Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Турецкий язык Turkish » Книги турецких писателей (на русском языке).

Книги турецких писателей (на русском языке).

Страница: 1

Сообщений 1 страница 25 из 25

1

  • Автор: frau_genc
  • Знающий усе
  • frau_genc
  • Откуда: ...почти Швайц...:-)
  • Зарегистрирован: 2008-07-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 99
  • Уважение: [+21/-0]
  • Позитив: [+34/-1]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 3 часа
  • Последний визит:
    2008-11-22 02:14:54

Орхан Памук. "Черная книга" (на русском)

Роман-цивилизация, или Возвращенное искусство Шехерезады
     "Почему  люди хотят  жить  не своей,  а  чьей-нибудь чужой  жизнью?"  -
спрашивает герой  памуковской "Черной книги" (по-турецки ее  заглавие звучит
еще  лучше - "Кара  китап"),  на самом деле  задавая  этот вопрос  -  так уж
устроена любая  книга!  - нам, ее читателям.  А  каждый из шести изданных на
нынешний день  романов Орхана Памука  прочитали сегодня сотни и  сотни тысяч
людей  не  только  у  него на  родине, но  и  в  большинстве  стран  Запада.
Сорокасемилетний  на  нынешний день Памук -  вероятно,  главное  открытие  в
мировой литературе девяностых годов (вместе с ним событием, кажется, стала и
вся новейшая турецкая проза, включая совсем не "женские" романы  писательниц
Латифе Текин  или  Эмине  Оздамар,  в  зеркала  которых сейчас  с  интересом
вглядывается Европа).

Скачать

Отредактировано frau_genc (2008-07-31 18:15:43)

+2

2

  • Автор: frau_genc
  • Знающий усе
  • frau_genc
  • Откуда: ...почти Швайц...:-)
  • Зарегистрирован: 2008-07-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 99
  • Уважение: [+21/-0]
  • Позитив: [+34/-1]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 3 часа
  • Последний визит:
    2008-11-22 02:14:54

Кемаль Орхан "Брошенная в бездну" (на русском)

Роман принадлежит перу крупнейшего писателя современной Турции. Автор – мастер острой увлекательной фабулы. Начало событий относится к 20-м годам, т.е. к эпохе кемалистской революции в Турции, а последние сцены разыгрываются в 50-х годах. Перед читателем проходит вереница людей, стоящих на разных ступенях социальной лестницы: чиновники, богачи, крупные аферисты и мелкие жулики, торговцы наркотиками и богомольные ханжи.
     
Скачать

Мне книга очень понравилась.

0

3

  • Автор: frau_genc
  • Знающий усе
  • frau_genc
  • Откуда: ...почти Швайц...:-)
  • Зарегистрирован: 2008-07-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 99
  • Уважение: [+21/-0]
  • Позитив: [+34/-1]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 3 часа
  • Последний визит:
    2008-11-22 02:14:54

Куропатка - Байкурт, Факир

Зеленая ночь - Гюнтекин, Решад Нури

Юсуф из Куюджака - Али, Сабахаттин

Мадонна в меховом пальто - Али, Сабахаттин

Дьявол внутри нас - Али, Сабахаттин

Птичка певчая - Гюнтекин, Решат Нури

Клеймо - Гюнтекин, Решад Нури

Листопад - Гюнтекин, Решад Нури

Чужак - Караосманоглу, Якуб Кадри

Король футбола - Несин, Азиз

  Эти книги можно скачать ЗДЕСЬ

+1

4

  • Автор: frau_genc
  • Знающий усе
  • frau_genc
  • Откуда: ...почти Швайц...:-)
  • Зарегистрирован: 2008-07-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 99
  • Уважение: [+21/-0]
  • Позитив: [+34/-1]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 3 часа
  • Последний визит:
    2008-11-22 02:14:54

" Эти поразительные турки" Манфред Фернер. скачать.

http://s47.radikal.ru/i115/0808/a1/2e6fcadc7f8f.jpg

Книга о культуре Турции, стране, обычаях...К сожалению только сканированная, в pdf формате.

