Очень полезная информация!

natusek,  

Единственное, что бы еще можно было добавить, - это вопрос Bu kimdir? (в таблицу "Аффикс- dir в азербайджанском языке").

Bu nədir? (что это?) - там этот вопрос есть.
Bu kimdir? (кто это?)

А вообще качество изображения - просто СУПЕР!

pişiyi

Чередование согласных происходит следующим образом:

k ---> y
q ---> ğ

(это в турецком k переходит в ğ)

Спасибо.

Таблица - СУПЕР!
Главное - четко объяснена конструкция "быть собственником, владельцем чего-то или кого-то".

Сразу становится понятно, что, к примеру, фразу "у меня есть дочь" нужно перевести как
Mənim qızım var,

а не məndə qız var.

natusek

Да. Во всяком случае, нам объясняли так.

А почему окончание -uk?
Разве не -uq должно быть?

Если основа глагола заканчивается на глухую согласную t (это относится к основам, имеющим два и более слогов),
то при добавлении гласной (что происходит, в частности, при спряжении)
t переходит в звонкую согласную d:

Yubatmaq (медлить, задерживать) – yubadıram, yönəltmək (направлять, наводить) – yönəldir, qayıtmaq (возвращаться) – qayıdırsan, qorxutmaq (пугать кого-л.) – qorxudurlar.

Но: bitmək (заканчиваться, завершаться) – bitir, itmək (пропадать, теряться) – itir, çatmaq (достигать, добираться, хватать о деньгах) – çatır (потому что эти основы – односложные).

Из односложных основ чередование t --> d происходит только в глаголах getmək и etmək:
getmək – gedir, etmək – edir.

Азербайджанский язык - дополнительно (əlavə dərslər)

Натусек, а не могла бы ты сделать (ну, когда время будет) таблицу со всеми падежами Аз. языка?

Seyidova, умничка! ))))):

Только добавьте в окончания родительного падежа варианты с -(n) - когда основа слова заканчивается на гласную:

-(n)in, -(n)ın, -(n)un, -(n)ün.

Seyidova,

когда у Вас будет время, расскажите нам, какие значения в азербайджанском языке имеет слово  hara.

Seyidova

Да, совершенно верно: harada, haradan, haraya,

а также haralar, haranı.

Потому что слово BU относится к неодушевленному предмету, BU - это (неодушевленное). А bura -это здесь, имеет смысл, значение принадлежности к месту. В смысле, получается ЭТО Азербайджан, а если дословно, то ЗДЕСЬ Азербайджан.
Именно что слово BURA имеет принадлежность к месту, местонахождение. А BU - это конкретный неодушевленный предмет. Мы же не можем назвать Азербайджан предметом.
Надеюсь, смогла объяснить)))

Я сомневаюсь что смогу объяснить    Может лучше Вы?

Может ошибаюсь,но думаю вопросы hara,haramIn,haranI,haraya... относятся к месторасположению чего-либо или к местности.Спасибо за таблицы,я как раз грамматику искала

Burada отвечает на вопрос "где?" и переводится как "в каком-то месте" (в предложении является обстоятельством места):

Burada çox çiçək var. – Здесь (есть) много цветов.
Burada çox gözəl yerlər var. – Здесь много красивых мест.

Bura отвечает на вопрос "что?" и переводится как "это место" (в предложении является подлежащим): Indi bura çox gözəldir. – Сейчас здесь (это место) очень красиво.

Такое же различие между orada и ora ("там").

Склонение указательного местоимения O (тот, та, то).

Отредактировано Seyidova (2010-01-01 17:09:16)