Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Азербайджанские ПОВЕРЬЯ

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Азербайджанские ПОВЕРЬЯ

https://forumupload.ru/uploads/0006/9c/8b/339-5.jpg

Если каминные щипцы или камень из очага вдовы, чья мать и дочь тоже вдовы, опустить в воду, дождь пойдет.
Девочка, похожая на отца, бывает счастливой.
Если у кого-то запершит в горле, тот съест чужую долю.
При трехдневной луне ветви не подрубают, деревья не срезают, семена не сеют.
Коль веником заденут ногу, быть в доме ссоре.

При лунном затмении стреляют из ружья.
Дела того, кто увидел нарождающуюся луну, бывают удачными,
Тому, кто потягивается в сторону луны, здоровым не бывать. В луну пальцем не тычут.
Тот, кто обдает помоями освещенную луной дверь, плохо кончит.
Почешется ступня - к дороге.
Башмаки стоят друг к другу носками - о тебе говорят.
Если твои башмаки в дверях стоят вдали друг от друга, значит, расстанешься с близкими.
Если конь заупрямился и не хочет идти, значит, хозяина подстерегает беда.
Продавая коня, уздечку и недоуздок не отдают. Вечером в зеркало не смотрят.
Положить топор лезвием кверху - дождь пойдет. Если сова сядет на дерево во дворе, хозяин дома получит плохую весть.


Спляшет жених на своей свадьбе - быть дешевизне.
Если, отправляясь по какому-либо делу, повстречаешь человека с пустой посудой, воротишься ни с чем.
Накинешь на кого-нибудь рваный палас и сверху польешь водой - дождь пойдет.
Кто приснится тебе первой ночью в гостях, тот и есть твой суженый (суженая).
Если один наступит на ногу другому, то и тот должен наступить на ногу первому, а то умрет кто-то из его близких.
Захочешь влюбить в себя девушку - оторви кусочек ее одежды и положи себе под мышку.
Упадет нож на пол - жди в гости мужчину.
Стукнувшись головами, сплевывают и приговаривают: Да не появится плешь на голове.
Если ляжешь спать, положив башмаки или туфли друг на друга или же перевернув лицом вниз, быть в убытке. В праздник веселись, чтоб жизнь прошла в радостях.
В пору плодоношения дерево не срубают - быть хозяину в убытке.
Если взглянешь на луну или в зеркало, когда в чреве шевельнется плод, ребёнок будет красивым.
При духоте девушки приговаривают: "Духота, унеси подальше пыль, выйду за тебя замуж".

Оставишь тарелку немытой - быть тебе оклеветанным.
Башмаки в починку парой отдают, коли отдашь один, муж (жена) умрет.
Из граба люльку не делают.
Человек с большими передними зубами бывает счастливым.
У того, кто недоедает еду до конца. суженая бывает дурнушкой.
Если дорогу перебежит черная кошка, дело, по которое идешь, не удастся.
Двери не перегораживают - несчастье приключится.
Будешь считать башмаки перед дверьми - быть в семье покойнику.
Гнездо ласточки не разрушают.
Если ласточки летают низко, быть дождю.
В доме, где ласточка свила, гнездо, всегда бывает радость
Когда ворон много, быть зиме холодной,
Карканье вороны - к худой вести.

0

2

Ножницы открытыми не оставляют, не то раскроешь рты недругам.
Катыг и хлеб говорят: "Не режь меня теплым".
Люди со сросшимися бровями женятся на родственниках.
На свадьбе того, кто выскабливает дно казана и ест, снег пойдет.
Под ореховым деревом не спят.
Сидя у соседей, ногти не срезают,
Когда девушка заплетает косу и маленькая прядь волос остается не заплетенной, значит, в дом придут гости и посватают девушку.
Если шлёпнешь девушку ниже спины, трижды дерни ее за подол, не то муж не будет любить ее.
Кладбище рукой не показывают.
Указав рукой на могилу, кусают себя за указательный палец.
В день жертвоприношения дома не работают.
Зазвенит в ушах, значит, о тебе говорят.
Убьешь лягушку и положишь на спину - пойдет ливень.
Сожжешь каркасовые дрова - заболеешь.
Согрешишь, если не протянешь руку тому, кто взывает к помощи.

