Onun kedisi  -  его кошка
benim çantam  -  моя сумка
annemin evi  -  дом моей мамы
babamın arabası  -  машина моего папы
Моя собака  -  benim köpekim
его дом  -  onun evi
их квартира  -  onların daireleri
дом моего друга  -  dostumun evi
картина моей сестры  -  kiz kardeşimin resimi
сад их дома  -  evlerinin bahçesi
кот их соседей  -  komşularlarının

1. Это твой дом? Нет,это дом моей тети
Bu senin evi mi? Hayır, bu teyzemin evi.
2. Это их сад. Да, это их сад. Их сад очень красивый. Завтра они приедут сюда из Анкары. Они уехали в Анкару? Да, они уехали в Анкару на прошлой неделе.
Bu onların bahçesi? Evet, bu onların bahçesi. Çok güzel onların bahçesi. Yarın onlar buraya Ankara’dan gelecekler. Ankara’ya gittiler mi? Evet, geçen hafta Ankara’ya gittiler.
3. Это дом ее дедушки. Дом очень большой. Ее дедушка очень любит свой дом.
Bu dedesinin evi. Çok büyük ev. Dedesi evi çok seviyor.
4. Это мой телевизор, но я подарю hediye etmek его моей маме.
Bu televizionim, ama annem bu nediye edecekim.
5. Где их дом? Я не знаю.
Nerede onların vleri mi? Biliyorum.
6. Ты видел ее кошку? Она очень красивая, не так ли?
Kedisi gördün mü? Çok güzel, değil mi?
7. Их новая  квартира очень большая
Yeni daireleri çok büyük.
8. У меня два брата и сестра.
Bende iki erkek kardeş ve bir kiz kardeş var.
9. В их доме живет 6 кошек. Правда? Да, я сначала önce не поверила, но потом sonra увидела
Evlerıde altı kedi var. Doğru mu? Evet, önce ınanmadım, ama sonra gördüm.
10. Они продали дом их родителей и купили квартиру в Стамбуле
Annebabalarının evleri sattılar ve İstanbul’da daireye aladılar.

Задания к 12 уроку.

1. Переведите на русский язык
1. Mehmet dans etmiyor mu? Разве Мехмет не танцует?
2. Ayşe okula gitmiyor mu?  Разве Айше не идет в школу?
3. Ali okula gidiyor mu? Али идет в школу?
4. Siz Türkçe biliyor musunuz?  Вы оттачиваете турецкий?
5. Antalya’ya gitmiyor musun? Разве ты не едешь в Анталию?

2. Переведите на турецкий язык
1. Разве он не работает? Çalışmıyor mu?
2. Разве ты не спишь? Uymuyour musun?
3. Разве вы не мечтаете? Düşlemiyor musunuz?
4. Ты куда идешь? Я иду в школу. Nereye gidiyorsun? Okula gidiyorum.
5. Ты куда едешь? Я еду в Стамбул. Nereye gidiyorsun? Istanbul'a gitmiyorum.

3. Переведите диалог на русский язык
4. A: Merhaba! Здравствуйте!
5. B: Merhaba! Здравствуйте!
6. A: Benim adım Ünal. Sizin adınız ne? Меня зовут Юналь. Как Вас зовут?
7. B: Benim adım Ali. Мея зовут Али.
8. A: Memnun oldum. Очень приятно.
9. B: Ben de memnun oldum. И мне очень приятно.
10. A: Nasılsınız? Как у Вас дела?
11. B: Teşekkür ederim iyiyim. Siz nasılsınız? ( Ya siz?) Спасибо, хорошо. А у вас?
12. A: Teşekkür ederim, ben de iyiyim. Спасибо, у меня тоже хорошо.
13. B:  Hoşça kalın. İyi günler. До свидания. Хорошего дня.
14. A: Hoşça kalın. До свидания.

