Подскажите пожалуйста! У нас, при подаче заявления в ЗАГС возникла проблемка с переводом паспорта жениха. Перевод сделан в Азербайджане, заверен нотариально и там стоит печать минимтерства юстиции этой страны (надпись печати на их языке), перевод печати тож имееться. А в ЗАГСе нам сказали, что печать для них не читабельна и просят еще раз перевести пасторт в России. Правомочны ли они не принять заявление без российского перевода???
Очень нужен совет!!!!
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12010-11-12 20:05:23
- Забрел не случайно)
- Откуда: Россия, г. Тюмень
- Зарегистрирован: 2010-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-01-15]
- Провел на форуме:
12 часов 48 минут - Последний визит:
2011-01-03 19:30:12
Поделиться22010-11-12 23:01:28
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Эммм, да. В России как-то так. Для оформления ЗАГСа в России это лучше (имею в виду перевод) сделать в России.
Поделиться32010-11-16 20:12:43
- Забрел не случайно)
- Откуда: Россия, г. Тюмень
- Зарегистрирован: 2010-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-01-15]
- Провел на форуме:
12 часов 48 минут - Последний визит:
2011-01-03 19:30:12
Спасибо. Я так и предпологала, но надеялась, что можно и без российского перевода.
Поделиться42010-11-16 20:33:30
- Откуда: Zernograd
- Зарегистрирован: 2007-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13929
- Уважение: [+2251/-14]
- Позитив: [+1984/-30]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-10-25]
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
2015-01-28 14:16:00
Елена777
а вы хотите расписаться в России?
Страница: 1