня.
Demek ki kokumu hatırlıyorsun. Daha neyi hatırlıyorsun? Beni rahatsız ettiğini sanma. Sabırsızlıkla mesajlarını bekliyorum. Günden tek hoş olay bu mesajların. Bu yüzden kötü düşünme, bana yazmaya devam et. Sana sarılmama az kaldı. Hayatındaki en önemli en değerli olan gibi sarılacaksın bana, söz ver. Unutma, benim için çok ama çok özel ve önemlisin. ve de unutma seni benim kadar kimse sevemez
Anomalka написал(а):Хотела спросить в Турции принято праздновать день всех влюбленных? И что они пишут обычно в поздравлениях?
празднуют
то же, что и мы 
Anomalka написал(а):Спасибо за переводы!!! Хорошего настроения и приятных выходных!!! (у кого они есть конечно, я вот торчу на работе (((..... )
держись там, у меня тоже такое бывает(((
СПАСИБОЧКИ!!!!!!!!!!!!