Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Турецкий язык Turkish » Турецкий язык онлайн. Видеокурс
Всем спасибо за помощь! Ошибок намного больше чем ожидала!
Переправляю ошибки 2 урока:
1. Sokakta köpek var.
2. Dairede köpek var.
3. Pencerede kedi var.
4. Pencerede kedi yok.
5. Çantada kalem yok.
6. Masayda telefon yok.
7. Banyoda havlu var.
8. Denizde balıklar var
3 урок
2 задание
1. Evet, daırede köpek var.
2. Hayır, pencerede kedi yok.
3. Hayır, masada telefon yok.
4. Evet, pencerede kedi var.
5. Evet, banyoda havlu var.
3 урок
3 задание
1. Bu çanta mı? Evet, bu çanta.
2. Bu kedi mi? Hayir, bu kedi değil. Bu köpek.
3. Bu banyo mu? Evet, bu banyo.
4. Bu deniz mi? Evet, bu deniz.
5. Bu ev mi? Hayir, bu ev değil. Bu pencere.
6. Bu köpek mi? Evet, bu köpek.
7. Bu elma mı? Evet, bu elma.
8. Bu televızyon mu? Hayir, bu televizyon değil. Bu telefon.
9. Bu ev mi? Hayir, bu ev değil. Bu bar.
liubka написал(а):
5. куда? Topaya. Topada kitap var.
topa-это что?
Поленилась посмотреть в словаре слово -диван- . А topa -это я так расслышала в видеоуроке. Простите!
диван - divan, kanepe
liubka
6. Masada telefon yok.
1. Evet, dairede köpek var.
3 урок
3 задание
Hayır везде
8. Bu televizyon mu? Hayir, bu televizyon değil. Bu telefon.
Поленилась посмотреть в словаре слово -диван- . А topa -это я так расслышала в видеоуроке
в видеокурсе слово "sofa"
star871
С Hayır везде очень даже согласна! Сначала написала правильно, затем везде переправила- сама не знаю с чего это?
А с televızyon и Masayda - чисто орфографические ошибки, но всё равно они есть! По-любому спасибо! Чувствую себя
очень отлично, потому что действительно кто-то читает мои задания, а не пишу в пустую!
Юся
Странно, но до этого никак не могла расслышать слово sofa. Старость - не радость! 
)))
liubka
=) все делают орфографические ошибки..
вот и я наконец-то добралась до инета )))
ders 19
Задание 1.
Каждый день им нужно ходить в школу. – Her gün okula gitmeleri lazım.
В понедельник мне нужно сходить в магазин. – Pazartesi günü mağazaya gitmem lazım.
В среду им нужно поехать в Анкару. – Çarşamba günü Ankara’ya gitmeleri lazım.
В июне нам нужно поехать в Стамбул. – Haziranda İstanbul’a gitmemiz lazım.Задание 2.
1.Yarın okula gitmem lazım. – Завтра мне нужно пойти в школу.
2. Şimdi çalışmam lazım. – Сейчас мне нужно работать.
3. Hazırlamamız lazım. – Нам нужно приготовить (еду)
4.Gitmen lazım. – Тебе нужно идти.
5.Şu kitabı okumanız lazım – Вам нужно прочитать эту книгу.
6.Yarın Moskova’ya gitmesi lazım. – Завтра ей нужно поехать в Москву.
7.Pazar günü Türkiye’ye dönmem lazım. – В воскресенье мне нужно вернуться в Турцию.
Задание 3.
Benim adım Esra. 25 yaşındayım. İstanbul’da oturuyorum. Her gün saat 7’de kalkmam lazım. 7’de kalkıyorum, 7.30’ta evden çıkıyorum, çünkü saat 8’de üniversitide olmam lazım. Cuma günü üniversiteye gitmiyorum, evde kalıyorum. Cumartesi günü arkadaşlarımla vakit geçiyorum. Mayısta Ankara’ya gitmem lazım.
Меня зовут Эсра. Мне 25 лет. Я живу в Стамбуле. Каждый день мне нужно просыпаться в 7 часов. Я просыпаюсь в 7, в 7.30 я выхожу из дома, потому что в 8 часов мне нужно быть в университете. По пятницам я не хожу в университет, я остаюсь дома. По субботам я провожу время со своими друзьями. В мае мне нужно поехать в Анкару.
1.Kızın adı ne? Kızın adı Esra.
2.Esra nerede oturuyor? Esra İstanbul’da oturuyor
3.Her gün kaçta kalkıyor? Her gün saat 7’de kalkıyor
4.Her gün niye 7’de kalkıyor? Her gün 7’de kalkıyor, çünkü saat 8’de üniversitide olması lazım.
