Азербайджанские ПОВЕРЬЯ
Если каминные щипцы или камень из очага вдовы, чья мать и дочь тоже вдовы, опустить в воду, дождь пойдет.
Девочка, похожая на отца, бывает счастливой.
Если у кого-то запершит в горле, тот съест чужую долю.
При трехдневной луне ветви не подрубают, деревья не срезают, семена не сеют.
Коль веником заденут ногу, быть в доме ссоре.
При лунном затмении стреляют из ружья.
Дела того, кто увидел нарождающуюся луну, бывают удачными,
Тому, кто потягивается в сторону луны, здоровым не бывать. В луну пальцем не тычут.
Тот, кто обдает помоями освещенную луной дверь, плохо кончит.
Почешется ступня - к дороге.
Башмаки стоят друг к другу носками - о тебе говорят.
Если твои башмаки в дверях стоят вдали друг от друга, значит, расстанешься с близкими.
Если конь заупрямился и не хочет идти, значит, хозяина подстерегает беда.
Продавая коня, уздечку и недоуздок не отдают. Вечером в зеркало не смотрят.
Положить топор лезвием кверху - дождь пойдет. Если сова сядет на дерево во дворе, хозяин дома получит плохую весть.
Спляшет жених на своей свадьбе - быть дешевизне.
Если, отправляясь по какому-либо делу, повстречаешь человека с пустой посудой, воротишься ни с чем.
Накинешь на кого-нибудь рваный палас и сверху польешь водой - дождь пойдет.
Кто приснится тебе первой ночью в гостях, тот и есть твой суженый (суженая).
Если один наступит на ногу другому, то и тот должен наступить на ногу первому, а то умрет кто-то из его близких.
Захочешь влюбить в себя девушку - оторви кусочек ее одежды и положи себе под мышку.
Упадет нож на пол - жди в гости мужчину.
Стукнувшись головами, сплевывают и приговаривают: Да не появится плешь на голове.
Если ляжешь спать, положив башмаки или туфли друг на друга или же перевернув лицом вниз, быть в убытке. В праздник веселись, чтоб жизнь прошла в радостях.
В пору плодоношения дерево не срубают - быть хозяину в убытке.
Если взглянешь на луну или в зеркало, когда в чреве шевельнется плод, ребёнок будет красивым.
При духоте девушки приговаривают: "Духота, унеси подальше пыль, выйду за тебя замуж".
Оставишь тарелку немытой - быть тебе оклеветанным.
Башмаки в починку парой отдают, коли отдашь один, муж (жена) умрет.
Из граба люльку не делают.
Человек с большими передними зубами бывает счастливым.
У того, кто недоедает еду до конца. суженая бывает дурнушкой.
Если дорогу перебежит черная кошка, дело, по которое идешь, не удастся.
Двери не перегораживают - несчастье приключится.
Будешь считать башмаки перед дверьми - быть в семье покойнику.
Гнездо ласточки не разрушают.
Если ласточки летают низко, быть дождю.
В доме, где ласточка свила, гнездо, всегда бывает радость
Когда ворон много, быть зиме холодной,
Карканье вороны - к худой вести.