Ты на работе? Я очень по тебе соскучился. Ты меня бросила одного, прийди, я тебя очень люблю, елинственная моя. Твои губы... (видимо, дальше что-то ещё должно быть)

kalomira, СПАСИБО!!!!!!!!!!
Хорошего дня тебе и настроения))

kalomira,можно и мне попросить о помощи? Сама не справлюсь.
Извини,что так долго не выходила на связь. У меня не было возможности зайти в интернет. Возникли проблемы на работе,пришлось срочно ее менять,переучиваться. Сначала было тяжеловато,но уже привыкла. На нервной почве ,возникли небольшие проблемы со здоровьем. Пришлось немного подлечиться. Дома все хорошо.У меня теперь в семье 2 студента. Даша поступила на 5 курс в университет,прошла на бюджет (это бесплатная форма обучения),чему я очень рада. Саша поступил в военный лицей на факультет "Военный дипломат".  Сегодня я зашла в скайп и была очень рада когда от тебя пришли сообщения. Вот только ответить тебе я не успела,ты вышел из сети. Мне очень приятно,что ты помнишь обо мне. Я думаю теперь мы будем чаще общаться.До встречи.

   Заранее огромное спасибоооооооооо.

Uzun zamandır sesimin çıkmadığı için özür dilerim. İnternete girme fırsatım olmadı. İşimde sorunlar ortaya çıktı. İşyerimi hemen değiştirmek zorunda kaldım. Önce biraz zordu, ama şimdi alışmışım. Sürekli sinirli halimin yüzünden sağlığım bozuldu. Biraz tedavi görmeliyim. Evimde her şey yolunda. Şu an ailemde iki üniversite öğrencisi var. Daşa üniversitenin 5 sınıfına girdi. Eğitimini devlet ödeyecek, yani bize bedavadır. Ben çok sevindim. Saşa askeri liseyi kazandı. Mesleği askeri diplomatlık. Bugün skayp’a girdim, mesajlarını görünce çok sevindim. Ama ne yazık ki, cevap yazmaya yetişemedim, netten çıktın. Beni hatırlaman beni mutlu eder. Umarım, bundan sonra daha sık görüşebiliriz. Görüşmek üzere

От жары много людей умерло, ты там будь осторожна. Я в больнице, любимая, я не работаю. Но через несколько дней начну работать. Как бы там ни было, ты когда приедешь, на сколько дней останешься здесь, единственная моя?

Hey şey iyi olacak, merak etme, aşkım. Neden hastanedesin, güneşim benim? 24 ekimde gelmeyi düşünüyorum, 9 gün içinde kalmaya çalışacağım. Öptüm

Любимая, мой кузен всё ещё в больнице, в течение нескольких дней выпишется, а я начну работать. Ты когда приедешь, в каком отеле остановишься? Тебя фирма посылает или ты сама приедешь? Единственная моя, я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной, когда приедешь

Спасибо!!!!))

Солнышко моё, приеду через фирму, так дешевле. Только вот придется лететь через Москву. Какой отель не знаю. В сентябре напиши мне в каком городе ты будешь, чтобы я выбрала отель рядом. Хочу быть с тобой рядом каждую минуту. Люблю тебя очень очень

Отредактировано Olli (2010-08-02 17:05:27)

а можно еще перевести.. ааа???

Sen tura kaç dolar ödüyeceksin 9 günlüğüne bence uçak biletini al yanıma gel hem hotel`de nasıl yanına gelip kalıcam gece burda bir ev tutarız 10 günlüğüne en azından her gece berader kalırız

Заранее спасибки!!!!!!!!

Можно на турецкий, пожалуйста))

Солнце моё, у нас тур может выйти дешевле чем сами билеты. А как снимать дом?? Как я доеду из аэропорта?? Ты будешь работать в эти дни? У меня куча вопросов)) Я же смогу не быть в отеле, а быть с тобой. Люблю тебя.

Спасибо, спасибо, спасибо kalomira !!!!

Я тебе задал вопрос. Почему не отвечаешь? Я тебя жду

Хорошо любимая как хочешь,приедешь с  туром,я не смогу остаться ночью с тобой,но мы сново поговорим сколько примерно будет стоить тур.

Здравствуйте!!!!

Помогите пожалуйста с переводом!!!

Придется общаться через почту! Сайт не отображает турецкие буквы.

Спасибо заранее!!! [взломанный сайт]

Спасибочки Kalomira!!!!

İşler çok yoğun, nefes almadan çalışıyorum. Sıcaklık nedeniyle herkes sinirli, tartışıyor bile. Bu durumdan kaçıp kurtulmak, yanına koşa koşa gitmek istiyorum. Arkanda dertlerimden kurtulmak, senin küvvetli desteğini hissetmek istiyorum. Varlığın için teşekkür ederim, canım benim. Sana çok değer veriyorum. Harika ailene selamlar söyle

Отредактировано kalomira (2010-08-03 14:26:59)

Прошу помочь перевести на турецкий:
Милый мой! Как у тебя сложилось в Алании? В каком ты отеле сейчас? Я заболела поэтому не выходила на связь, но сейчас уже лучше. Здесь такая жара, которой никогда не было, да еще и у меня температура была. Надеюсь у тебя все хорошо. Люблю, целую мой сладкий.

Прошу помочь перевести на турецкий.

Хочу сейчас оказаться рядом с тобой и прошептать тебе на ушко я тебя люблю с добрыи утром, мое солнышко) и принести тебе чашчку кофе в постель)

Спасибо, kalomira!!)) Ты моя спасительница))
Хорошего настроения!!!

Отредактировано Olli (2010-08-04 08:40:42)

serdar,

yunus gibiyim
sen ise benim denizimsin
içimdeki bir patlamayla
yüreğimdeki bir yankıyla
aşkı karşılaşıp onun geldiğine sevindim
ama yine onu kaybettim
allah allah ne belası bu
çöldeki güneş
dağdaki akarsusun
sisli düşüncenin
taze havasısın
hayatımda
özel bir yerin var
içime açık kalbinle
çabuk çabuk girdin
acı gülmenin öbür tersidir
aşk ise eski kitapların masalların tozu
acı ve aşk kardeşler
kaderden bu kardeşlerin birlikte gelmesini bekleyen yok

Отредактировано kalomira (2010-08-05 13:18:24)

на каждой фотки ты по-разному красива. Пусть не сглазят

Любимая, я смотрю на фотки в мсне. Так я успокаиваю свою тоску по тебе. Единственная моя, я тебя оченб люблю, ты моя единственная, любимая, целую
Единственная моя, я тебя тоже очень люблю, ты для меня важна, не забывай этого

Aşkım, kuzenin nasıl? Senin iyi olmanı, onun da iyi olmasını çok istiyorum. Çalışıyorum ben, her şey yolunda, sadece çok sıcak. Şu an evdeyim, klima altında çay içiyorum. Seni seviyorum. Mümkünse resimlerini gönderir misin bana, güneşim benim

и снова я тут прошу.. переведите, пожалуйста)

resim göndere bilirsem gönderirim ama Lena  resim çekmişti ne yaptın o resimleri Lena ve Can görüşüyormu haberin varmı ben canla bayağıdır görüşemiyorum

Спасибо, natusek )

И мне бы на турецкий))

Те фотки плохо получились(( Лена тоже хочет приехать к Джану. Они общаются. Джан сейчас работает в Алании. Позвони ему, он тебе должен много рассказать новостей.