Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Турецкая музыка Turkish music » Rafet el Roman (биография , песни, клипы, переводы песен, фото)


Rafet el Roman (биография , песни, клипы, переводы песен, фото)

Сообщений 151 страница 176 из 176

151

Девочки, спасибо большое за ссылки!!!
Слушаю песни и наслаждаюсь! И учебник тоже скачала. Классно!!!
Tesekkur ederim!!! http://s8.rimg.info/5132b3aaa601e30049a6581a4c8ae0c0.gif

0

152

Надо бы отдельную раздел под тексты песен сделать...

0

153

odil14 написал(а):

Надо бы отдельную раздел под тексты песен сделать...

а у нас есть тема слова турецких песен

0

154

odil14 написал(а):

раздел под тексты песен

есть сайт с текстами  я его писала ссылку в предыдущих  постах, а переводы моего любимого Рафета буду писать тут
лучше закажите его песню  которой нет  перевода которой нет, но Вам бы хотелось узнать о чем она я переведу

Отредактировано samira (2008-12-09 12:56:01)

0

155

samira
Знаете, мне тоже очень нравится Рафет. Он один из немногих, кто так красиво и проникновенно поет про любовь.

лучше закажите его песню  которой нет  перевода которой нет, но Вам бы хотелось узнать о чем она я переведу

Хотелось бы узнать о чем песня  Bilsen de bilmesen de, если вам не составит труда.

0

156

Alabina написал(а):

Хотелось бы узнать о чем песня  Bilsen de bilmesen de, если вам не составит труда.

не составит  займусь  перводом
на днях  будет

0

157

САМИРОЧКА БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ЗА ПОЛЕЗНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ЗА ТО ЧТО СОЗДАЛА ТАКУЮ ТЕМУ! Ты - умничка! :cool: :cool: Я с недавних пор "подсела" на творчество Рафета, и теперь как сумашедшая в поисках всевозможной информации о нем. Только вот расстраивает что к нам(в Дагестан) со своим концертом он вряд ли приедет :'(

0

158

Rafet el Roman - Son mektup-Последнее письмо
Sevgilim her gunum huzunle
baslar
Любимая каждый мой день начинается с грустью
Her gecem uzun soguk usuyorum
Каждая ночь длинна,холодна-замерзаю
Ne zaman biter bu ozlem
Когда закончится эта тоска
Ne zaman biter bu hasret don artik
Где конец этому томлению,вернись уже

Su an son mektubun elimde
Сейчас последнее письмо в моих руках
Gozyaslarinda var uzerinde
На нем и слезы мои
Yazarken aglamissin sevgilim
Когда писал его-плакал,любимая
Dayanmaz buna yuregim
Сердце не выносит этого

Aklimda son veda gunu
В мыслях последний день прощания
Durusun bana bakislarin
Твой образ,взгляды на меня
Gozlerinden dudaklarindan
В глаза,в губы
Operim seni operim
Целую тебя,целую

O tatli hem aci sozleri
satirlari
Этих строк и сладкие и горькие слова
Okurken agladim yuregime
sakladim
Плакал,читая.Спрятал в сердце
Ne olur uzulme mutlaka donecegim
Ради всего святого,не грусти.Обязательно вернусь
Sevgimiz ugruna yasiyorum
hayattayim
Во имя нашей любви живу

0

159

Обожаю Rafeta!!!
С его песнями у меня много связано
Rafet El Roman- seni seviyorum
Rafet El Roman– Seni seviyorum
Sen bilemezsin ne çektiriyor
Yokluğun bana sevgilim
Ты не знаешь, любимая, как я страдаю из-за того, что тебя нет
Bitmez sorular uzar geceler
O düşünceler üzüntüler
не закончатся вопросы, удлинятся ночи, эти мысли и печали
Sen gençliğimin büyük parçası
Ты большая часть моей молодости
Sen gençliğimin anlamı
Ты смысл моей молодости
Biz neler neler yaşadık beraber
Что мы пережили вместе
Kalın bir roman kitap gibi
Как события из большого романа
Sen gittiğin an
Когда ты уходишь
Çaresiz kalır aklım karışır
Я чувствую себя беспомощным, я путаюсь
Rahat edemem
Мне неспокойно
Moralim bozulur canım sıkılır
Настроение падает, мне скучно
Sen bilemezsin daha neler
И еще много того, чего ты не знаешь
Bak ne diyorum gizlemiyorum
Послушай, я не скрывая
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
Мне трудно без тебя жить
Her an içimdesin her an kalbimdesin
Ты все время во мне, все время в моем сердце
Seni seviyorum seviyorum
я тебя люблю
Sensiz yaşıyamam sensiz hiç olamam
Я не смогу жить без тебя, я не смогу быть без тебя!
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
Мне трудно без тебя жить
Her an içimdesin her an kalbimdesin
Ты все время во мне, все время в моем сердце
Seni seviyorum seviyorum
я тебя люблю