4.  Дополните диалог и переведите его на русский язык
MERHABA, NASILSIN?
Çok iyiyim, teşekkür. SEN nasılsın?
Teşekkürler ben de iyiyim.
Adın ne? Benim ADIM Mustafa
Senin adın ne? Benim adım AHMET
Nerede yaşıyorsun?  Ankara'da yaşıyorum.
Sen nerede yaşıyorsun? Efes'da yaşıyorum.
Okuyormusun здесь okumak- учиться  yoksa (или) çalışıyor musun?

Üniversitede okuyorum .
Kaç (сколько) kardeşin var?
Bir kız/erkek  var.
İsimleri Ayşe.
Babamın adı Yusuf, annemin adı Emel
Evli замужем misin, bekar холост mısın, ya da  или nişanlı помолвлен mısın?
Evliyim evli değilim, Bekarım / bekar değilim, Nişanlıyım/ nişanlı değilim.
5. Дополните предложения и переведите их на русский язык
-Sen nerede oturuyorsun? Где живешь?
-Siz nerede oturuyorsunuz? Вы где живете?
-Ben Kemer'da oturuyorum. Я живу в Кемере.
-Sen nerede çalışıyorsun? Ты где работаешь?
-Siz nerede çalışıyorsunuz? Вы где работаете?
-Ben okulda çalışıyorum. Я работаю в школе.
-Sen nerede okuyorsun? Ты где учишься?
-Siz nerede okuyorsunuz? Вы где учитесь?
-Ben akademidе okuyorum. Я учусь в академии.

1
на улице есть собака  sokakta köpek var
в квартире есть собака  dairede köpek var
на окне есть кошка  pencerede kedi var
на окне нет кошки  pencerede kedi yok
в сумке нет карандаша  çantada kalem yok
на столе нет телефона  masada telefon yok
в ванной есть полотенце  banyoda havlu var
в море есть рыбы  denizde balıklar var

2
dairede köpek var mı? evet var
pencerede kedi var mı? hayır yok
masada telefon var mı? hayır yok
pencerede kedi mi? evet
banyoda havlu var mı? evet var

3
bu çanta mı? evet
bu kedi mi? hayır
bu banyo mu? evet
bu deniz mi? evet
bu ev mi? hayır
bu köpek mi? evet
bu elma mı? evet
bu televizon mu? hayır
bu ev mi? hayır

Как дела? Где пропадала?

Да депрессняк какой-то был прям, ниче не хотелось. Но взялась за ум. 

из шкафа - dolaptan
Из ванной -  banodan
Из сумки – çantadan

Из Стамбула в Анкару – İstambul’dan Ankara’ya
Из Анкары в Кемер – Ankara’dan Kemer’e
Из Кемера в Анталью – Kemer’den Antalya’ya
Из Антальи в Белек – Antalya’dan Belek’e
Из Белека в Фетхие – Belek’den Fethiye’ye
Из Фетхие в Эрзунум – Fethiye’den Erzunum’a
Из Эрзунума в Диярбакыр – Erzunum’dan Diyarbakır’a
Из Диярбакыра в Стамбул – Diyarbakır’dan İstambul’a

Инфинитив.
1. yazmak - писать
okumak – читать
sevmek – любить
karışmak – вмешиваться
beğenmek – нравиться
seyretmek – смотреть
yemek – кушать
içmek – пить
temizlemek – убирать, чистить
nefret etmek – ненавидеть
çalışmak – работать
öğrenmek – учиться
söylemek – говорить

2. люби – sev
говори – söyle
ешь – ye
читай – oku
смотри – seyret
пиши – yaz
уходи – git
пей – iç
работай -  çalışmak
учись – öğren

3. okumak – oku    читать - читай
yazmak – yaz  писать – пиши
gitmek – git    уходить – уходи
söylemek – söyle  говорить – говори
çalışmak – çalış  работать – работай
gelmek – gel  приходить – приходи
sevmek – sev  любить – люби
nefret etmek – nefret et  ненавидеть – ненавидь (?)
karişmak – kariş  вмешиваться – вмешивайся (или вмешайся?)

