17. урок

lolita230203 написал(а):

Dokuzu çeyrek geçiyor-8.15

9:15

lolita230203 написал(а):

в три пятнадцать-üçü on beş geçe

Üçu çeyrek geçe. 15 минут по турецки говорят как çeyrek

lolita230203 написал(а):

в 8.30-sekizi otuz sekiz buçukta

8.30-sekizi otuz sekiz buçukta

lolita230203 написал(а):

10.50-saat dokuza on var

saat on bire on var

lolita230203 написал(а):

Saat üçte-saat üç-3 часа

Saat üçte-saat üç-3 часадесь правильно написано saat üçte-в 3 часа

lolita230203 написал(а):

Saat ona beş geçiyor-10.05

Saat onu beş geçiyor-10.05

lolita230203 написал(а):

Saat beşe beş kala-saat beşe beş geçe-в 5.05

Saat beşe beş kala-saat beşe beş geçe-в 5.05 Saat beşe beş kala-4:55.здесь ничего исправлять не нужно было.

lolita230203 написал(а):

Saat ona on geçe-10.10

saat onu on geçe

lolita230203 написал(а):

Saat dörde çeyrek var-saat dörte çeyrek var-3.45

Saat dörde çeyrek var-saat dörte çeyrek var-3.45.Здесь все правильно, в слове dört "t" меняется на "d"

lolita230203 написал(а):

Он пришел домой в 2 часа-o eve ikide geldi

Saat ikide eve geldi.

lolita230203 написал(а):

saat beşi otuz geçe kalktı

Saat beş buçukta kalktı.

lolita230203 написал(а):

ders dokuzu kırk beş kala bitirdi

Dokuza çeyrek kala ders bitti.

lolita230203 написал(а):

dokuzda uyumaya yatacak

Saat dokuzda yatacak

lolita230203 написал(а):

ne zaman uyumak yatacaksın? Üç saat sonra

Ne zaman uyumak yatacaksın? Üç saat sonra

lolita230203 написал(а):

dokuza çeyrek geçe (dokuzu on beş geçe) okula gidecek

Dokuzu çeyrek geçe okula gidiyor. здесь употребляется настоящее время.

abaza написал(а):

on iç

on üç

abaza написал(а):

1972 – bin dokuzyüz yetmiş iki

dokuz yüz

abaza написал(а):

29 – yermi dokuz
26 – yermi altı
24- yermi dört

yirmi - однотипная ошибка, везде, где есть это слово. всё перечислять не буду, сами посмотрите.

abaza написал(а):

64 – atmış dört

altmış

abaza написал(а):

Onler actörler.

onlar

öğrenci и все формы этого слова у вас идут через ı

abaza написал(а):

1. В доме есть две кошки. Да в доме есть две кошки.
Evde iki kedi. Evet, evde iki kedi var.

Evde iki kedi var mı? - тут вопрос-ответ  должен быть.

abaza написал(а):

10. Останься в Турции. Türkiye'den  (а как остаться написать я не знаю)

Türkiye'de kal

Чтобы скрыть текст в спойлер, нужно его выделить и нажать кнопку SP.

урок 21
1.Составьте предложения с данными глаголами, используя аффикс должествования.
gelmek
gitmek
görmek
bakmak
içmek
kalmak
koşmak
Yakında İstambul'dan gelmeli. Doktora gitmeliler. Sana görmeliyim. Bu filmi görmelesin. Bir bardak su içmelisiniz. Burada kalmalıyız. Otobüsye koşmalıyım.
2.Переведите предложения с турецкого на русский язык
a)burada kalman lazım-тебе необходимо(нужно) здесь остаться
b) bana araba lazım- мне нужна машина
c) görmeli-он должен видеть
d) bakmalısın -ты должен смотреть
e) su içmeliler- они должны пить воду
f) gelmem lazım mı?-мне нужно придти?
g) gitmemiz lazım değil-нам  не нужно уходить
h) oraya koşmam gerekiyor-мне нужно туда бежать

3.Переведите предложения с русского на турецкий язык
1.Я должен выпить воды-su içmeliyim
2.Ты должна идти туда-oraya gitmelisin
3.Нам нужно бежать-koşmelimiz gerekiyor
4.Мне нужна машина-bana araba lazım
5.Ей нужен дом-o ev lazım
6.Айше должна сегодня вернуться-Ayşe bügün dönmeli
7.Ты должна спеть эту песню-bu şarkı söylemelisin

abaza написал(а):

13 – on iç

On üç

abaza написал(а):

on iç

On üç

abaza написал(а):

1972 – bin dokuzyüz yetmiş iki

bin dokuz yüz yetmiş iki -пишем раздельно.

abaza написал(а):

26 – yermi altı

Yirmi altı

abaza написал(а):

64 – atmış dört

Altmış dört

abaza написал(а):

24- yermi dört

Yirmi dört

abaza написал(а):

27- yermi yedi

Yirmi yedi

abaza написал(а):

Onler actörler.