Ve o an gelirde
Наступит такой миг
Işte o an ben yaşıyamam
И тогда я не смогу жить

Hangi yönünü cok seviyorum
Biliyormusun sevgilim
Любимая, знаешь, что я в тебе люблю
Biraz içince başın dönünce
Когда ты немного выпиваешь, когда у тебя кружится голова
Anlatınca bana o halini
И когда ты мне об этом рассказываешь
Sonra dalınca derin bakışınca
Потом задумаясь, глубоко смотря
Gozlerindeki o sevinç
Эта радость в твоих глазах
Bana sarılnca sonra sorunca
Когда ты меня обнимаешь и спрашиваешь
Ne kadar seni sevdiğimi
Как сильно я тебя люблю
Sen gittiğin an biter cesaretim
Когда ты уходишь. Меня покидает смелость
Uzar hedeflerim hayallerim
Мои цели и мечтания удлиняются
Bitmez sorular dinmez kederim
Не заканчиваются вопросы , не стихает боль
O düşünceler üzüntüler
Эти мысли и огорчения
http://s8.rimg.info/08539972e1e60d23599af43960361f90.gif   http://s8.rimg.info/08539972e1e60d23599af43960361f90.gif   http://s8.rimg.info/08539972e1e60d23599af43960361f90.gif

0

160

Прочла на одном из форумов о нашем любимом Рафете такооооооое, что аж как то не по себе стало.... :sceptic: А потом подумала, ведь он поет прекрасно, так душевно и как это у него получается с таким характером :dontknow:  Хотя не мне судить, все равно буду любить его творчество http://s8.rimg.info/43fc961d258222a8cc17848836dc6f39.gif   :love:

0

161

http://s51.radikal.ru/i133/0901/fc/bee3065bbee8.jpg
http://s9.rimg.info/4b435ec34fd661a2adf282dbbc23872f.gif   http://s9.rimg.info/4b435ec34fd661a2adf282dbbc23872f.gif   http://s9.rimg.info/4b435ec34fd661a2adf282dbbc23872f.gif
Это Рафетик в каком то ресторане отрывается

0

162

INCANTO написал(а):

Это Рафетик в каком то ресторане отрывается

угу и русские девушки на переднем плане  http://i248.photobucket.com/albums/gg167/natusek/Mauridia_22.gif

0

163

INCANTO написал(а):

Прочла на одном из форумов о нашем любимом Рафете такооооооое, что аж как то не по себе стало....

что такое? ну бросил жену, ну забрал детей (у них там так принято, между прочим), эт фигня всё на фоне мирового кризиса  http://s9.rimg.info/f440e99cf99cd84dc809b4e34f7d06a2.gif

0

164

Я в Рафета по-моему влюблена. (Дня три уже).
Это я еще других не слушала усердно.

И поподробнее, пожалуйста, про семью и детей http://s9.rimg.info/54eddb930787c19af6e8481a1e8328d3.gif 
Где там у нас такое написано?

0

165

А эти русские девушки позорят наше доброе имя. http://s8.rimg.info/2de762def7eab151aae7ad09d797bd45.gif

0

166

Juliya-s написал(а):

А эти русские девушки позорят наше доброе имя

Точно!  http://s4.rimg.info/28caae24a72f77aead0707553b8dfd7c.gif

0

167

Juliya-s написал(а):

А эти русские девушки позорят наше доброе имя

не могу фото открыть
http://www.istanbulfm.com.tr/img/image_ … 164484.jpg
а вот как на одном турецком сайте русских видят

0

168

прослушала новый альбом за 2009 год Yusuf Güney там есть песня Elimde Degil которую исполнял мой Рафет ну безобразное подобие у моего Рафета намного  лучше  получилось он исполнил ее так чувственно так глубоко а Yusuf  не передал тех эмоций зачем он вообще позволил ему исполнить эту песню :dontknow:

0

169

всех уведомляю о том что НАКОНЕЦ_ТО выпустился хотя бы новый клип в этом году УРА!!!
ждем может все таки Рафет одарит нас новым альбомом 2009 года, но уже почти полгода ждемсссс

Отредактировано Света Букина (2009-05-14 12:54:12)

0

170

альбом 2009 года есть или нет?