5.Esra evden kaçta çıkıyor? Esra 7.30’ta evden çıkıyor.
6.Esra Cuma günü üniversitiye gidiyor mu? Hayır, Esra Cuma günü üniversiteye gitmiyor, evde kalıyor.
7.Esra Cumartesi günü ne yapıyor? Esra Cumartesi günü arkadaşlarıyla vakit geçiyor
8.Mayısta nereye gitmesi lazım? Mayısta Ankara’ya gitmesi lazım.
Задание 4.
Каждый день мне нужно ходить на работу. В понедельник мне нужно пойти в магазин и купить подарок другу. Во вторник и в пятницу мне нужно сходить на урок английского языка. В среду мне нужно написать письмо. В четверг мне нужно выучить 10 новых турецких слов. В субботу мне нужно убрать мою квартиру. В воскресенье мне нужно съездить к родителям.
Her gün işe gitmem lazım. Pazartesi günü mağazaya gitmem ve hediye arkadaşıma almam lazım. Salı ve Cuma günü İngilizce derse girmem lazım. Çarşamba günü mektupu yazmam lazım. Perşembe günü 10 yeni türkçe sözler öğrenmem lazım. Cumartesi günü dairemi temizlemem lazım. Pazar günü anababama gitmem lazım.
В мае мне нужно сходить в парикмахерскую, купить новые джинсы, сдать экзамен и съездить в Стамбул. Mayısta berber dükkanıya gitmem, yeni kot pantolon almam, sınavı geçmem ve İstanbul’a gitmem lazım.
И сразу вопрос – если в предложении вот так через запятую перечисляется много всего, что мне надо сделать, lazım ставим только в конце, или все же его надо каждый раз повторять (berber dükkanıya gitmem lazım, yeni kot pantolon almam lazım, İstanbul’a gitmem lazım)?
viviam
4.Her gün niye 7’de kalkıyor? Her gün 7’de kalkıyor, çünkü saat 8’de üniversitede olması lazım.
6.Esra Cuma günü üniversiteye gidiyor mu? Hayır, Esra Cuma günü üniversiteye gitmiyor, evde kalıyor.
7.Esra Cumartesi günü ne yapıyor? Esra Cumartesi günü arkadaşlarıyla vakit geçiriyor
Pazartesi günü mağazaya gitmem ve hediye arkadaşıma almam lazım. -> Arkadaşıma bir hediye almam lazım
İngilizce derse girmem lazım. -> İngilizce dersime gitmem lazım
Çarşamba günü mektubu yazmam lazım. Хотя я бы сказала bir mektup yazmam lazım ну, это такое
Perşembe günü 10 yeni türkçe sözler öğrenmem lazım. -> не нужно множественное число
Mayısta berber dükkanıya gitmem -> ээ, это вы в словаре нашли такое? Просто berbere/kuaföre. Если изачетное сочетание, то используют berber salonu. Ну, вот честно, ни разу berber dükkanı не видела, но если уж очень хотите его сохранить, тогда berber dükkanına
sınavı geçmem -> sınavı vermem, sınavı kazanmamсорри, если чего пропустила)
Отредактировано kalomira (2010-04-03 00:31:16)
berber dükkanıya gitmem -> ээ, это вы в словаре нашли такое?
это электронный словарь перевел ) я не настаиваю ))) и с экзаменом тоже не знала как поступить ) спасибо за проверку 
Урок 5
Karışmak-работать – karışma – не работать
ошибка
здравствуйте. я тут новенькая. и вот зашла случайно на страничку и увидела ошибку.
Karışmak
смешиваться, мешаться, лезть, перемешиваться, перепутываться, путаться, разболтаться, размешаться, спутаться, вмешиваться, ввязываться, запутываться, соваться
а как сказать Не хочу мешаться под ногами. (ну в смысле человек делает работу. я не хочу ему мешать.)
Отредактировано olga161072 (2010-04-03 22:26:48)
Большое спасибо star871 за проверку моего упражнения. Вот задание к уроку 2.
Balkonda çiçekler var
Masada kitap yok
Evde kedi var
Dairede kedi var
Mağazada herkey var
Sofada kitap var
Daireye
Dairede köpek var
Вопрос. В уроке услышала herşey - все. А в словаре нашла herkey - все. А как правильно?
Отредактировано stefani709 (2010-04-03 23:19:07)
herkey - все
herkey не слышала скорее всего нет такого слова
herkes - каждый, любой, все, всякий
her şey - все, всё
stefani709
пожалуйста ))
herkey - все
тоже первый раз слышу..
Daireye
это к чему?
А так всё верно =)
Задания к 4 уроку
из шкафа-dulaptan
из ванной-banyodan
из сумки-çantadan
1 .
