[взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт] 
Здесь все много чего думали
это тактика такая ловли наживца [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

а еще мой говорит вместо слова "только"-"просто". и получается "Просто ты!" [взломанный сайт] 
а вместо слова "вместе" у него получается "вмитси"  [взломанный сайт]

мне кажется это от английского just
там это слово имеет такие смысловые нагрузки порою

там много таких слов, они их постоянно не в тему произносят...
языковой барьер, блин
еще помимо насылсын очень часто говорили при встрече не привет, а "что?"))))

 
Спасибо насмеялась)))))

пока вспомнила только одно- saint (анг. Святой) , так меня называет Saintichkaya (сейнтичкая) или Saintichka (сейтичка))ей богу не могу представить как это у него получилось, как моя saintichkay Yulichka?))))))))

да уж)))

вообщеее...ума таки - палата!!!!))) одна самка, гарем и колхоз))))

да...в гневе они те еще звери!!!!!!!!!!))) прям террористы смертники!!

Отредактировано Iris (2009-12-19 15:51:07)

эту фразу в турции наверно в школе учат по обязательной программе))))

ага))) типа: здраздвуйт, кагдила?, давай-давай, харащо

гггыыы))))) ну а че....в общем то так и есть....покрасить побелить))))

пришли в локанту рыбную
сидим с старшим братом все едим

а я турецкий чуть знаю, в общем такой уровень, что шутки вообще не понимаю

Я рыбу люблю, сижу ее обсасываю

Он такой серьезный говорит: ты хвост ешь он еще вкуснее

Блин я съела...стыдно  было...

тоже спрашивал, как и что называется. Пока шли по улице, мимо девушка прошла вот с Такими достоинствами, спросил, как по-русски будет грудь, я ответила. Черес полчаса выдаёт фразу, что мол, запомнил, показывая пальцем на моё: "Я знаю, что это. Это груша!".
Я так и села......хххыыыы!!!!!!!!!!
потом объясняла, что к чему))))))))))))))

когда смеяться?

Мне смешно как Турция в ЕС пытается папасть,пора уже здатся,непонятливые какие то(

насмеялась от души [взломанный сайт]  у мпеня тож много приколов было.у моей подруги есть любимый.под 2 метра ростом и очень широк в плечах.прихожу к ним в гости ,Серкан сидит за компом и под нос поет:" ЛЯ ЛЯ ЛЯ,ЖЮ ЖЮ ЖЮ,Я НА ЛВЕТОЧКЕ СИЖЮ.угорала пол часа)))мужа научился от меня слову ПИПЕЦ.на работе палец порезал и на всю кухню заорал ПИИИПЕЦ(а он это как аллочка из универа произносит)так теперь все русские сотрудники над ним угорают.очень давно на учебу в Россию приехал мой друг.я ему помогала русский подучить.сидим,разговариваем,тут он делает большие глаза и показывая на холодильник,говорит:я знаю,я помнил.......аааа это холодайльик))))

yaren
А вы где живете?

))да, это есть такое слово)))

ой точно не помню, что то с женским половым органом связано

natusek
я живу в Сочи,периодами с мужем ездим в Турцию

про "ам" прикольно, я представляю лица родственников!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Не повелся.....А знает точно.

У меня была похожая ситуация,когда в первый раз в Турцию приехала.Теперь стыдно

а меня удивило завязывание шнурков. сколько лет езжу в турцию, никогда не обращала внимание , в этом году обратила внимание, что все турки завязывают шнурки не так как мы. я понимаю, много есть способов завязывать бантик, но почему-то мы все завязываем одним способом, а они все -другим.

Был случай как-то в ресторане стояла девушка турчанка и готовила апельсиновый фрэш, которая более-менее знала элементарные русские выражения "можно, нельзя, да, хорошо, как дела? и т.п."...подходят значит к ней туристы из Украины и просят налить сока...говорят...."Добрий день, а можна СІК будь ласка" укр. "Сік" = русс "Сок"...у девушки-турчанки после этого 30 секундный ступор был, пока ей не объяснили, чего те туристы на самом деле хотели...)

Девченки, всем привет! Прониклась темкой и решила подбросить парочку "шедевров", которыми и сама теперь успешно пользуюсь. Итак:
1. ziloy - злая (если не понятно)
2. bloha - плохо (бывает состояние, когда плохо, а бывает - bloha)
3. fiso - все (это вообще у меня из лексикона не пропадает)
4. nervuyu - ревную.
Пока вроде как фисё, ежели что вспомню - добавлю.
Ухохатывайтесь )))