Говорят: плохой сон рассказывают воде.
Говорят: если кто-то из семьи встретит праздник Новруз вне дома, тот семь лет будет встречать этот праздник вдали от семьи.
Тот, кто опередил тебя и сказал то, что хотел сказать ты, проживет дольше.
Рассыпать рис под ноги - грех.
Если летучая мышь заберется в дом, ее убивают.
Если кто-то подмел часть комнаты, другой не должен подметать оставшуюся часть, не то жизнь первого - начавшего подметать - оборвется на половине.
Вытирающие руки о разные концы одного полотенца в одно и то же время, вскоре поссорятся.
Когда шьют платье женщины, которую очень любит муж, нитка часто рвется.
Поиграешься ножницами - быть ссоре.
Руки бумагой не вытирают.


Под инжирным деревом не спят.
Ветки инжира не обрезают.
Инжирное дерево не срубают.
Жечь инжирные дрова не к добру.
На себе одежду не шьют, а то не миновать клеветы.
Когда шьешь одежду на себе, то возьми в рот ниточку, чтоб не быть оклеветанной (оклеветанным).
Если большой палец ноги девушки длиннее остальных, значит, она после замужества во всем будет слушаться мужа.
Если второй палец длиннее, то она будет править мужем.
К одежде роженицы подкалывают иголку, булавку, чтобы  злые духи не причинили ей вреда.
Попавший в беду дает обет принести жертву.
Под кизиловым деревом не спят.
Кизиловое дерево не срубают. Кизиловое дерево не сжигают.

В свадебную ночь (когда жених заходит к невесте) дверь не запирают.
Волосы заплетают.
Волосы, распустив их по лицу, не срезают,
Собаку с поводком не отдают.
Когда собака воет, в нее бросают чарыком.
Коль на.эйлаге собака начинает тяжело дышать, быть граду.
Двор, на котором на колу висит собачий череп, защищен от дурного глаза.
Вой собаки не к добру.
Если стоят две девушки, не проходи между ними, будешь оклеветан.
Рассыпется черный перец - быть ссоре.
Коли говорят о змее, загадай желание и достигнешь его.
Посадившему тамариск быть бездетным.
Ударишь кого тамарисков ой палкой - заболеет.

0

3

Взяв у близкого человека мед, взамен что-то надо отдать.
На том дворе, где растет мята, змеи не водятся.
Если взглянуть на только что появившуюся луну и в ту же минуту посмотреть на украшение, в делах будет сопутствовать удача.
Упадет ложка - жди женщину в гости.
С полпути не возвращаются.
Возвращаясь с полпути, остановись на том месте, откуда возвращаешься, и трижды плюнь на то место.
Увидишь во сне свадьбу - быть поминкам.
Увидишь во сне башмаки - в затруднении окажешься.
Рыба во сне - к деньгам.
Змея во сне - к дороге.
Увидишь во сне кровь - придут в гости кровные родственники.
Золото во сне - к вести.
Собака во сне - друг.
Мясо во сне - к худой вести от близких людей.
Скатерть во сне - к изобилию.
Вырывание зуба во сне - к убыткам.
Море, вода во сне - к счастью.
Сон в постели не рассказывают.
Деньги во сне - к вести.
Говорят: если во сне полетел или сел на коня, значит, достигнешь цели, возвыситься.
Виноград во сне - к слезам.
Смех во сне - к слезам, слезы - к смеху.

Если хочешь и ты присниться тому, кто приснился тебе, переверни подушку.
Если туфля мужчины стоит в дверях на боку, в дом придут гости.
Не ложатся спать, оставив книгу раскрытой, - память будет плохой.
Чтоб ребенок не испугался, под голову ему кладут нож.
Тыльную сторону руки ребенка не целуют, а то быть дяде (по матери) бедным.
Вслед невестке бросают камень, чтоб на месте сидела крепко.
Если чешется между лопатками, значит, где-то близкий тебе человек попал в беду и нуждается в твоей помощи. 
Если беременная женщина съест зайчатину, ребенок родится с заячьей губой.
Тот, кто ночью срезает ногти, укорачивает свою жизнь.
Нельзя ночью подметать - это приносит в дом бедность, печаль и траур.
Идя повидаться с только что вышедшей замуж девушкой, относят все ее вещи, то были в отцовском доме, кроме обуви.
Если во время обручения свекровь погладит голову невесты, быть между ними согласию.
Сорок дней после родов нельзя давать роженице дичину.
Если даже не зарежешь подстреленную дичь, мясо ее все равно есть дозволяется.
Ворованное зерно не плодоносит.
Отдашь ворованные деньги беременной женщине - быть рожденному ребенку мошенником.
Если горящий очаг гудит, значит, кто-то говорит о тебе.

