Задание 1.
Onun kedisi – его кошка
Benim çantam – моя сумка
Annemin evi – дом моей мамы
Babamın arabası – машина моего папы

Задание 2.
Моя собака – benim köpekim
Его дом – onun evi
Их квартира – onların dairesi
Дом моего друга – arkadaşımın evi
Квартира моей сестры – kız kardeşimin dairesi
Сад их дома – evinin bahçesi
Кот их соседей – komşularının kedisi

Задание 3.
1. Это твой дом? Нет, это дом моей тети. – bu evin mi? Hayir, bu halamın evi
2. Это их сад? Да, это их сад. Их сад очень красивый. Завтра они приедут сюда из Анкары. Они уехали в Анкару? Да, они уехали в Анкару на прошлой неделе. – bu bahçesi mi? Evet, bu bahçesi. Bahçesi çok güzel. Yarın Ankara’dan o yere(?) gelecekler. Ankara’ya gittiler mi? Evet, geçen hafta Ankara’ya gittiler.
3. Это дом ее дедушки. Дом очень большой. Ее дедушка очень любит свой дом. – bu dedesinin evi. Ev çok büyük. Dedesi onun evi çok seviyor.
4. Это мой телевизор, но я подарю его моей маме. – bu televizyonum, ama bu(?) annema hediye eteceğim.  (можно ли говорить «его» - onun, еще нашла  bu nedenle о телевизоре, да и вообще о неодушевленных предметах?)
5. Где их дом? Я не знаю. – Nerede evi? Bilmiyorum.
6. Ты видел ее кошку? Она очень красивая, не так ли? Kedisi gördün mü? O çok güzel, değil mi?
7. Их новая квартира очень большая. Yeni dairesi çok büyük.
8. У меня два брата и сестра. İki erkek kardeşim ev kız kardeşim var.
9. В их доме живет 6 кошек. Правда? Да, я сначала не поверила, но потом увидела. Evide altı kedi otuyorlar var. Doğru mu? Evet, önce inanmadım, ama sonra gördüm.
10. Они продали дом их родителей и купили квартиру в Стамбуле. Neslinin evi sattılar ev İstanbul’da daireyi aldılar. (в качестве «родителей» мне еще предложили ceaile. В словаре не нашла этого слова, не знаю как с ним быть)

Моя собака – benim köpeğim

natusek написал(а):

viviam написал(а):Сад их дома – evinin bahçesi здесь нужен другой аффикс

не совсем понимаю, в чем ошибка: их дом - evi (если я все правильно поняла, -ları, -leri используются для множественного числа, дом один, значит, (s)ı ) их дoма - добавляем (n)ın - evinin. сад - это то, чем обладают, значит, (s)ı - bahçesi.

natusek написал(а):

viviam написал(а):bu televizyonum, ama bu(?) annema hediye eteceğim.кому-маме, нужен аффикс направления

bu televizyonum, ama bu anneme hediye eteceğim

natusek написал(а):

viviam написал(а):Nerede evi?снасала что, а затем где

тут вообще засада... получается, что не обязательно вопросительное слово на первом месте стоит?
evi nerede? а почему тогда в первых уроках мы писали masada kitap var - где, что, глагол?

natusek написал(а):

viviam написал(а):Evide altı kedi otuyorlar varдля  слова "дом" нужен другой   аффикс, в конце предложения нужно или otuyorlar или var

тут так же непонятно, как в доме с садом. Или я что-то опять путаю?

natusek написал(а):

