Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Песни на испанском

Страница: 1

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

  • Автор: emilor
  • Залетный
  • Зарегистрирован: 2010-11-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    54 минуты
  • Последний визит:
    2010-11-20 19:08:06

http://music.yandex.ru/#/search?text=Tantita Pena

Lloro noches sin estrellas, noches sin ti
Lloro noches completitas, lloro lagrimas de amor
Me has dejado sin mirar atras, así sin compasión
Así, sin tantita pena

Llevas en la boca tuya, todo de mi
Llevo huella de tus besos, de la piel al corazón
Me abandonas a mi suerte tu, así sin compasión
Así, así sin tantita pena

Me dejas morir
Me dejas aqui
Sin tantita pena
La vida te di y dejas que yo me muera
Sin tantita pena

Así, así, así sin tantita pena
Y vas a sufrir quiza por la misma pena
Y voy a verte llorar
Así, así, así con la misma pena
Y voy a verte llorar
Sin tantita pena

Dices que tus corazones te haran feliz
Dices que yo soy poquito
Que hay mejor amor que yo
Me abandonas a mi suerte tu, así sin compasión
Así, así sin tantita pena

Me dejas morir
Me dejas aqui
Sin tantita pena
La vida te di y dejas que yo me muera
Sin tantita pena

Así, así, así sin tantita pena
Y vas a sufrir quiza por la misma pena
Y voy a verte llorar
Así, así, así con la misma pena
Y voy a verte llorar
Sin tantita pena

Lloro noches completitas, noches sin ti
Lloro noches sin estrellas, noches sin ti,

Y voy a verte llorar
Así, así, así con la misma pena
Y voy a verte llorar
Sit tantita pena
====================
Плачу беззвёздными ночами, ночами без тебя
Ночи напролет, плачу слезами любви
Ты оставила меня без оглядки, так безжалостно
Так просто, и тебе ни капли не грустно

Ты уносишь на губах всё моё
Я несу след твоих поцелуев, от кожи до сердца
Меня бросаешь на произвол моей судьбы ты, так безжалостно
Так просто, и тебе ни капли не грустно

Ты оставляешь меня умирать
Ты оставляешь меня здесь
И тебе ни капли не грустно
Я отдал тебе жизнь, а ты оставляешь меня чтоб я умер
И тебе ни капли не грустно

Так, так, так просто, и тебе ни капли не грустно
Однажды ты будешь также страдать может по той же причине
И я увижу как ты плачешь
Так, так, так просто, так до капли грустно
И я увижу как ты плачешь
Без капли грусти

Ты говоришь твои романы сделают тебя счастливой
Ты говоришь, что я ничтожен
Что есть любовь лучше чем я
Меня бросаешь на произвол моей судьбы ты, так безжалостно
Так просто, и тебе ни капли не грустно

Ночами напролет плачу, ночами без тебя
Плачу беззвёздными ночами, ночами без тебя

Ты оставляешь меня умирать
Ты оставляешь меня здесь
И тебе ни капли не грустно
Я отдал тебе жизнь, а ты оставляешь меня чтоб я умер
И тебе ни капли не грустно

0

2

  • Автор: emilor
  • Залетный
  • Зарегистрирован: 2010-11-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    54 минуты
  • Последний визит:
    2010-11-20 19:08:06

http://music.yandex.ru/#/track/1425055/album/146768

Sólo por tu amor..

Sólo por tu amor..
sólo por tu amor,
hasta el cielo llegaría,
sólo por tu amor.
Sólo por tu amor,
sólo por tu amor,
las estrellas
te traería,
sólo por tu amor.
En la soledad
de mis pensamientos,
me siento enloquecer,
si no estas aquí.
En la obscuridad,
veo tus ojos...
cerca...
muy cerca de mi.
Sólo por tu amor,
sólo por tu amor,
por el cielo
va la luna,
sólo por tu amor,
Quiero respirar
tu aliento de rosas,
sentir mi corazón
muy dentro de ti.
Quiero penetrar
tus pensamientos,
y por siempre
estar junto a ti.
Sólo por tu amor,
sólo por tu amor,
hasta el cielo
llegaría,
sólo por tu amor.
Las estrellas
te traería,
sólo por tu amor.
Por el cielo
va la luna,
sólo por tu amor.

Отредактировано emilor (2010-11-20 18:53:33)

0

3

  • Автор: emilor
  • Залетный
  • Зарегистрирован: 2010-11-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    54 минуты
  • Последний визит:
    2010-11-20 19:08:06

http://music.yandex.ru/#/track/639024/album/68501

"Porque" Pochill пела In-Grid

A donde vas, donde vas, nube de mi soledad
La nube que me mueve sin lagrimas
A donde vas ahora oh mi soledad
A donde estas, donde vas con mi dolor

Porque, porque no estas aqui
Son mis palabras las escribi por ti
Porque, porque eres para mi
Oye
Con mis palabras yo te las canto asi

A donde vas, como va con las canciones
Las canciones que te escribi
A donde vas ahora oh mi soledad
Mi soledad, soledad eres tu

Porque, porque no estas aqui
Son mis palabras las escribi por ti
Porque, porque eres para mi
Oye
Con mis palabras yo te las canto asi

A donde vas, donde estas nube de mi soledad
La nube que llovia no llueve mas
A donde vas ahora o mi soledad
Mi soledad, soledad nunca mas

Porque, porque no estas aqui
Son mis palabras las escribi por ti
Porque, porque eres para mi
Oye
Con mis palabras yo te las canto asi

Куда ты идешь? Где ты идешь, c тобой рядом мое одиночество.
Так одиноко, что текут слезы.
A где ты идешь сейчас c моим одиночеством?
Где, где ты идешь с моей болью?

