Никогда неинтересолвалься с турецким. Но сейчас много турецкие сериалы и фильмы. Я как та заметил они много повторяют TAMAM и это слова меня заинтересовало, потому что это слова означало по нашему КОНЕЦ.

До этого не знала ни одного, но потом прочитав первые сообщения, запомнила durak.   

gece

при первой поездки в Турцию заглянула к подруге в гости(она 3 года там жила),и по-дружески попросила меня научить чему-то интересному. Она решила юморнуть : "БАНА ЛАЗЕН ПАРА". Когда я это гордо поведала одному из турокв,мне обьяснили,что так говорят проститутки (в основном). ХИ-ХИ

У меня было tamam canım и sıktır git    сорри

лазиз
"TAMAM" они используют как "ок"...

первые слова как и у многих других, canim, merhaba, selam

Первое это meraba, nasilsin, а после какой-то карандаш который в последствии оказался kardes-брат)))

merhaba конечно, и ask

Мои первыми словами были kermeze ("лучше" не уверенна что пишеться именно так) и tesekkuler...

Отредактировано Mesafi (2008-09-30 23:02:43)

я турецкий не знаю совершенно и пока что учить не собираюсь но несколько слов запомнились из песен... интересно было бы знать что онии значат...это DUDU...  и KUZU-KUZU...

Ну... dudu - это женщина, даже больше мадам ))) а kuzu вообще значит ягненок... но тут, наверное, больше в значении kuzum - голубушка, дорогая... я так думаю

Как-то еще на первом курсе университета познакомилась на диско с турком... Мы прообщались всю ночь, и я попросила его научить меня как по-турецки "спасибо". Я целую ночь учила тешеккюр эдерим...чуть не свела его с ума, постоянно переспрашивала...ох и тяжко далось мне это спасибо...

balonlu ciklet - с приходом этих аццких жевачек.

maraba - привет
igne vir - дай иголку
ichmek - зажигалка

слова tamam, iyiyim... а первая фраза была yarım kilo bira var içimde ))))) не знала как переводится, но запомнила почему-то и стала повторять, а потом выдала парню с ужаснейшим русским акцентом))) он смеялся часа два наверное)))

а меня до истерики насмешило когда я в кафе просила ананасовый сок))) ананас сую...

merhaba, durak, nasilsiniz

Первое, что я спросила, как переводится Ойнама шекедум Это было много лет назадА выучить язык захотела не так давно, после того, как съездила в Турцию

Первое слово, которое я запомнила... это тамам... а вообще после английского слова очень тяжело запоминаются, и еще не хватает звукового звучания слов... очень бы хотелось узнать, как их произносят носители языка

Заинтересовалась вывеской на зданиях Satilik Спросила у гида, что означает

и у меня было что между nasılsın - merhaba - güzel

ой как мне это знакомо)) до сих пор мой муж улыбается, когда я произношу спасибо на турецком))  ну не получаетс у меня сказать это на турецкий манер)) если человек не старше меня или просто хороший друг, то можно и Саол (sağ ol(un)) сказать..

banal'no kak u vsex: benim aşkım!

Первые мои слова saray и bahcisaray [взломанный сайт]