лучше пользоваться этим словарем

ценная вещь ))) спасибо огромное 

1.
Oynamak – играть
Oynayacağım, oynayacaksın, oynayacak, oynayacağız, oynayacaksınız, oynayacaklar.
Oynamayacağım, oynamayacaksın, oynamayacak, oynamayacağız, oynamayacaksınız, oynamayacaklar.
Oynayacak mıyım, oynayacak mısın, oynayacak mı, oynayacak mıyız, oynayacak mısınız, oynayacaklar mı.
Satın almak – Покупать
Satın alacağım, satın alacaksın, satın alacak, satın alacağız, satın alacaksınız, satın alacaklar.
Satın almayacağım, satın almayacaksın, satın almayacak, satın almayacağız, satın almayacaksınız, satın almayacaklar.
Satın alacak mıyım, satın alacak mısın, satın alacak mı, satın alacak mıyız, satın alacak mısınız, satın alacaklar mı.
Yardım etmek – Помогать
Yardım edeceğim, yardım edeceksin, yardım edecek, yardım edeceğiz, yardım edeceksiniz, yardım edecekler.
Yardım etmeyeceğim, yardım etmeyeceksin, yardım etmeyecek, yardım etmeyeceğiz, yardım etmeyeceksiniz, yardım etmeyecekler.
Yardım edecek miyim, yardım edecek misin, yardım edecek mi, yardım edecek miyiz, yardım edecek misiniz, yardım edecekler mi.
Uçmak – Летать
Uçacağım, uçacaksın, uçacak, uçacağız, uçacaksınız, uçacaklar.
Uçmayacağım, uçmayacaksın, uçmayacak, uçmayacağız, uçmayacaksınız, uçmayacaklar.
Uçacak mıyım, uçacak mısın, uçacak mı, uçacak mıyız, uçacak mısınız, uçacaklar mı.
Danışmak – Консультировать
Danışacağım, danışacaksın, danışacak, danışacağız, danışacaksınız, danışacaklar.
Danışmayacağım, danışmayacaksın, danışmayacak, danışmayacağız, danışmayacaksınız, danışmayacaklar.
Danışacak mıyım, danışacak mısın, danışacak mı, danışacak mıyız, danışacak mısınız, danışacaklar mı.
Eğlenmek – Развлекать
Eğleneceğim, eğleneceksin, eğlenecek, eğleneceğiz, eğleneceksiniz, eğlenecekler.
Eğlenmeyeceğim, eğlenmeyeceksin, eğlenmeyecek, eğlenmeyeceğiz, eğlenmeyeceksiniz, eğlenmeyecekler.
Eğlenecek miyim, eğlenecek, misin, eğlenecek  mi, eğlenecek miyiz, eğlenecek misiniz, eğlenecekler mi.
Evlenmek – Жениться
Evleneceğim, evleneceksin, evlenecek, evleneceğiz, evleneceksiniz, evlenecekler.
Evlenmeyeceğim, evlenmeyeceksin, evelmeyecek, evlenmeyeceğiz, evlenmeyecekler.
Evlenecek miyim, evlenecek misin, evlenecek mi, evlenecek miyiz, evlenecek misiniz, evlenecekler mi.
Yürümek - Идти, ходить
Yürüyeceğim, yürüyeceksin, yürüyecek, yürüyeceğiz, yürüyeceksiniz, yürüyecekler.
Yürümeyeceğim, yürümeyeceksin, yürümeyecek, yürümeyeceğiz, yürümeyeceksiniz, yürümeyecekler.
Yürüyecek miyim, yürüyecek misin, yürüyecek mi, yürüyecek miyiz, yürüyecek misiniz, yürüyecekler mi.
Ödemek – Платить
Ödeyeceğim, ödeyeceksin, ödeyecek, ödeyeceğiz, ödeyeceksiniz, ödeyecekler.
Ödemeyeceğim, ödemeyeceksin, ödemeyecek, ödemeyeceğiz, ödemeyceksiniz, ödemeyecekler.
Ödeyecek miyim, ödeyecek misin, ödeyecek mi, ödeyecek miyiz, ödeyecek misiniz, ödeyecekler mi.
Kutlamak – поздравлять
Kutlayacağım, kutlayacaksın, kutlayacak, kutlayacağız, kutlayacaksınız, kutlayacaklar.
Kutlamayacağım, kutlamaycaksın, kutlamayacak, kıtlamayacağız, kutlamayacaksınız, kutlamaycaklar.
Kutlayacak mıyım, kutlayacak mısın, kutlayacak mı, kutlayacak mıyız, kutlayacak mısınız, kutlayacaklar mı.
2.
Завтра мы будем играть в футбол.
Yarın oynayacağız futbolu.

На следующей неделе мама подарит мне велосипед.
Gelecek haftada bana anne bisikleti hediye edecek.

B следующем году я куплю новую квартиру.
Gelegek yılda yeni daireyi satın alacağım.

Ты завтра поможешь мне?
Yarın bana yardım edecek misin?

В июне мы улетаем в Турцию.
Hazıranda Türkiye’ye uçacağız.

Они проконсультируются у врача.
Doktorda danışacaklar.

Клоун будет развлекать детей.
Çocukları soytarı eğlenecek.

Они поженятся в следующем месяце.
Gelecek ayda evlenecekler.

Он заплатит мне в следующем месяце.
Geleсek ayda bana ödeyecek.