Потому что, потому что ты не здесь.
Это мои слова, я написал их для тебя.
Потому что, потому что ты для меня.
Ты слышишь, своими словами я пою их тебе так.

A где ты идешь, рядом песни мои.
Песни, которые я пел тебе.
A где ты идешь сейчас c моим одиночеством?
С моим одиночеством, а одиночество – это уже я.

Потому что, потому что ты не здесь.
Это мои слова, я написал их для тебя.
Потому что, потому что ты для меня.
Ты слышишь, своими словами я пою их тебе так.

Куда ты идешь? Где ты идешь, c тобой рядом мое одиночество.
И это делает меня в девять раз сильней.
A где ты идешь сейчас c моим одиночеством?
С моим одиночеством, и одиночества - никогда больше...!!!

Потому что, потому что ты не здесь.
Это мои слова, я написал их для тебя.
Потому что, потому что ты для меня.
Ты слышишь, своими словами я пою их тебе так.

0

4

  • Автор: Lady Milano
  • Освоившийся
  • Lady Milano
  • Зарегистрирован: 2010-07-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 17
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    9 часов 28 минут
  • Последний визит:
    2011-11-17 19:00:01

http://www.dailymotion.com/video/x1br62 … _fun_music
Cancion del Mariachi* (оригинал Los Lobos & A. Banderas)

Soy un hombre muy honrado,
Que me gusta lo mejor
A mujeres no me faltan,
Ni al dinero, ni el amor

Jineteando en mi caballo,
Por la sierra yo me voy,
Las estrellas y la luna,
Ellas me dicen donde voy

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazón

Me gusta tocar guitarra,
Me gusta cantar el sol
Mi mariachi me acompaña
Cuando canto mi canción

Me gustan tomar mis copas,
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanca,
Con su sal le da sabor.

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazón

Me gusta tocar guitarra,
Me gusta cantar el sol
Mi mariachi me acompaña,
Cuando canto mi canción.

Me gustan tomar mis copas,
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanca,
Con su sal le da sabor.

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazón

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazón
_______________________________________________________________________________________________________________________

Реальный мачо

Если к женщине преграда, силу неба призови,
ты хороший парень, правда, нет ни денег, ни любви,
если нет коня – не значит, что кобыла не нужна,
то, что ты реальный мачо - знают звёзды и луна,

[Припев:]
ай, я, я, яй,
странный народ -
только в любви
его сердце поёт

ай, я, я, яй,
странный народ -
только в любви
его сердце поёт,

пусть поёт тебе гитара, что любовь мираж и сон,
а маньяк с нетрезвым жаром подвывает в унисон,
но любовь найдёт удачу и не надо пить вина,
если ты реальный мачо, то текила не нужна,

[Припев:]
ай, я, я, яй,
странный народ -
только в любви
его сердце поёт,

пусть поёт тебе гитара, что любовь мираж и сон,
а маньяк с нетрезвым жаром подвывает в унисон,
но любовь найдёт удачу и не надо пить вина,
если ты реальный мачо, то текила не нужна

[Припев:]
ай, я, я, яй,
странный народ -
только в любви
его сердце поёт
ай, я, я, яй,
странный народ -
только в любви

его сердце поёт ...( ай, я, яй)

Отредактировано Lady Milano (2011-01-01 13:06:46)

0

5

  • Автор: Lady Milano
  • Освоившийся
  • Lady Milano
  • Зарегистрирован: 2010-07-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 17
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    9 часов 28 минут
  • Последний визит:
    2011-11-17 19:00:01

http://www.youtube.com/watch?v=pIWxS6_98t8

Historia De Un Amor (оригинал Julio Iglesias)

Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
?Qué poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí era obsesión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
?Ay, qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré
_______________________________________________________________________________________________________________________

История любви.

Ты больше не рядом со мной, любимая,
В душе у меня лишь одиночество.
И если я больше не могу тебя видеть,
Что заставляет меня любить
И страдать ещё сильнее?
Ты всегда была для меня смыслом существования,
Обожание тебя стало моей манией,
В твоих поцелуях я встречал
Тепло, которое дарило мне
Любовь и страсть.

Такова история любви,
Похожей на которую нет,
Научившей меня понимать
Хорошее и плохое,
Освещавшей мою жизнь -
А потом лишившей света...
Ах, как темно в моей жизни,
Без твоей любви мне не жить.

0

Страница: 1