Onlar aktörler В слове актёр,ошибка везде...

abaza написал(а):

Actörler  mü?

Aktörler mi?

abaza написал(а):

Ben öğrencıyım

Öğrenciyim

abaza написал(а):

Sen öğrencısın.

Öğrencisin

abaza написал(а):

O öğrencıdır.  Biz öğrencıyız.  Siz öğrencısınız.

одна и та же ошибка-öğrencidir, öğrenciyiz, öğrencisiniz

abaza написал(а):

Onlar öğrencılar.

Onlar öğrenciler

abaza написал(а):

Öğrencı  mıyım? Öğrencı  mısın? Öğrencı  mı? Öğrencı  mıyız? Öğrencı  mısınız? Öğrencılar  mı?

Öğrenci miyim? öğrenci mi? Öğrenci miyiz? Öğrenci misiniz? Öğrenciler mi?

abaza написал(а):

Sporcular mu?

Sporcular mı?

abaza написал(а):

10. Останься в Турции. Türkiye'den  (а как остаться написать я не знаю)

lolita230203 написал(а):

10.Останься в Турции-Türkiye'ye kal (kalmak)

Это тоже не правильно.останься где?-В Турции.
Türkiye'de kal.

lolita230203 написал(а):

Bu filmi görmelesin.

Görmelisin

lolita230203 написал(а):

3.Нам нужно бежать-koşmelimiz gerekiyor

Koşmamız lazım/ Koşmamız gerekiyor

lolita230203 написал(а):

.Ей нужен дом-o ev lazım

Ona ev lazım

lolita230203 написал(а):

7.Ты должна спеть эту песню-bu şarkı söylemelisin

şarkıyı

5 урок выполнен хорошо.я нашла только одну ошибку.

КсюшкаМурзик написал(а):

onlar satıcıler

Onlar satıcılar

-Günaydın Ali!
- Günaydın Ahmet!
-Nasılsın?
-Teşekkür ederim
-Sen nasılsın
-Ben de iyiyim
- teşekkür.

1. Поставьте правильный аффикс
Benim kızım
Senin evin.
Onun arabası
Bizim dairemiz
Sizin daireniz
Onların arabaları
2. Переведите на турецкий язык
Моя комната -benim odam
твой дом – Senin evin,
его отец – Onun babası,
мать Мехмета – Mehmet’in annesi,
дочь Али – Alı’ın kızı,
друг (arkadaş) Айше – Aişe’in arkadaşı,
друг моего брата-erkek kardeşimin arkadasım,
сестра моей подруги - Arkadaşım kız kardeşi ,
брат его бабушки –büyükannesi  erkek kardeşi,
сестра их дедушки büyükbabalari kız kardeşi,
друг нашей семьи – Ailemiz arkadaşi,
подруга вашей сестры – arkadaşiniz kız kardeşi
3. Переведите диалог с русского на турецкий язык
Привет, Айше Merhaba Aişe
Привет, Эбру, как дела? Merhaba Erbu, nasılsın?
Хорошо, а у тебя  iyiyim, Sen nasılsın
У меня тоже, спасибо Ben de iyiyim, teşekkürler
Скоро увидимся - Görüşmek üzere
Пока güle güle
4. Выберите правильный ответ из предложенных
Моя комната
А. Benim odam

Его машина

D. Onun arabası

Ваш дом

B. Sizin eviniz

Их квартира

b. Onların daireleri

Друг моего отца

B. Babamının arkadaşı

abaza написал(а):

büyük anne- bübük annenin

Büyük annenin

abaza написал(а):

bübük baba- bübük babanın

Büyük

abaza написал(а):

kız kardeş – kız kardeşnin

Kiz kardeşinin

abaza написал(а):

erkek kardeş- erkek kardeşin

Erkek kardeşinin

abaza написал(а):

платье мамы – annenin elbesesi

Elbisesi

abaza написал(а):

babanın koltuku

Koltuğu

abaza написал(а):

пианино брата –erkek kardeşin pıyanosu

Erkek kardeşinin piyanosu

abaza написал(а):

Kız kardeşin kitapı

Kız kardeşinin kitabı

abaza написал(а):

