svetelenagrisha@mail.ru написал(а):

Anlatmak- рассказывать
Ben anladım
Sen anladın
O anladı
Biz anladık
Siz anladınız
Onlar anladılar

Вы не тот глагол просклоняли, какой написано

svetelenagrisha@mail.ru написал(а):

Куда ты идешь? Nerede gidiyorsun?

svetelenagrisha@mail.ru написал(а):

Что ты делаешь? Ne ediyorsun?

неправильно, исправляйте

svetelenagrisha@mail.ru написал(а):

Куда ты ездила на прошлой неделе? Geçen hafta nereye gittın?

gittin

svetelenagrisha@mail.ru написал(а):

Geçen yıl İstanbul’a gittik В прошлом году мы приезжали в Стамбул

Мы ездили, уезжали, а не приезжали

svetelenagrisha@mail.ru написал(а):

На прошлой неделе я была в Москве. Geçen hafta Moskova’ya gittim.

Предложени, которое вы перевели на турецкий, на русском будет звучать - на прошлой неделе я ездил в Москву, а не был.

svetelenagrisha@mail.ru написал(а):

Unuttum diye kendimi kandırmışım.      я убедился что я забыл себя …

Я обманывался, что забыл

svetelenagrisha@mail.ru написал(а):

Gözlerimden aktı yaşlar,                           Из моих глаз утекали годы

текли слёзы

svetelenagrisha@mail.ru написал(а):

aktı geçti şu bağrımı,     она сгорала  проходила тот мои страданияHer bakışın bir yangındı.                Каждый твой взгляд   был огнем

Каждый твой взгляд был пожаром
Он прожёг мне грудь

svetelenagrisha@mail.ru написал(а):

Canımsın, kanımsın, kadınımsın.   МОя душа, Моя кровь Моя Женщина

ТЫ - моя душа, моя кровь, моя женщина

svetelenagrisha@mail.ru написал(а):

Hem ilk, hem tek hem de son aşkımsın. И первая, и единственная и моя любовь

Ты моя первая, единственная и последняя любовь

Задания к 13 уроку
1. Проспрягайте следующие глаголы
Anlatmak- рассказывать
Ben anlattım
Sen anlattın
O anlattı
Biz anlattık
Siz anlattınız
Onlar anlattılar
Okumak
Ben okudum
Sen okudun
O okudu
Biz okuduk
Siz okudunuz
Onlar okudular
Gitmek
Ben gittim
Sen gittin
O gitti
Biz gittik
Siz gittiniz
Onlar gittiler
Gelmek
Ben geldim
Sen geldin
O geldi
Biz geldik
Siz geldiniz
Onlar geldiler
İstemek – хотеть
Ben istedim
Sen istedin
O istedi
Biz istedik
Siz istediniz
Onlar istediler

2. Переведите на русский язык следующие предложения
Ben okudum Я читал.
Nereye gidiyorsun? Куда  ты уходишь?
Dün sinemaya gittim Вчера я ходил в кино
Geçen yıl İstanbul’a gittik В прошлом году мы ездили в Стамбул.

3. Переведите на русский язык:

Куда ты идешь? Nereye gidiyorsun?
Я иду в школу Okula gidiyorum
Что ты делаешь? Neyi ediyorsun?
Я читаю.Okuyorum
Куда ты ходил вчера? Dün nereye gittin?
Вчера я ходил  в кино. Dün sinemaya gittim
Куда ты ездила на прошлой неделе? Geçen hafta nereye gittin?
На прошлой неделе я была в Москве. Geçen hafta Moskova’ya oldum.

4. Переведите песню на русский язык и выучите незнакомые слова

Dün seni  görünce anladım,             Когда вчера увидел тебя я понял,
Unuttum diye kendimi kandırmışım.      Я обманывался, что забыл…
Gözlerimden aktı yaşlar,                           Из моих глаз текли слёзы
Her damlada sen vardın  .                     в каждой   капле ты  есть.
Yaktı geçti şu bağrımı,     Каждый твой взгляд был пожаром
Her bakışın bir yangındı.                Он прожёг мне грудь
Canımsın, kanımsın, kadınımsın.   Ты -МОя душа, Моя кровь Моя Женщина
Hem ilk, hem tek hem de son aşkımsın. Ты моя первая, единственная и последняя любовь