Хранение дров в доме не к добру.
Не срезай ногти чужими ножницами - случится худое.
Когда умирающий долго не расстается с жизнью, в его ладонь кладут землю или камушек.
Если человек умирает тяжело, ему на грудь кладут зеркало.
Если при разговоре о покойнике кто-то чихнет, надо рукой коснуться спины чихнувшего.
Родня умершего семь дней не стрижется.
Родня умершего семь дней не моет голову.
Осенние и весенние дожди приносят плодородие.
У того, кто, сияв одежду, оставляет ее навыворот, дела идут удачно.
У одевшего одежду навыворот дела идут на лад.
Сняв одежду, ее не застегивают.
Если шапки повесил одну на другую, много раз женишься.
Увидев дурной сон, кладут монеты на подоконник.
Деньги в дверях не отдают.
Убившему кошку добра не видать.
Мимо встречного, не поздоровавшись, не проходят.
Зачешется правая ладонь - к деньгам.
Покраснеют правая щека и правое ухо - значит, добром поминают тебя, покраснеют левая щека и левое ухо - значит, судачат о тебе.
С неопытным человеком в путь не пускаются.
За едой не разговаривают.

Обручальное кольцо другому не отдают.
Обручальное кольцо не закладывают.
В день обручения не стирают.
Покачаешь пустую люльку - ребенок умрет.
Начнешь ссору на обручении - добра не видать.
У человека с мягкими волосами и характер бываем мягким.
Если прядь волос, отделившись, спадет на лицо, жди гостей.
Задрожит правое веко - услышишь хорошую весть, задрожит левое - плохую.
Почешется левая ладонь - из дому деньги уйдут.
Тому, кто ест из посуды с трещиной, быть оклеветанным.

0

4

Упадет тряпка, которой стираешь со стола, - гости придут.
Сядешь на углу стола - оставаться тебе семь лет холостым.
Сотрешь со стола бумагой - быть бедности.
У той, кто стирает со стола рукой, свекровь будет сварливой.
Заглядывать в пустую посуду с утра пораньше не приносит удачи.
Через немую воду не проходят.
Над немым не смеются.
Скотину не бьют - в дом беда нагрянет.
С кочергой не играют - голод наступит.
В одиночку в лес не ходят.

Из леса чинар не приносят.
В мечеть обутым не заходят.
Дремлющего не окликают.
Мундштук не дарят.
Покупателю не лгут - недород будет.
Нельзя идти по незнакомой дороге.
Встанешь утром с левой ноги - дела на лад не пойдут.
О разбитой посуде не жалеют, разбивают еще две, чтоб их стало три.
Прольется вода - к счастью.
Пьющего воду внезапно не ударяют.
Того, кто подоспеет к еде ( накрытому столу), тёща (свекровь) любит.
Если на скатерти посуда выстроилась в ряд, придут гости.
Если на скатерти накрошится хлеб, придут гости.
Рассыплется соль на скатерть - быть ссоре.


Сожжешь веник - быть дождю.
Если в стакане чаинка стоит торчком, придут гости..
Перед севом зерно не жарят - недород будет.
Рано утром перед завтраком хлеб в долг не дают - в доме нехватка будет.
Если, пускаясь в путь, встретишься с голубоглазым, желто-кудрым маленьким человеком, воротись назад.
На мешок с зерном не садятся - быстро иссякнет.
Обновлять одежду другому не отдавай.
Когда сажают новый сад, жарят яичницу.
Увидевший новую луну потряхивает кошельком, чтоб он всегда был с деньгами.
Новорожденного луне не показывают, а то рот ребенка слизистым будет.
Через весы не перешагивают.
Переезжая в новый дом, туда прежде всего бросают луковицу.
В фундамент нового дома бросают деньги, чтоб дом был с достатком.
К новорожденному с бусинкой не идут - ребенок или умрет, или заболеет желтухой. i
У оставляющего последний кусок в тарелке свекровь будет сварливой.
Не оставляй кусок недоеденным - кусок проклянет тебя.
Кукарекание курицы не к добру.
Лежа не едят.
До годика волосы ребенка не сбривают.

