это для какого уровня учебник?
Последней была методичка по сравнительной типологии английского и русского языков, правда это не в магазине, а университете)))

ммм, это вещь)))
я тебе, если хочешь, могу прямо сфотографировать, она у меня осталась, я в ней задания делала...батарейки на фотоаппарате сели)))
кстати, вот выдержка из типологического паспорта...я же с сессии вернулась, так сказать знания еще свежи))))
Типологический паспорт
английского и русского языков студентки 5-го курса

Проведенный в данной работе анализ типологических особенностей английского и русского языков на всех уровнях их языковой структуры позволил установить ряд структурно- и функционально-сходных (изоморфных) и ряд структурно- и функционально-различных (алиоморфных) признаков, характеризующих системы обоих языков. Все различия, также как и сходства были обусловлены историческими особенностями социальной нестабильности и рядом экстралинвистических факторов. Также при сопоставлении следует брать в расчет различный тип сопоставляемых языков: аналитический (англ.) / синтетически; фиктивный / изолирующий и др. и учитывать различие языковой группы и семьи. Это и предопределяет огромное число различий, чем сходств.
Фонологические различия представляют наибольшую сложность из-за большой разницы артикуляционного аппарата фонологической системы и подвижностью ударения в обоих языках.
Аналитический строй английского языка требует строго фиксированного порядка в предложении, в то время как флективно-синтетический строй русского языка допускает варьирования порядка членов предложения, поскольку наличие подержанных форм, отсутствующих в английском языке, достаточно четко устанавливает отношение данного слова к другим словам в предложении, независимо от его места.
Подводя итог всей произведенной работы, учитывая все схемы, таблицы и примеры, можно констатировать, что сравнительная типология родного и иностранного языка рассматривает не его отдельные элементы, а всю систему и структуру в целом, это создает мощную теоретическую базу для исследования множества проблем в лингвистике, а именно в лексикологии, фонетике, грамматике, стилистике, а также в прикладных отраслях знания, и разрешать многие общие методические проблемы, такие как диагностика трудностей в УВП, решение подбора языкового и речевого материала с учетом особенностей структуры языков и прогнозирования сложностей и ошибок.

MissParadise
ну мы же лингвисты)), мне кажется, что нет, вот та самая книжка, тут написано, зачем этот курс

кстати, ты кто по специальности?

MissParadise
давай, потом выразишь ер опиньен)

неее, это было не все), только первый листочек)

у нас было всего две лекции и 2 семинара

Я давно ничего не покупала, пипец. Всё из интернета черпаю))

natusek
да я знаю.. если и буду покупать книгу в ближайшее время, то это будет не учебник, а какая-нибудь художественная книга))

Да, на русском. Но не русского писателя))) Мне советовали прочитать Харуки Мураками - Норвежский Лес. Только вот я спрашивала в книжном - не было. Надо снова пойти на разведку. А можно не идти, а в инете прочитать))

Аналогично!))))))))))) Я люблю копаться в книгах, открыть посмотреть,ну, я так выбираю. Смотрю как и что написано. И еще я обожаю запах бумаги!

Seyidova
А я вот закачала книгу Граф Монте Кристо на английском языке, там правда вместо обещанных 77 страниц 794 , она есть и на русском, но думаю, что на английском будет лучше)))

пока что читаю предисловие)))) как пользоваться то бишь...в чем заключена техника сия
так что пока ничего не могу сказать насчет действенности, но смысл я думаю в этом есть...исходя из прочитанных мной обоснований и примеров
а там видно будет...
а ты чем нить таким пользовалась?

ну да, если учесть то, что из французского я знаю только бонжур, то я много подчерпну для себя из книги, написанной на языке оригинала)))

нет)поэтому словарный запас у меня скуден

ага....хорошая шутка

Еще elle 

Как я поняла, здесь есть люди понимающий франсе, Iris а ты сама знаеш смысл слов которых сама написала? Или ты пархле франсе? М, да как бывают языки похожими пархле франсе бон апети, поргхе италяно - бон аппетито:Ќ

Отредактировано Лаура Таскынбай (2010-02-22 12:42:24)

Merhaba Natusek.
До этого я думала что они пишут иероглифами, а оказалось не так, они в быту пишут простыми фонетической письменностью и я узнала что ихни алфавит  называется "хангыль" - переводится как  "великое письмо". терпение и труд все перетруд, оказывается нечего сложного в этом нету, если сильно захотеть. Я уже знаю некоторые слова. Сейчас изучаю ихнию грамматику. Также как и турецкую.

Natusek
программа очень прост. Он разделен на части: алвафит, фоналогия и морфология.  Я уже знаю сколько гластных  и согластынх в корейском языке и как надо их писать, как мне оказалось очень легкий язык. Я то думала из за иероглифов будет трудно изучить. Самое главное оказывается запомнить что у них пишутся как и унас с лева на право и с верху вниз. И что у них не слова а слоги. Этот язык я изучаю чисто из любопытство, не люблю когда я что то не понимаю. Теперь стало по тихонку понимать, что за надписи  на клипах.

прошло уже 2 недели....ты продвинулась дальше предисловия?

Да вот приобрела учебник по оформлению дизайна и архитектура фасадов.

Продвинулась по изучению китайского языка?

Словарь выпуск издание какой?