Задание видеокурса:
O öğretmendir, Onlar doktorlar, Siz öğrencisiniz, O aktördür.
Зад.2
1. Ben öğretmenim
  Sen öğretmensin
  O öğretmen
  Biz öğretmeniz
  Siz öğretmensiniz
  Onlar öğretmenler

  Kadınım
  Kadınsın
  Kadın
  Kadınız
  Kadınsınız
  Kadınlar

  Şoförüm
  Şoförsün
  Şoför
  Şoförüz
  Şoförsünüz
  Şoförler

  Satıcıyım
  Satıcısın
  Satıcı
  Satıcıyız
  Satıcısınız
  Satıcılar

Зад.3
Я врач, ты учитель, она актриса,Мехмет продавец, Айше студентка, Ахмет шофер, мы учителя, они продавцы
Ben doktorum, sen öğretmensin, O aktördür, Mehmet satıcı, Ayşe öğrenci, Ahmet şoför, Biz öğretmeniz, Onlar satıcılar.

Зад.4
Yazmak-Yazmamak – не писать
Okumak-Okumamak- не читать
Söylemek-Söylememek – не говорить
Gelmek-Gelmemek- не приходить
Gitmek-Gitmemek- не уходить
Karışmak-Karışmamak- не смешивать, не вмешиваться
(последнее слово не знала,  подглядела в словаре )

Зад.5 Исправить ошибки
Camil doktordır - Camil doktordur
Ben satıcım - Ben satıcıyım
Biz doktorlarız- Biz doktoruz
Ben öğretmemim- Ben öğretmenim
Biz öğrenciiz- Biz öğrenciyiz
Ali satıcı

1. Составьте предложения с данными глаголами, используя аффикс должествования.
Gelmek – Okula gelmeliyim
gitmek  - Türkiye’den gitmelisin
görmek- resimi görmeli
bakmak  - oraya bakmalıyız
içmek  - çorba içmelisiniz
kalmak  - kalmalıları
koşmak – koşmalıyız
2. Переведите предложения с турецкого на русский язык
a) burada kalman lazım  - Тебе нужно остаться здесь
b) bana araba lazım  - Мне нужна машина
c) görmeli  - он должен видеть
d) bakmalısın – ты должен смотреть
e) su içmeliler – они должны пить воду
f) gelmem lazım mı?  - мне нужно идти?
g) gitmemiz lazım değil – нам не нужно уходить
h) oraya koşmam gerekiyor – мне нужно бежать туда.
3. Переведите предложения с русского на турецкий язык
1. Я должен выпить воды – su içmeliyim
2. Ты должна идти туда –oraya gitmelisin
3. Нам нужно бежать – koşmamız gerekiyor
4. Мне нужна машина – bana araba gerekiyor
5. Ей нужен дом – ona ev gerekiyor
6. Айше должна сегодня вернуться – Ayşe bugün dönmeli
7. Ты должна спеть эту песню – Bu şarkıyı söylemelisin

1. Составьте предложения с данными глаголами, используя аффикс должествования.
Я должен приехать туда в 7 часов – Saat yedide oraya gelmeliyim
Мы  должны идти в школу – Okula gitmeliyiz
Ты должен увидеть их в Алании – Alanya’da onları görmelisin
Вы должны посмотреть в окно – Pencereye bakmalısınız
Ты должен выпить молоко – Sütü  içmelisin
Мы должны остаться в Стамбуле на 3 дня – İstanbul’da 3 gün kalmalıyız
Ты должен бегать каждый вечер – Her akşam koşmalısın
2. Переведите предложения с турецкого на русский язык
a) burada kalman lazım – тебе нужно остаться здесь
b) bana araba lazım – мне нужна машина
c) görmeli – он должен увидеть
d) bakmalısın – ты должен посмотреть
e) su içmeliler – они должны выпить воды
f) gelmem lazım mı? – мне надо прийти?
g) gitmemiz lazım değil – нам не нужно идти
h) oraya koşmam gerekiyor – мне нужно бежать туда

3. Переведите предложения с русского на турецкий язык
1. Я должен выпить воды – su içmeliyim
2. Ты должна идти туда – oraya gitmelisin
3. Нам нужно бежать – koşmamız gerekiyor
4. Мне нужна машина - bana araba lazım
5. Ей нужен дом – ona ev lazım
6. Айше должна сегодня вернуться – bugün Ayşe dönmeli
7. Ты должна спеть эту песню – bu şarkıyı söylemelisin