И вопросик: смотреть – seyretmek и bakmak
                      говорить – söylemek и konuşmak
В каком случае какое слово лучше употреблять?

1. Я купил книгу( определенную) – Kitabı aldım.
2. Каждое утро я открываю окна и поливаю цветы (определенные) – Her sabah pencereleri açıyorum ve çiçekleri sulayorum.
(Натусик, а разве не переходит в глаголе поливать а в ı?)
1. Он смотрит телевизор – O televizyonu seyrediyor. (определенный телевизор)
2. Он не любит фрукты – O meyveler sevmiyor.

Девочка гуляет с собакой.(определенной породы)
Kız köpekle geziyor.
Включи телевизор и выключи вентилятор. (определенные)
Televizyonu aç ve ventilatörü  kapat.

Урок №16
1. Употребите следующие существительные с винительным падежом и переведите их на русский язык
Kediyi - кошку, köpeği - собаку, kızı - девушку, doktoru - доктора, daireyi - квартиру, defteri - тетрадь, limonu - лимон, televizyonu - теливизор, İstanbul’u - Стамбул, Sezeni-Сезен, ventilatörü - вентилятор, masayı-стол, anneyi-маму, arkadaşı-друга
2. Переведите на турецкий язык следующие предложения

1. Я купил 20 тетрадей (каких-то) – Yırmı defter aldım
2. Я купил книгу( определенную) – Ben kitabı aldım
3. Каждое утро я открываю окна и поливаю цветы (определенные)
Her sabah pencereleri açığıyorum ve çiçekleri sulamayorum
4. Мама позвала Мехмета – Anne  Mehmet’i çağırdı
5. Он взял ручку (определенную)- Kalemi aldı

3. Переведите на турецкий язык предложения, используя винительный падеж, объясните свой выбор

1. Он смотрит телевизор (определенный) –Televizyonu bağıyor
2. Папа каждое утро читает газеты (разные газеты, неопред. ) – Her sabah       baba gazeteler okuyor
3. Мальчик ест яблоки (не важно какие, неопред.)- Oğlum elmalar yiyor
4. Он купил 30 ручек (не важно, неопред.)- Otuz kalem aldın
5. Я пью чай (просто чай, неопред.) – Çay içiyorum
6. Айше читает журнал (просто журнал, неопред.) – Ayşe dergi okuyor
7. Ты видел Али? (опредленный, конкретный Али) – Ali’yi gördün mü?
8. Она очень любит цветы (не сказано какие, просто цветы, неопред.)
Çeçekler çok seviyor
9. Он не любит фрукты (не сказано какие, неопред.)
Meyveler sevmiyor
10. Позови Эйшан – Eyşan’ı çağır

3 урок
   
Dairede köpek var mi?   Evet, dairede köpek var
Pencerede kedı var mi?  Hayır, pencerede kedı yok
Masada telefon var mi?  Hayır, masada telefon yok
Pencerede kedı var mi?  Evet, pencerede kedi var
Banyoda havlu var mi?   Evet, banyoda havlu var

Bu çanta mı?              Evet, bu çanta
Bu kedı mı?                Hayır, bu kedı değil
Bu banyo mu?             Evet, bu banyo
Bu deniz mi?               Evet ,bu deniz
Bu ev mi?                   Hayır, bu ev değil
Bu köpek mi?             Evet, bu köpek
Bu elma mı?               Evet, bu elma
Bu televizyon mu?       Evet, bu televizyon
Bu ev mi?                   Hayır,bu ev değil     

4 урок

Dolaptan
Banyodan
Çantadan

İstanbul'dan - Ankara'ya
Ankara'dan  - Kemer'e
Kemer'den   - Antalya'ya
Antalya'dan  - Belek'e
Belek'ten     - Fethye'ye
Fethıye'ten   - Erzunum'e
Erzunum'dan- Diyardakır'a
Diyardakır'dan- İatanbul'a

Yazmak
Okumak
Sevmek
Karışmak
Beğenmek
Seyretmek
Yemek
İçmek
Temizlemek
Nefret etmek
Çalışmak
Öğrenmek
Söylemek

Не иди на первый урок – Birinci derse gitme.
Приходи на второй урок – İkinci derse gel.