Кто носит с собой верблюжью шерсть не коснется сглаз.
Над калекой не смеются.
Сиротские деньги не присваивают.
Девушке с родинками быть счастливой.
Девушка с родинкой на подбородке выходит замуж один раз.
У кого много родинок, у того много врагов.
Того, кто съедает еду без остатка, суженая ( суженый) красивой.
Если беременная женщина увидит во сне луну, то родит красивую девочку.
Если беременная женщина съедает ежевику или крапиву, ребенок рождается шалуном.
Беременная женщина не должна ругаться.

0

5

Когда с потолка свисает паук, жди гостей.
Прокричит сорока во дворе - придет близкий человек. на
Когда во дворе кричит сова, то, посолив, выносят и оставляют еду во дворе.
Если, наливай чай, заменять, чча стаканы стоят, выстроившись в ряд, жди гостей.
Любимому не дари носовой платок, а дав, получи взамен мелочь и произнеся: "Продала".
Платок - к разлуке.

Один хлебец двое разом не отламывают, не то между ними кровь прольется.
Края хлеба полностью не срезай - под арестом окажешься.
Если чинаровое дерево сбрасывает листья снизу, зима будет студеной.
Из чинара люльку не делают.
Молодой человек не сажает черный тут - молодым умрет.
С ртутью не играют.
Чтоб джинны не смели подойти к коню, к его хвосту прикалывают булавку.


Четный чих - к удаче.
По пятницам в лес не ходят.
В пятницу в путь не пускаются.
Каштановое дерево не срубают.
Свечу не задувают.

На закате не спят.
В сумерках не судачат.
После захода солнца в доме не подметают.
На закате не плачут.
На закате не проклинают,
В сумерках из дому огонь не отдают.
В наступающих сумерках свет не гасят.
В сумерках из дому хлеб не отдают.
На закате дверь не запирают, говорят это пора раздачи хлеба насущного.
На закате сито не отдают.
В сумерках на пороге не сидит,
Разобьется стекло - к добру; стекло, которое трижды упало, но не разбилось, разбивают.

seymur-world.boom.ru

+1

6

Спасибо огромное. Очень интересно.

Agness, не подскажете - что здесь может иметься ввиду?

Agness написал(а):

Спляшет жених на своей свадьбе - быть дешевизне.

Agness написал(а):

Нельзя идти по незнакомой дороге.

Agness написал(а):

Обновлять одежду другому не отдавай.

0

7

Интересно. Но я не верю в такое, хотя и не нарушаю эти поверья  [взломанный сайт]

0

8

Agness написал(а):

Спляшет жених на своей свадьбе - быть дешевизне

это типа он должен целую свадьбу сидеть и не танцевать??

0

9

Спляшет жених на своей свадьбе - быть дешевизне

:dontknow: Поинтересуюсь у знакомых что это такое..

Нельзя идти по незнакомой дороге.

Наверное о том, чтобы у старших спрашивали или вообще у людей, потому что они уже знают.
Под словом "дорога" может подразумеваться "жизнь".
Это и сейчас существует, на пример интересуются у знакомых и друзей о девушке, которая нравится, или о городе, стоит ли ехать... и т.д. :)

Обновлять одежду другому не отдавай.

Здесь все вроде понятно.
Думаю не слишком правильно отдавать свою новую(не ношеную еще) одежду другому человеку поносить не много.
Потом будет носиться как чужая.
Энергетика плин..

0

10

Agness написал(а):

Покупателю не лгут - недород будет.

Наверно это очень старое поверье или из глубинки обманывают всех подряд((((((
А вообще очень интересно)

0

11

Agness написал(а):

Нельзя идти по незнакомой дороге.
Наверное о том, чтобы у старших спрашивали или вообще у людей, потому что они уже знают.
Под словом "дорога" может подразумеваться "жизнь".

Возможно, так оно и есть - не выбирать тот путь, который не знаешь, прислушиваться к мнениям старших.
Agness, а нет ли у Вас этого материала на азербайджанском?

0

12

Agness написал(а):

Инжирное дерево не срубают.
Жечь инжирные дрова не к добру.
Кизиловое дерево не срубают. Кизиловое дерево не сжигают.

Очень интересно. Видимо, инжирное и кизиловое деревья, шелковица имели особое (символическое и сакральное) значение для азербайджанцев, як для українців - верба і калина.

Отредактировано Olga Maximenko (2009-03-23 15:18:59)

0