0

171

INCANTO
Это он выступает, не озарничает наверное  :D

0

172

что то Рафет в 2009 году совсем не старается порадовать своих поклонников)

0

173

Очень понравился Рафет. Можно узнать жив ли он сейчас, что то я его по турецому телевидению не вижу?

0

174

пожалуйста! допереведите эту песню

Son Veda
Ne dindim ne duruldum her yoklugu unuttum
Ne varsa sende buldu bu kalp
Ne günlere kaldı bu can dayandı durdum
Döner sabır dedim bu yürek,
Gel görki senden önce ben hiç kimseye böylesine deli aşık olmadım
Ne varsa geçmişte kalan seninle yaşanan
Gözlerimden geçiyor şimdi

Bir zaman geçmiş aşklardan
Bir şiir bir kitap okursan hatırla
Seni sonsuz ve yalansız karşılıksız amansız seven var
Gönül her gün bir yerinden Yaralandı, sen giderken unutma
Bir düş, bir yaprak gibi
Savruldu gör şu ömrü uğrunda.

Ne yıldım, ne kırıldım
Gururla direndim
Sana değer dedim hergün.
Gel görki bak senden once
Ben hiç kimseye
Böylesine deli aşık olmadım
Ne varsa geçmişte kalan
Seninle yaşanan
Gözlerimden geçiyor şimdi

Bir zaman geçmiş aşklardan
Bir şiir bir kitap okursan hatırla
Seni sonsuz ve yalansız karşılıksız amansız seven var
Gönül her gün bir yerinden Yaralandı, sen giderken unutma
Bir düş, bir yaprak gibi
Savruldu gör şu ömrü uğrunda.

Bilmiyorsun ne haldeyim?
Kan revan içinde kalbim
Tepeden tırnağa yanıyorum,
Uçurumun diplerinde bedenim.
Betonlar düşüyor sanki bağrıma,
Bir bir ağaçlar devriliyor
Şimdi tam başucumda
Ne olursun ya dön gel
Ya beni de al yanına.
Kim bilir belki bu sonuncu günüm
Sana sön sözüm,
Son vedam...

оч. красивая - слушаю постоянно, но боюсь, что переведу коряво......
аааааааааааа http://s8.rimg.info/2276c0de22def19f57cc6fa181c4fdaf.gif   http://s8.rimg.info/2276c0de22def19f57cc6fa181c4fdaf.gif   http://s8.rimg.info/2276c0de22def19f57cc6fa181c4fdaf.gif   http://s8.rimg.info/2276c0de22def19f57cc6fa181c4fdaf.gif 
переведииииииите

0

175

http://se.uploads.ru/t/6d5rZ.jpg

Альбом 2011 года - Sevgiye Zaman Ver
1 Seven Bilir (Söz (Слова)  - Rafet El Roman, Müzik (Музыка) Rafet El Roman, Can Sanıbelli)
2 Tükendiğince (Söz (Слова)  -Rafet El Roman Müzik (Музыка) Rafet El Roman, Can Sanıbelli 3:45
3 Direniyorum (Söz (Слова)  - Rafet El Roman, Ender Gündüzlü Müzik (Музыка) Ender Gündüzlü, Can Sanıbelli 3:45
4 Yanıldım    (Söz (Слова)  - Kerim Büyükarslan Müzik (Музыка) Kerim Büyükarslan 3:53
5 Ayrılıktan Söz Etme    (Söz (Слова)  - Rafet El Roman, Ender Gündüzlü Müzik (Музыка) Ender Gündüzlü, Can Sanıbelli 4:38
6 Sen Sen    (Söz (Слова)  - Rafet El Roman Müzik (Музыка) Rafet El Roman 3:31
7 Yanımda Kal    (Söz (Слова)  - Can Sanıbelli Müzik (Музыка) Can Sanıbelli 4:15
8 Güle Güle    (Söz (Слова)  - Rafet El Roman Müzik (Музыка) Rafet El Roman, Can Sanıbelli 3:51
9 Ebedi Sevgili    (Söz (Слова)  - Rafet El Roman Müzik (Музыка) Rafet El Roman 4:11
10 Bir Melek Diliyorum    (Söz (Слова)  - Rafet El Roman, Sarp Palaur Müzik (Музыка) Rafet El Roman 3:27

0

176

http://se.uploads.ru/t/MtTDs.jpg

Альбом - 2013 - Yadigar

0


Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Турецкая музыка Turkish music » Rafet el Roman (биография , песни, клипы, переводы песен, фото)