Задания к 1 уроку
Образуйте множественное число следующих имен существительных
Elma-...elmalar
Anne-...anneler
Baba-...babalar
Ev-...evler
Masa-...masalar
Telefon-...telefonlar
Kalem-...kalemler
Koltuk-...koltuklar
Kitap-...kitaplar
Defter-...defterler
Задание 2
Образуйте единственное число следующих имен существительных
Çiçekler-.....çiçek
Pencereler-...pencere
Duvarlar-...duvar
Köpekler-...köpek

1 упражнение
1) На улице есть собака - Sokakta köpek var
2) В квартире есть собака- dairede köpek var
3) На окне есть кошка- Pencerede kedi var
4) На окне нет кошки- Pencerede kedi yok
5) В сумке нет карандаша- çantada kalem yok
6) На столе нет телефона-masada telefon yok
7) В ванне нет полотенца-Banyoda havlu yok
8) В море есть рыбы –Denizde balıklar var
2 упражнение
1) Dairede köpek var mı? – Evet, dairedeköpek var
2)  Pencerede kedi var mı ?– Hayır, pencerede kedi yok
3) Masada telefon var mı? – Hayır, telefon yok
4) Pencerede kedi mi var? – Evet, pencerede kedi var
5)  Banyoda havlu var mı? – Hayır, banyoda havlu yok
3 упражнение
1) Это сумка?            Bu çanta mı?                  Evet, bu çanta
2) Это кошка?           Bu kedi mi?                    Hayır, bu kedi değıl
3) Это ванная?          Bu banyo mu?               Evet, bu banyo
4) Это море?             Bu deniz mi?                  Evet, bu deniz
5) Это дом?               Bu ev mi?                        Hayır, bu ev değıl
6) Это собака?          Bu köpek mi?                 Evet, bu köpek
7) Это яблоко?         Bu elma mı?                    Evet, bu elma
8) Это телевизор?  Bu televizyon mu?          Hayır, bu televizyon değil
9) Это дом?              Bu ev mi?                         Hayır, bu ev değil

1. Evde iki kedi var? Evet, evde iki kedi var. В доме есть две кошки? Да, в доме есть две кошки
2. Mehmet ateşçi mi? Evet, Mehmet ateşçi. Мехмет пожарный?   Да, Мехмет пожарный
3. Masada üç kalem var? Hayır, masada üç kitap var. На столе три ручки? Нет, на столе три книги
4. Masada üç kalem var? Hayır, masada iki kalem var. На столе три ручки? Нет, на столе две ручки
5. Çantada elmalar var? Hayır, çantada elmalar yok. В сумке есть яблоки? Нет, в сумке яблок нет
6. Doktorsun? Evet, doktorum. Ты доктор? Да, я доктор
7. Öğrencisiniz? Evet, öğrenciyiz. Вы студенты? Да, мы студенты.
8. Eve gelme. Не приходи домой
9. Rusya'ya gitme. Не уезжай в Россию
10. Türkiye'de arkada kal.  Останься в Турции

Ayşe'nin evi
Kız kardeşin kitabı
Dedenin televizyonu
Ali'nin telefonu
2. Переведите на турецкий язык
шкаф отца  -  babanın dolabı,
3. свои примеры
erkek kardeşin silgisi
babanın koltuğu

Задания к 1 уроку
Образуйте множественное число следующих имен существительных
Elma-Elmalar
Anne-Anneler
Baba-Babalar
Ev-Evler
Masa-Masalar
Telefon-Telefonlar
Kalem-Kalemler
Koltuk-Koltuklar
Kitap-Kitaplar
Defter-Defterler

Задание 2
Образуйте единственное число следующих имен существительных
Çiçekler-Çiçek
Pencereler-Pencere
Duvarlar-Duvar
Köpekler-Köpek

Carolina написал(а):

На балконе есть цветы -   Balkonda çiçekler var
В магазине есть всё - Mağazada her şey (зачему тут і?) var
На диване есть книга - Sofada kitap var
В квартиру - Daireye

Вообще, желательно, конечно, вставлять в предложения bir
Типа, sofada bir kitap var