Отредактировано frau_genc (2008-08-08 12:34:36)

+1

5

  • Автор: natusek
  • natusek
  • Откуда: Zernograd
  • Зарегистрирован: 2007-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13929
  • Уважение: [+2251/-14]
  • Позитив: [+1984/-30]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1985-10-25]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 13 дней
  • Последний визит:
    2015-01-28 14:16:00
frau_genc написал(а):

На ifolder нужно регестрироваться, но я думаю книга того стоит :)

неее,если просто скачать,то не надо,+1 [взломанный сайт]

0

6

  • Автор: frau_genc
  • Знающий усе
  • frau_genc
  • Откуда: ...почти Швайц...:-)
  • Зарегистрирован: 2008-07-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 99
  • Уважение: [+21/-0]
  • Позитив: [+34/-1]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 3 часа
  • Последний визит:
    2008-11-22 02:14:54

А мне выдало что надо... Ну если вам не надо, то пожалуйста  :flirt:

0

7

  • Автор: natusek
  • natusek
  • Откуда: Zernograd
  • Зарегистрирован: 2007-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13929
  • Уважение: [+2251/-14]
  • Позитив: [+1984/-30]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1985-10-25]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 13 дней
  • Последний визит:
    2015-01-28 14:16:00
frau_genc написал(а):

А мне выдало что надо... Ну если вам не надо, то пожалуйста

в смысле,чтобы книгу скачать,необязательно регистрироваться,просто вводишь код и все

0

8

  • Автор: Sibel
  • Знающий усе
  • Sibel
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2009-01-10
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 63
  • Уважение: [+18/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    9 часов 4 минуты
  • Последний визит:
    2010-11-13 23:35:27

А я ее купила в печатном виде, прочитала на одном дыхании)
Потрясающая книга)

0

9

  • Автор: elen__r
  • Залетный
  • Зарегистрирован: 2009-01-14
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    8 минут
  • Последний визит:
    2009-02-08 00:15:18
frau_genc написал(а):

" Эти поразительные турки" Манфред Фернер. скачать.

Супер, давно искала. Спасибо http://i248.photobucket.com/albums/gg167/natusek/Mauridia_24.gif

0

10

  • Автор: slami
  • Освоившийся
  • slami
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    3 часа 4 минуты
  • Последний визит:
    2009-03-28 16:23:25

Спасибки огромное!Давно ищу эту книгу - тираж невелик и в магазинах ее уже нет,а в инете ни одной нормальной ссылки не нашла.Собственно говоря. в поисках этой книги и наткнулась на ссылку на этот форум)) Tesekkurler)

0

11

  • Автор: Карина
  • Забрел не случайно)
  • Карина
  • Зарегистрирован: 2008-09-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 11
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    6 часов 33 минуты
  • Последний визит:
    2011-01-21 23:31:08

Всем привет! Очень нужна помощь! У меня дипломная работа по турецкому психологическому роману: Пеями Сафа, Халид Зия "Запрещенная любовь" ("Aşk-ı memnu") и Мехмет Рауф "Сентябрь". "Девятая палата" Пеями Сафы у меня есть, а остальных нет. Даже нигде не могу узнать переведены ли они на русский. Может есть информация или ссылочка? Буду безгранично благодарна

0

12

  • Автор: natusek
  • natusek
  • Откуда: Zernograd
  • Зарегистрирован: 2007-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13929
  • Уважение: [+2251/-14]
  • Позитив: [+1984/-30]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1985-10-25]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 13 дней
  • Последний визит:
    2015-01-28 14:16:00
Карина написал(а):

Всем привет! Очень нужна помощь! У меня дипломная работа по турецкому психологическому роману: Пеями Сафа, Халид Зия "Запрещенная любовь" ("Aşk-ı memnu") и Мехмет Рауф "Сентябрь". "Девятая палата" Пеями Сафы у меня есть, а остальных нет. Даже нигде не могу узнать переведены ли они на русский. Может есть информация или ссылочка? Буду безгранично благодарна

А вам эти книги именно на русском языке нужны?

0

13

  • Автор: Карина
  • Забрел не случайно)
  • Карина
  • Зарегистрирован: 2008-09-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 11
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    6 часов 33 минуты
  • Последний визит:
    2011-01-21 23:31:08

Да, очень бы хотелось прочитать их на русском. Может на украинский их переводили? В оригинале у меня есть

0

14

  • Автор: Sohrabeck
  • Гость

kitapyurdu com  kitapkurdu com Вот на этих сайтах можете найти книги и немног перелистать.

0

15

  • Автор: elina
  • Наш активсит
  • elina
  • Откуда: Азербайджан,Баку
  • Зарегистрирован: 2009-08-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 107
  • Уважение: [+43/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 15 часов
  • Последний визит:
    2010-03-10 15:36:57

Хорошая тема.Есть ли на русском языке книги об Ататюрке?Интересно прочитать.

