Русский сленг на турецком) Rusça Argo Kelimler
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться22008-07-21 16:12:57
Отвали: Çek arabanı!
Пошёл к чёрту! - Defol!
Boş ver! - Забей!
Где были твои глаза?! (Куда ты смотрел?!) - Senin gözün neredeydi?
Ну погоди, я тебе покажу! - Dur, gösteririm sana!
Ты попридержи язык! - Dilini tut!
Ну знаешь, это уж[-е] слишком! – Artık çok oluyorsun!
Поделиться32008-09-02 21:00:33
bez bazara problem yok ... это явно не литературный сленг..
подскажите мне плизз, где то видела ссылку здесь на форуме, тоже для турков изучающий русский, не могу найти.. помоему что то вроде ''forumRUS''?? хоца и это посмотреть