Erkek kardeşin odası

Erkek kardeşinin odası

abaza написал(а):

Alinin telefonu

Ali'nin telefonu

abaza написал(а):

babanın dolapı

Babanın dolabı

abaza написал(а):

halanın eve,

Halanın evi

abaza написал(а):

Tyrkiye’nin başkenti,

Türkiye'nin

abaza написал(а):

kız kardeşin telefonu

Kız kardeşinin telefonu

abaza написал(а):

erkekin dolapı

Erkek kardeşinin dolabı

Задания к 8 уроку          
#1   
1. 1 – birinci           35 -  otuz  beşinci
3 - űçűncű            30 - otuzuncu
5 - beşinci                   51 – elli  birinci
9 – dokuzuncu           28 – yermi  sekizinci
21 – yermi birinci   59 – elli dokuzuncu
16 -  on altıncı           91 – doksan birinci
19 – on dokuzuncu 100 - yűzűncű

#2
Yetmişinc  - 70.         doksanıncı  - 90.
ellinci – 50.         altmış beşinci – 65.
yüzüncü – 100.         yirmi üçüncü – 23.
                        seksen dokuzuncu  - 89.

#3
Чей? Мамин Kimin? Annenin
                                                    Чей? Брата erkek kardeş
                                                    Kimin? Erkek kardeşin
Чей? Отца
Kimin? Babanın
                                                   Чей? Сестры kız kardeş
                                                   Kimin? Kız kardeşin
Чей? Бабушкин Büyük anne
Kimin? Büyük annenin
                                                   Чей? Внука torun
                                                   Kimin? Torunun

#4

1. Пятый урок                 beşinci ders
2. Шестой день gün         altıncı  gün
3. Третий канал                 űçűncű   kanal
4. Пятый этаж kat                 beşinci kat
5. Седьмой месяц ay         yedinin ay
6. Второй год yıl                 ikinci  yıl
7. Не иди на первый урок birinci ders gitme
8. Приходи на второй урок ikinci  ders gil
9. На столе 8 ручек.
Девятой ручки на столе нет Masada sekiz kalem var. Masada dokuzuncu kalem yok.
10. В доме нет второй кошки Evde  ikinci kedi yok.

Задание из видео урока
1. Разве он не ест?***O yemiyor mu?  Evet, o yiyor.
2. Разве она не спит?***O uyumuyor mu?  Evet, o uyuyor.
3. Разве она не сидит?***O oturmuyor mu? Evet, o oturuyor.
4. Разве она не смеётся?***O gülümüyor mu? Evet, o gülümüyor.
5. Разве они не танцуют?***Onlar dans etmiyorlar  mu? Evet, onlar dans etiyorlar.
6. Разве котёнок не спит?***Kedi uyumuyor mu? Evet,  kedi uyuyor.

Задание 1:
o öğretmendir
оnlar doktorlar
biz öğrenciyiz
o aktördür
Задание 2:
ben öğretmenim            ben kadınım                  ben şoförum               ben satıcıyım
sen öğretmensin            sen kadınsın                  sen şoförsun              sen satıcısın
o öğretmendir                o kadındır                     o şofördur                  o satıcıdır
biz öğretmeniz               biz kadınız                     biz şoföruz                 biz satıcıyız
siz öğretmensiniz           siz kadınsınız                 siz şoförsunuz             siz satıcısınız
onlar öğretmenler          onlar kadınlar                onlar şoförlar              onlar satıcılar

Задание 2:
ben doktorum
sen öğretmensin
O aktördür
Mehmet satıcıdır
Ayşe öğrencidir
Ahmet şofördür
biz öğretmeniz
onlar satıcılar

А вот так будет правильно?

2. Он идет в школу?-o okula gidiyor ---> это вопросительное предложение. o okula gidiyor mu
4. Вы любите?-siz seviyor muyuz? - siz seviyor musunuz
5. Каждый( Her) год я езжу в Анталью-Her yıl ben Antaly'a gidiyorum ---> ben her yıl Altalya'ya gidiyorum
7. Мехмет остается в Турции - Mehmet Türkiy'de kalıyor - Türkiye'de

8. Они едут в Стамбул - Onlar İstanbul'da gidiyorlar
9. Они не едут в Стамбул - Onlar İstanbul'da gitmiyorlar
10. Они едут в Стамбул? - Onlar İstanbul'da gidiyorlar mı?