урок 9.
Задание 1.
Aile – ailenin
Büyük anne – büyük annenin
Büyük baba – büyük babanın
Anne anne – anne annenin
Baba anne – baba annenin
Dede – dedenin
Karı – karının
Koca – kocanın
Kız kardeş – kız kardeşin
Erkek kardeş – erkek kardeşin

Задание 2.
Дом семьи – ailenin evi
Платье мамы – annenin elbisesi
Торт мамы – annenin pastası
Газета отца – babanın gazetesi
Кресло отца – babanın koltuğu
Пианино брата – erkek kardeşin piyanosu

Задание 3.
Annenin arabası
Ayşe’nin evi
Babanın mağazası
Kız kardeşin kitabı
Erkek kardeşin odası
Dedenin televizyonu
Ali’nin telefonu
Büyük annenin dairesi

Задание 4.
Кружка мамы – annenin fincanı
Шкаф отца – babanın dolabı
Дом тети – halanın evi
Столица Турции – Türkiye’nin başkenti
Песок пляжа – plajın kumu
Телефон сестры – kız kardeşin telefonu

Задание 5.
Мамина сумка – annenin çantası
Улица города – şehirin sokağı
    А если улицЫ города, то так? – şehirin sokakları
Дедушкина корова – dedenin ineği
Собака мальчика – erkek çocukin köpeği – тут вопрос. Çocukin – буква к не меняется на ğ? Или это правило действует только в пока двух озвученных случаях?
Семейный альбом – ailenin albümü

1. Sıfır, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, onbir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.
2. yedi, on altı, on beş, yirmi, sekiz, onbir, on üç, dört, dokuz, on iki, on yedi, iki, dokuz, ondokuz, yirmi.
3. otuz beş, yetmiş sekiz, on sekiz, yirmi dokuz, yedi, yirmi sekiz, on iki, otuz beş, üç, yirmi altı, sifir, otuz iki, on beş, on dokuz.
4. otuz beş, kırk sekiz, kırk dokuz, on altı, on iki, elli altı, otuz üç, seksen bir, otuz iki, yetmiş iki, elli dört, yirmi yedi, yirmi dört, on sekiz, otuz altı.

Ben aktörüm                  öğrenciyim              sporcuyum               satıcıyım
Sen aktörsün                  öğrencisin               sporcusun                satıcısın
O aktör                          öğrenci                   sporcu                     satıcı
Biz aktörüz                     öğrenciyiz               sporcuyuz                satıcıyız
Siz aktörsünüz                öğrencisiniz             sporcusunuz            satıcısınız
Onlar aktörler                 öğrenciler               sporcular                 satıcılar

aktör müyüm?          öğrenci miyim?          sporcu muyum?        satıcı mıyım?
aktör müsün?           öğrenci misin?           sporcu musun?          satıcı mısın?
aktör mü?                öğrenci mi?               sporcu mu?               satıcı mı?
aktör müyüz?           öğrenci miyiz?           sporcu muyuz?          satıcı mıyız?
aktör müsünüz?       öğrenci misiniz?         sporcu musunuz?       satıcı mısınız?
aktörler mi?             öğrenciler mi?           sporcular mu?           satıcılar mı?

O aktör mü? O ateşçi mi? O öğretmen mi? O resimci mi?
O Tarkan mı?

Evde iki kedi var mı? Evet evde iki kedi var.
Mehmet ateşçi mi? Evet Mehmet ateşçi.
Masada üç kalem var mı? Hayır masada üç kitap var.
Masada üç kalem var mı? Hayır masada iki kalem var.
Çantada elmalar var mı? hayır çantada elmalar yok.
Doktor musun? Evet doktorum.
Siz öğrenci misin? Evet biz öğrenciyiz.
Eve gelme.
Rusya"ya gelme.
Türkyede kal.

В посл 3-ех не уверена правильно ли