0

16

  • Автор: icqka
  • Знающий усе
  • icqka
  • Откуда: г. Минск, Беларусь
  • Зарегистрирован: 2009-07-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 78
  • Уважение: [+4/-0]
  • Позитив: [+5/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 39 [1984-07-26]
  • Провел на форуме:
    1 день 6 часов
  • Последний визит:
    2011-04-02 22:54:13

очень рекомендую почитать книгу Орхана Памука "Музей невинности". книжка большая, но читается на одном дыхании.
к сожалению, в электронном виде у меня ее нет...  :dontknow:

0

17

  • Автор: natusek
  • natusek
  • Откуда: Zernograd
  • Зарегистрирован: 2007-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13929
  • Уважение: [+2251/-14]
  • Позитив: [+1984/-30]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1985-10-25]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 13 дней
  • Последний визит:
    2015-01-28 14:16:00

Гюнтекин Решат Нури - Зеленая ночь аудиокнига скачать

+1

18

  • Автор: gayde
  • Знающий усе
  • gayde
  • Зарегистрирован: 2009-11-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 97
  • Уважение: [+29/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 день 12 часов
  • Последний визит:
    2012-03-04 17:53:07

Книги Орхана Памука можете скачать тут.
http://www.phantastike.ru/pamuk/

Музей невинности читала. Язык очень интересный, Турция, Стамбул, тамошнее общество в те года- интересно. Сам сюжет- скукота , никогда не встречала такую любовь, да и вообще считаю- идиотизм o.O

0

19

  • Автор: Murriam
  • Kuzey ışıltı
  • Murriam
  • Откуда: СПб
  • Зарегистрирован: 2009-06-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1680
  • Уважение: [+419/-1]
  • Позитив: [+209/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    7 дней 15 часов
  • Последний визит:
    2010-11-21 23:05:12

Избранное — Азиз Несин

http://www.franklang.ru/download/Nesin_Izbrannoe.rar

Отредактировано Murriam (2010-02-19 16:52:22)

0

20

  • Автор: Bessonnaya
  • Залетный
  • Bessonnaya
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2010-08-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-01-13]
  • Провел на форуме:
    38 минут
  • Последний визит:
    2011-05-08 03:42:03

а подскажите что-нибудь из альтернативы турецких авторов?...что-нибудь необычное, можно не очень цензурное))), какой-то разрыв мозга :canthearyou:

Отредактировано Bessonnaya (2010-08-26 02:06:02)

0

21

  • Автор: dzanet
  • Залетный
  • Зарегистрирован: 2010-12-14
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    16 минут
  • Последний визит:
    2011-10-16 10:00:17

vsem privet))))))))))) pomogite naiti knigou - Ask-i-memnu - Запретная любовь))))
ne mogy ni gde naiti(((((((((( xotelos bi kone4no na russkom yazike)))))))
spasibo zneranee))))))))
vottakda3@yandex.ru - moya po4ta

0

22

  • Автор: papina radost
  • Забрел случайно
  • papina radost
  • Зарегистрирован: 2011-10-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 часов 11 минут
  • Последний визит:
    2011-10-28 15:18:18

а почему никто не пишет про Эльчина Сафарли?

0

23

  • Автор: Gülşen
  • Залетный
  • Gülşen
  • Зарегистрирован: 2011-04-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    16 часов 39 минут
  • Последний визит:
    2011-11-25 15:20:55
papina radost написал(а):

а почему никто не пишет про Эльчина Сафарли?

Эльчин Сафарли пишет про Турцию, но он не турецкий писатель. Он азербайджанский писатель, пишущий книги на русском языке.

0

24

  • Автор: papina radost
  • Забрел случайно
  • papina radost
  • Зарегистрирован: 2011-10-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 часов 11 минут
  • Последний визит:
    2011-10-28 15:18:18

G?l?en я в курсе что он не турецкий писатель. название темы прочитала не внимательно.прошу прощения.

0

25

  • Автор: helena-cherry5
  • Забрел случайно
  • Зарегистрирован: 2012-03-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    52 минуты
  • Последний визит:
    2012-03-08 15:39:59

Хотела давно еще прочитать Орхан Памук - "Снег", кажется, за эту книгу дали нобелевскую премию 2006 года в литературе. Есть ли ссылки на нее?

0

Страница: 1

Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Турецкий язык Turkish » Книги турецких писателей (на русском языке).