Вы не пойдете завтра в кино? Нет, завтра мы идем на пляж.
Yarın sinemeya yürümeyecek misiniz? Hayır, yarın plaja yürüyeceğiz.

3.
Привет, как дела?    - Merhaba! Nasılsın?
Спасибо, хорошо. А у тебя?  - İyiym, sağol. Sen nasılsın?
Все в порядке. - Her şey yolunda.
Где был вчера?  - Dün nerede oldun?
Вчера с сестрой ходили в кино. – Dün sinemada kız kardeşle yüründük.
А мы вчера вернулись из Стамбула. – Dün Instanbul’dan döndük.
О, мы тоже на следующей неделе полетим в Стамбул. А что вы будете делать? – O, gelegek hafta Instanbul’a uçacağız. Sız ne yapacak mısınız?
Мы хотим поехать в Демре во вторник. -  Salıda Demre’ye gideceğiz.
Отлично, желаю успехов. – Çok güzel! Başarılar dilerim.
Всем привет от меня. – Benden herkese selam söyleyin!
Хорошего вечера! – İyi akşamlar!
Увидимся позже. – Sonra görüşürüz.

natusek написал(а):

vanillaeyes написал(а):Вчера с сестрой ходили в кино. – Dün sinemada kız kardeşle yüründük.к слову сестра нужно прибавить притяжательный аффикск слову "sinema" нужен аффикс направления, а не местасестра и кино поменять местами глагол gitmek подходит лучше

Dün kızın kardeşle sinemaya gittim.

natusek написал(а):

Sız ne yapacak mısınız?когда есть вопросительное слово, как здесь Ne-что, то не нужно ставить вопросительную частицу mi, нужен просто глагол и аффиксы, которые нужны

Siz ne yapacaksınız?

natusek написал(а):

Salıda Demre’ye gideceğiz.во вторник-Salı günü, точно также с другими днями недели употребляется

Salı günü Demre'ye gideceğiz.

natusek написал(а):

На следующей неделе мама подарит мне велосипед.Gelecek haftada bana anne bisikleti hediye edecek.мама-anne

А что здесь не так? не пойму...

С остальным согласна - как всегда пару косяков есть... Не могу я так, чтобы без опечаток.

natusek написал(а):

vanillaeyes написал(а)ün kızın kardeşle sinemaya gittim.неттут  если дословно, то как бы "Я ходил с моей сестрой в кино вчера" kız kardeş-сестрамоя сестра-?

Dün kızım kardeşile sinemaya gittim. - Не пойму я куда это "с -ile" прицепить? так или нет?

natusek написал(а):

vanillaeyes написал(а):Gelecek haftada bana anne bisikleti hediye edecek.мама-anneпорядок словпо следующей схеме:Когда-кто-кому-что-что сделает

Gelecek haftada anne bana bisikleti hediye edecek.

Она учительница - O öğretmendir
Они доктора        - Onlar doktorlar
Вы студенты        - Siz öğrencisiniz
Он актер              - O aktördür

Ben öğretmenim              Ben kadınım
Sen öğretmensin              Sen kadınsın
O öğretmendir                 O kadındır
Biz öğretmeniz                 Biz kadınız
Siz öğretmensiniz             Siz kadınsınız
Onlar öğretmenler            Onlar kadınlar

Ben şoförum                    Ben  satıcıyım
Sen şoförsun                    Sen satıcısın
O şofördur                        O satıcıdır
Biz şoföruz                       Biz satıcıyız
Siz şoförsunuz                  Siz satıcısınız
Onlar şoförlar                   Onlar satıcılar

Я врач                   - Ben doktorum
Ты учитель            - Sen öğretmensin
Она актриса           - O aktördür
Мехмет продавец   - Mehmet satıcıdır
Айше студентка     -  Ayşe öğrencidir
Мы учителя           -  Biz öğretmeniz
Они продавцы       -  Onlar satıcılar

Yazma - не писать
Okuma - не читать
Söleme - не говорить
Gelme - не приходить
Gitme  - не уходить
Karışma - не вмешиваться

Mehmet doktordur  - (-)
Ayşe doktordur      - (+)
Camil doktordur     - (-)
Ben satıcıyım         - (-)
Sen satıcısın          - (+)
Biz doktoruz           - (-)
Öğretmenim           - (+)
Ben öğretmenim     - (+)
Biz öğrenciyiz         - (-)
Öğrenciyiz              - (+)
Ali satıcıdır             - (-)