İstanbul'dan Ankara'ya
Ankara'dan Kemer'e
Kemere'den Antalya'ya
Antalya'dan Beleke
Belek'den Fethiye'ye
Fethiye'den Erzunum'a
Erzunum'dan Diyarbakır'a
Diyarbakır'dan İstanbul'a
2. Поставьте –mak или-mek для следующих глаголов и выучите их
Yazmak -писать
Okumak-читать
Sevmek-любить
Karışmak-вмешиваться
Beğenmek-нравиться
Seyretmek-смотреть
Yemek-кушать
İçmek-пить
Temizlemek-убирать, чистить
Nefret etmek-ненавидеть
Çalışmak-работать
Öğrenmek-учиться
Söylemek-говорить
2. Переведите на турецкий язык
Люби, говори, ешь, читай, смотри, пиши, уходи, пей, работай, учись
sev, söyle, ye, oku, seyret, yaz, git, iç, çalış, öğren
3. Образуйте повелительное наклонение и переведите
Пример:
Okumak-oku читать-читай
Yazmak-yaz писать-пиши
Gitmek-git уходить- уходи
Söylemek-söyle говорить-говори
Çalışmak-çalış работать-работай
Gelmek-gel приходить- приди
Sevmek-sev любить- люби
Nefret etmek-Nefret et ненавидеть-ненавидь
Karışmak-karış вмешиваться-вмешивайся
из шкафа-dulaptan
dolaptan (думаю просто тех ошибка)
star871
Daireye. Это была часть задания во втором уроке сказать словосочетание "в квартиру"
olga161072
Спасибо за объяснение
Задание 1
Sokakta köpek var.
Dairede köpek var
Pencerede kedi var
Pencerede kedi yok
Çantada kalem yok
Masada telefon yok
Banyoda havnu var
Denizde balıklar var
Задание 2
Dairede köpek var mı? Evet, dairede köpek var.
Pencerede kedi var mı? Hayır, pencerede kedi yok
Masada telefon var mı? Hayır, masada telefon yok
Pencerede kedi mi var? Evet, pencerede kedi var
Banyoda havnu var mı? Evet, banyoda havnu var
Задание 3
Bu çanta mı? Evet, bu çanta
Bu kedi mi? Hayır, bu kedi değil
Bu banyo mu? Evet, bu banyo
Bu deniz mi? Evet, bu deniz
Bu ev mi? Hayır, bu ev değil
Bu köpek mi? Evet, bu köpek
Bu elma mı? Evet, bu elma
Bu televizyon mu? Hayır, bu televızyon değil
Bu ev mi? Hayır, bu ev değil
Karışmak-karış вмешиваться-вмешивайся
вмешайся
Antalya'dan Belek'e
Отредактировано star871 (2010-04-04 18:41:48)
star871
Daireye. Это была часть задания во втором уроке сказать словосочетание "в квартиру"
просто показалось странным что только одно слово в таком задании
stefani709
везде не havnu, а havlu
Отредактировано star871 (2010-04-04 18:39:23)
star871
Спасибо за "вмешайся"-долго думала, но так и не додумала(не допетрила)-чтоб в рифму
Antalya'dan Belek'e - здесь есть ошибка?
5 урок
1 задание
O öğretmendir
onlar doktorlar
siz öğrencisiniz
2 . задание
ben öğretmenim sen öğretmensin o öğretmendir biz öğretmeniz siz öğretmensiniz onlar öğretmenler
ben kadınım sen kadınsın o kadındır biz kadınız siz kadınsınız onlar kadınlar
ben şoförüm sen şoförsün o şofördür biz şoförüz siz şoförsünüz onlar şoförler
ben satıcıyım sen satıcısın o satıcıdır biz satıcıyız siz satıcısınız onlar satıcılar
5 урок
задание 3
Задание 3
Переведите на русский язык:
Я врач ben doktorum
ты учитель sen öğretmensin
она актриса o aktördür
Мехмет продавец Mehmet satıcıdır
Айше студентка Ayşe öğrencidir
Ахмет шофер Ahmet şofördür
мы учителя biz öğretmeniz
они продавцы onlar satıcılar
урок 5
задание 4
yazmak yazmamak
okumak okumamak
söylemek söylememek
gelmek gelmemek
gitmek gitmemek
karışmak karışmamak
задание 5
Исправьте ошибки, если они есть
Mehmet doktordur
Ayşe doktordur
Camil doktordur
Ben satıcım
Sen satıcısın
Biz doktoruz
Öğretmenim
Ben öğretmenim
Biz öğrenciyiz
Öğrenciyiz
Ali satıcı
SOS SOS SOS
КТО-НИБУДЬ! ПОМОГИТЕ! НИКАК НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ СКАЧАТЬ 7 УРОК! ВЫХОЖУ НА DEPOSITFILES И ДАЛЬШЕ---ВСЕ!!! НЕ ЗНАЮ ЧТО ДЕЛАТЬ???????
ayanur
НЕ ПОДСКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАК СКАЧАТЬ 7 УРОК. А ТО Я ЧТО-ТО ЗАСТРЯЛА!
