Это мой последний год, потом директор уволит меня с работы. -  Bu mənim sonuncu (axırıncı) ilimdir, sonra müdir işdən məni buraxacaq (azad edəcək).

Много вещей были многими для меня.

Мы обошли города этой страны.

Они говорили нам о заботах своего народа (xalqın dərdləri haqqında).

Когда вы искали их, в каком зале они были? – Siz onları axtaranda, onlar necə zalda oldular (olmuşdular?)?
Когда я была в отпуске, в какой компании ты работал? – Mən məzuniyyətdə olanda, sən necə şirkətdə işlədin?

Bu gün bizim sonuncu (axırıncı) günümüzdür, sonra biz sizə xidmət etməyəcəyik. – Сегодня наш последний день, потом мы вам не предоставим услугу.

Это ваша последняя неделя, потом вы не будете работать в этой компании. – Bu sizin sonuncu (axırıncı) həftənizdir, sonra siz şirkətində işləməyəcəksiniz.

Повтори, какое у тебя горе. – Bir də de, səndə necə dərd var (sənin necə dərdin var)?

Повторите, ваша работа опасная? - Bir də deyin, sizin işiniz təhlükəlidir.

Пусть Аллах никому не покажет бедность(?).

По правде говоря, я не знаю такого человека, у которого нет забот. – Sözün düzü, mən belə adam bilmirəm ki, dərdsizdir.

Сегодня я нашла один магазин. Он предоставляет услугу по пошиву одежды. Продавец сказал, что услуги не дорогие и даже бедные люди могут воспользоваться ими. – Mən bu gün bir mağaza tapmışam. O, paltar tikmə xidmət edir. Satıcı dedi ki, xidmətlər baha deyil və hətta kasıb adamlar onlardan istifadə edə bilirlər.

Мы много слышали о той гостинице в Таиланде и, наконец, поехали туда. (Тамошний) гид предоставил нам свои услуги и показал самые интересные уголки страны. Он сказал, что ему нравится его работа. Руководство гостиницы хорошо обеспечивает всех работников деньгами. – Biz Tailandın o mehmanxanasını haqqında çox eşitdik və, nəhayət, oraya getdik. Oranın bələdçi(si?) bizə öz xidmətlər etdi və ölkənin ən maraqlı yerlərini göstərdi. O dedi ki, onun öz işi xoşuna gəlir. Mehmanxananın rəhbərliyi bütün işçiləri pul ilə yaxşı təmin edir.

На прошлой неделе был праздник. Я вместе с Эльшадом пошли в развл.центр. Там часто проводят интересные представления, спортивные соревнования. Мы наслаждались просмотром одного из таких представлений. – Keçən həftə bayram idi. Mən Elşad ilə bir yerdə əyləncə mərkəzinə getdik. Orada maraqlı tamaşalar, idman yarışlar tez keçirlər. Biz belədən biri tamaşaya baxmaqdan həzz alırdıq.

Вы смогли съездить на пляж. – Siz çimərliyə gedə bildi (bilmişdi).

Только богатые могли покупать виллы. – Ancaq varlılar villalar ala bilirdilər.

Ты мог находить ответы. – Sən cavablar tapa bilirdin.

Siz indi İrakdakı hadisələri müşahidə edə bilərsinizmi? – Bəli, ancaq mən kasıb adamam və oraya gedə bilmirəm.

В каждой стране минимум богатых и максимум бедных.

Также они наслаждаются развлекательными центрами, вечерними плодами (?), едой из ресторана.

Увидев их, можно сказать, что в Баку работа не такая уж и плохая.

Также бывает, что наши поручения одинаковые.

Но мы смотрим и не можем понять: быть такой богатой страной, а нация живет в бедности.

Biz ev tikə bilərik? – Мы сможем построить дом?
Bəli (yox), biz ev tikə bilərik (bilmərik).