Задание  1 в видеокурсе:
O öğretmendir
Onlar doktorlar
Siz öğrencisiniz
O aktördür
2. Ben doktorum     öğretmenim     kadınım       şoförüm       satıcıyım
Sen doktorsun     öğretmensin     kadınsın      şoförsün       satıcısın
O doktor               öğretmen(dir)   kadın(dır)   şoför(dör)    satıcı(dır)
Biz doktoruz         öğretmeniz       kadınız         şoförüz        satıcıyız
Siz doktorsunuz   öğretmensiniz   kadınsınız   şoförsünüz  satıcısınız
Onlar doktorlar   öğretmenler     kadınlar   şoförler   satıcılar

3. Ben doktorum. Sen öğretmensin. O aktör (dür). Mehmet satıcı (dır). Ayşe öğrenci (dır).  Ahmet şoför (dür). Biz öğretmenler. Onlar satıcılar.

4. Yazmak- yazma (не пиши)
Okumak-okuma (не читай)
Söylemek-söyleme (не говори)
Gelmek- gelme (не приходи)
Gitmek- gitme (не уходи)
Karışmak – karışma (не вмешивайся)

5. Mehmet doktordur
Ayşe doktordur
Camil doktordur
Ben satıcıyım
Sen satıcısın
Biz doktoruz
Öğretmenim
Ben öğretmenim
Biz öğrenciyiz
Öğrenciyiz
Ali satıcıdır

Задание с видеоурока:
1. Sıfır, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.
2. Yedi-7, on altı-16, on beş-15, yirmi-20, sekiz-8, on bir-11, on üç-13, dört-4, dokuz-9, on iki-12, on yedi-17, iki-2, dokuz-9, on dokuz-19, yirmi-20.
3. Bin dokuz yüz yetmiş iki -1972      İki bin iki  -2002                                                                                                                                        otuz beş – 35, yetmiş sekiz – 78, on sekiz – 18, yirmi dokuz – 29, yedi – 7, yirmi sekiz – 28, on iki -12, otuz beş -35, üç – 3, yirmi altı – 26, sıfır – 0,  otuz iki – 32,  on beş – 15, on dokuz 19.
4. Atmış dört – 64, on sekiz – 18,  yirmi dört – 24, otuz altı – 36,  yirmi yedi – 27, elli dört – 54, yetmiş iki – 72,  otuz iki – 32, seksen bir -81, otuz üç – 33, elli altı – 56, on iki – 12, on altı – 16, kırk sekiz – 48, kırk dokuz – 49, otuz beş – 35. 

1.
Aktörüm. Aktör müyüm?
Aktörsün. Aktör müsün?
Aktör. Aktör mü?
Aktörüz. Aktör müyüz?
Aktörsünüz. Aktör müsünüz?
Aktörler. Aktörler mi?

Öğrenciyim. Öğrenci miyim?
Öğrencisin. Öğrenci misin?
Öğrenci. Öğrenci mi?
Öğrenciyiz. Öğrenci miyiz?
Öğrencisiniz. Öğrenci misiniz?
Öğrenciler. Öğrenciler mi?

Sporcuyum. Sporcu muyum?
Sporcusun. Sporcu musun?
Sporcu. Sporcu mu?
Sporcuyuz. Sporcu muyuz?
Sporcusunuz. Sporcu musunuz?
Sporcular. Sporcular mı?

Satıcıyım. Satıcı mıyım?
Satıcısın. Satıcı mısın?
Satıcı. Satıcı mı?
Satıcıyız. Satıcı mıyız?
Satıcısınız. Satıcı mısınız?
Satıcılar. Satıcılar mı?

2.
1.O sporcu mu?
2.O ateşçi mi?
3.O öğretmen mi?
4.O resimci mi?
5. O aktör mü?

3.
1. В доме есть две кошки. Да, в доме есть две кошки
Evde iki kedi var mı? Evet, evde iki kedi var.
2. Мехмет пожарный? Да, Мехмет пожарный
Mehmet ateşçi mi? Evet, Mehmet ateşçi.
3. На столе три ручки? Нет, на столе три книги
Masada üç kalem var mı? Hayir, masada üç kitap var.
4. На столе три ручки? Нет, на столе две ручки
Masada üç kalem var mı? Hayir, masada iki kalem var.
5. В сумке есть яблоки? Нет, в сумке яблок нет
Çantada elmalar var mı? Hayir, çantada elmalar yok.
6. Ты доктор. Да, я доктор
Sen doktor musun? Evet, ben doktorum
7. Вы студенты? Да, мы студенты.
Biz öğrenci miyiz? Evet, biz öğrenciyiz.
8. Не приходи домой
Evde gelme.
9. Не уезжай в Россию
Rusya’da  gitme.
10.   Останься в Турции
Türkiye’de kalma.