Пиши свой mail, я тебе пришлю. 
уже отправила
Ben satıcım
satıcıyım
Так а что не так с 7-мым уроков? Так же, как на рапиде - нажимаете бесплатно, ждёте 60 сек и скачиваете. У меня только что 7-ой урок пошёл за милую душу
спасибки!!! уже пару дней мучаюсь и никак. С rapidshair мне сестра помогла и знаю что делать а с другими не могу разобраться
в том-то и дело, что не знаю куда нажимать
обидно, да!!! в тетради написала satıcıyım, а тут ....
Ну да ладно, главное я должна знать какие у меня знания
Я получила ваш mail. Сейчас загружаю урок и пришлю.Когда отправлю,напишу в личку.
сама нашла у себя ошибку: в 5 задании :
Ali satıcıdır
сама нашла у себя ошибку: в 5 задании :Ali satıcıdır
Да,и правильно исправили.Урок я отправила,теперь можете учить дальше. [взломанный сайт]
Это не ошибка. -dır в третьем лице часто опускается. В устной речи так вообще днём с огнём не сыщешь
Отредактировано kalomira (2010-04-06 01:41:02)
star871
Спасибо за "вмешайся"-долго думала, но так и не додумала(не допетрила)-чтоб в рифму
Antalya'dan Belek'e - здесь есть ошибка?
апостроф забыли ))
star871
вроде поставила апостроф.
6 урок
задание из видеоурока
o satıcıdır
o balıkçitir
o resimcidir
o ateşçıdır
o sporcudur
Задания к 6 уроку
1. Переведите на турецкий язык
-Он пожарный o ateşçitir
Айше спортсменка Ayşe sporcudur
Мы продавцы biz satıcıyız
Они рыбаки onlar balıklar
Вы учителя siz öğretmensiniz
. Переведите на турецкий язык
Две кошки iki kedi
три собаки üç köpek
четыре яблока dört elma
пять домов beş ev
шесть квартир altı daıre
В доме есть два шкафа Evde iki dolap var
В квартире нет собак Dairede köpek yok
В ванной есть три полотенца Banyoda üç havlu var
В сумке есть яблоки çantada üç elma var
В сумке есть две ручки çantada iki kalem var
В доме нет телефона Evde telefon yok
В квартире два телевизора Dairede iki televizyon
Найдите ошибки, если таковые имеются
1.Üç evler ---üç ev
2. Üçler ev---üç ev
3. Üç ev
4. Masada iki telefon var
5. Masada telefon yok
6. Masada beş elmalar var---masada beş elma var
7. Kutude alti kedi var---kutuda altı kedi var
8. Çantata iki telefonlar var---çantada iki telefon var
9. Çantada telefonlar yok---çantada telefon yok
10. Dairede iki kediler var--dairede iki kedi var
star871 спасибо за исправление. Подвела невнимательность
Задания к 4 уроку
Dolaptan
Banyodan
Çantadan
İstanbul’dan Ankara’ya
Ankara’dan Kemer’ye
Kemer’ye Antalya’ya
Antalya’dan Belek’ye
Belektan Ferhie’ye
Ferhie’den Erzunum’ye
Erzunum’dan İstanbul’ye
2. Поставьте –mak или-mek для следующих глаголов и выучите их
Yazmak, Okumak, Sevmek, Karışmak, Beğenmek,Seyretmek, Yemek, İçmek, Temizlemek, Nefret etmek, Çalışmak, Öğrenmek, Söylemek
2. Переведите на турецкий язык
Люби - sev, говори – söyle, ешь - ye, читай - oku, смотри - bak, пиши - yaz, уходи - git, пей - iç, работай - çalış, учись - öğret
3. Образуйте повелительное наклонение и переведите
Yazmak-yaz писать-пиши
Gitmek-git уходить - уходи
Söylemek-söyle говорить - говори
Çalışmak-çalış работать - работай
Gelmek-gel приходить - приходи
Sevmek-sev любить - люби
Nefret etmek – nefret et ненавидеть - ненавидь
Karışmak-karış вмешиваться - вмешайся
Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Турецкий язык Turkish » Турецкий язык онлайн. Видеокурс