kalomira, большое спасибо!!!))

Я тоже тебя люблю, единственная моя, я не думаю, что у тебя есть возможность меня забыть. Спокойной ночи, любовь моя, целую тебя, красавица моя, сладких снов

Ну да,получается так! )))))))) Без Вас и этой темы не было бы у меня никакого общения.
Заколебала наверное, но другого выхода у меня нет...извиняйте....

Отредактировано Tanya (Sevgi) (2010-07-15 09:28:10)

Но я опять за свое )))) переведите пож
harika olan sensin
çok tatlısın
belindeki döwme gerçekmı hayatım

araban icin çok sevındım buralarda çok sıcak alanya dayım doğanay otel de tatil yapıyorum 3 gün daha burdayım sonra tekrar iş başlıo çok güzel buralar gelirken haber werir sen bende gelirim otelde buluşuruz?

Можно на турецкий....))

Любимый желаю тебе хорошего дня и замечательного настроения. Люблю тебя, моё солнышко.

Спасибо, kalomira!!))

evet, dövme gerçektir
tabi ki, gelince sana haber veririm

Türkçe yazarsan daha iyi olur

Нет, сообщи мне до того, как приедешь. Я тогда возьму на работе выходные, потом определимся с отелем и там встретимся

kalomira спасибо!!!!

Переведите пж sen daha bi güzelsin türkçesi

честно говоря, ты красивее

где ты? Когда ты приедешь? Я не в Анталье. Если хочешь, я зарезервирую на двоих, давай проведём отпуск вместе. любовь моя, ты приезжай в Анталью, я тебя заберу из аэропорта, мы снимем в сиде пансион и останемся там

ага, скорее зачесалось где-то.
Я бы таким товарищам не верила  А уж тем более не ездила с ними отдыхать.
Но дело ваше))

можно на турецкий

доброе утро, любимый! у нас вчера был дождик, а сегодня снова жарко +29. У меня всё хорошо. Как твои дела? как работа? Желаю хорошего дня. Люблю тебя, целую и крепко обнимаю.

Единственная, любимая, как дела? Я по тебе очень соскучился. Нам нужно найти выход из такой ситуации, как оно будет, единственная. Я за тебя умрю, любовь моя, доброго вечера, целую

Günaydın aşkım! Dün hava biraz yağmurluydu, bugünkü sıcaklık ise 29 derece. Ben iyiyim. Sen nasılsın? İşler nasıl? Başarılı bir gün dilerim. Sıkı sıkı sarılıyorum. Seni seviyorum. Öptüm

Я здесь живу

Отредактировано kalomira (2010-07-16 09:13:39)

evet, haklısın, bir çare bulmamız lazım. Ekimin sonunda yada kasımın başında gelirim. Umarım bu zamana kadar bir şey belli olur, bir şey çözülür, güneşim benim. Önce mümkün değil. Seni seviyorum

Переводик плиз...это мы типа он-лайн переписывались,что-то понятно,эти фразы не очень...
ben gidiyorum çaılışma saatim geldi kendine çok iyi bak
dün adanaya geldım tatil bitti bugun iş başlıyor
ama sen geldiğin zaman tekrar gelicem seni görmek için
buradan çok yakın antalya 1 saat
ben gdiyorum işe kendine çok iyi bak

Отредактировано Tanya (Sevgi) (2010-07-16 13:12:19)

эх.. и снова прошу перевести... )

Aşkım sen kasım ayının kaçında geliceksin sevgilim ya sensiz olmuyor

Любовь моя в ноябре какого числа приедешь,любимая я же не могу без тебя.

Я иду на работу время уже подошло,береги себя.
Вчера приехал в Адану,закончились выходные и сегодня начинается работа.
Но когда ты приедешь я сново вернусь,чтобы увидеть тебя.
Отсюда очень близко 1 час до Анталии.
Я ухожу на работу,береги себя очень.

Отредактировано Альбина (2010-07-16 14:28:43)

Девочки, мальчики пожалуйста помогите с переводом:
Здравствуй! Не думала что узнаешь! Извини что сразу не призналась! Случайно наткнулась на твое фото в сети, даже растерялась! Как ты живешь?

Заранее благодарна!!

Извиняюсь за небольшое уточнение.

тем более он написал "istersen iki kişilik rezervasyon yaptır birlikte tatil yapalım"-если хочешь,то забронируй на двоих и вместе с тобой отдохну.
Мдаа,оччень скромный мальчик.

Отредактировано Альбина (2010-07-16 14:44:15)

kalomira  Спасибо огромное!! )  [взломанный сайт]

Kasımın başında yani ayın ilk günlerinde gelirim. Tatlı rüyalar, aşkım. Seni çok ama çok özlüyorum. Yine seni göreceğimde yerim seni. Şefkatle öptüm

Отредактировано kalomira (2010-07-16 22:13:53)

Я задал вопрос, но не получил ответа. Что случилось? Надеюсь, ничего плохого

что-то чувствую что наглею.. но.. вот снова прошу...

tamam bitanem ben seni burda beklior olucam iyi geler aşkım