Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Что означает?

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Слово Гечеконду? и гебекташи?

Отредактировано Meri-Ane (2009-08-03 13:19:25)

0

2

Meri-Ane

Гечеконду : Gecekondu : лачуга http://img1.blogcu.com/images/h/i/r/hire/1201439400_133.jpg
гебекташи : Göbektaşı   : Eto gorya4iy mramor gde nahoditsya na centre hamame http://4.bp.blogspot.com/_RkmTwaUEVDE/SUQSR5JWhuI/AAAAAAAAAqA/yFS9OvkgQbw/s400/hamam.jpg

+1

3

гебекташи плита в бани да?

И подскажите что означает слово капыкуллары?

Отредактировано Meri-Ane (2009-08-03 14:53:46)

0

4

na göbektasi tellak (банщик ) delaet massaj i kupaet luidi
gecekondu  : eto dom bez razrewenie
kapıkullari : eto soldat no teper neito oni bili kogda ottoman bil

0

5

ozgur20 написал(а):

ottoman

Какой атаман? Может быть султан?
ozgur20
Капыкуллары были в старые времена теперь их нет да?

И что означает слово Хад?
Читаю книгу и мне много слов не известно

0

6

Meri-Ane написал(а):

что означает слово капыкуллары?

Kapı qulu

Osmanlılarda, devletten ödenek alan, sürekli görev yapan atlı ve yaya askerlerden oluşan teşkilat:

"Sonra redingot devri geldi ve redingot içinden yarı uşak, yarı kapı kulu, riyakâr, adi bir nesil türedi."- Y. K. Karaosmanoğlu.

http://birsozluk.com/KA_KD/kapı kulu/

0

7

Meri-Ane написал(а):

Какой атаман? Может быть султан?

Имеется в виду Оттоманская (или Османская) империя.

0

8

Meri-Ane написал(а):

И что означает слово Хад?

Граница, предел, степень.

Had

Sınır, uç.

Derece:
"İnsan buna bir hadde kadar göz yumabilir".

İnsanın yetki ve değeri:
"Haddim değil".

http://birsozluk.com/1/had/

+1

9

Olga Maximenko
большое спасибо  ;)

0