BlueBird написал(а):
какое сообщение? бред
смс типа. Ответа ждёт, видимо 
А вообще да, турок попробуй понять 
Перевод: русский-турецкий-русский, tercume: Turkce-Rusca-Turkce (3 ч.)
Сообщений 251 страница 300 из 1000
Поделиться2512010-07-05 21:20:23
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Поделиться2522010-07-07 08:31:37
- Модеры отдыхают)
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-10-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 441
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+135/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-19]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
2011-07-14 11:33:12
Помогите пожалуйста спереводом
her gece yatarken seni dusunuyorum.hep beni ol.sevgilimbir tanem.
и еще вот это
yaninda olmak istiyorum seni opmek istiyorum. seninle herseyi yapmak istiyorum
Заранее спасибо!
Поделиться2532010-07-07 08:47:39
- Всегда с нами
- Откуда: Уфа
- Зарегистрирован: 2008-10-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 185
- Уважение: [+69/-0]
- Позитив: [+35/-1]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2012-09-20 19:24:13
Tanya (Sevgi) написал(а):
her gece yatarken seni dusunuyorum.hep beni ol.sevgilimbir tanem.
и еще вот это
yaninda olmak istiyorum seni opmek istiyorum. seninle herseyi yapmak istiyorum
Каждую ночь когда ложусь думаю только о тебе.Будь всегда со мной любимая,единственная моя.
Хочу быть с тобой,хочу целовать тебя.Хочу все делать с тобой.
Поделиться2542010-07-07 09:31:43
- Модеры отдыхают)
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-10-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 441
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+135/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-19]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
2011-07-14 11:33:12
Альбина
Спасиб, и на туркиш переведите пж
Я тоже очень много думаю о тебе..но у меня появились кое какие затруднения, поэтому я думаю нам не нужно сейчас общаться,извини.
Но когда соберусь ехать в Турцию я тебе обязательно позвоню и скажу об этом и напишу когда и куда. Я о тебе всегда помню и никогда не забуду. Ты очень хороший человечек!
Поделиться2552010-07-07 10:18:41
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Tanya (Sevgi) написал(а):
Я тоже очень много думаю о тебе..но у меня появились кое какие затруднения, поэтому я думаю нам не нужно сейчас общаться,извини.
Но когда соберусь ехать в Турцию я тебе обязательно позвоню и скажу об этом и напишу когда и куда. Я о тебе всегда помню и никогда не забуду. Ты очень хороший человечек!
Ben de seni çok düşünüyorum. Ama şimdi ben zorluk çekiyorum biraz. Bu yüzden sanırım, konuşmamız gerekmiyor, özür dilerim. Ama Türkiye’ye gelmeyi düşüneceğim zaman kesinlikle yolculuğumla ilgili bilgiler sana yazacağım. Yani nereye, ne zaman geleceğimi yazacağım. Seni hatırlıyorum ve asla unutamam. Sen çok iyi bir insansın.
Поделиться2562010-07-07 12:00:11
- Модеры отдыхают)
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-10-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 441
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+135/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-19]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
2011-07-14 11:33:12
kalomira
Большое спасибо! Выручаете как всегда
Поделиться2572010-07-08 08:53:10
- Модеры отдыхают)
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-10-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 441
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+135/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-19]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
2011-07-14 11:33:12
Переведите пожалуйста смс-ку
Iyi geceler.mesajin beni ok uzdu.goru memiz problem olacaksa senin icin seni rahats z etmem.benim yuzumden huzursuz olma.sen hep aklimda ve kalbimde olacaksin.ben ilk defa seninle sex yaptim.daha once kimse ile sex yapmadim. bunu bil
Поделиться2582010-07-08 09:19:32
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Tanya (Sevgi) написал(а):
Iyi geceler.mesajin beni ok uzdu.goru memiz problem olacaksa senin icin seni rahats z etmem.benim yuzumden huzursuz olma.sen hep aklimda ve kalbimde olacaksin.ben ilk defa seninle sex yaptim.daha once kimse ile sex yapmadim. bunu bil
Доброй ночи. Твоё сообщение меня расстроило. Но если наше общение будет для тебя проблемой, я тебя не побеспокою. Не тревожся из-за меня. Ты всегда будешь у меня в сердце и мыслях. Я с тобой занимался сексом первый раз в жизни. До этого ни с кем у меня секса не было. Знай это
Отредактировано kalomira (2010-07-08 09:21:26)
Поделиться2592010-07-08 09:21:08
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
Всем привет!!! Помогите пожалуйства перевести:
Günaydın olya sen çok tatlisin seni seviyorum kendine iyi bak sevgiyle kal öptüm Çavbella.
Что это за чавбелла я вообще не пойму....
Спасибо большое заранее!!!
Поделиться2602010-07-08 09:25:53
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Anomalka написал(а):
Günaydın olya sen çok tatlisin seni seviyorum kendine iyi bak sevgiyle kal öptüm Çavbella.
Доброе утро. Оля, ты очень сладкая, я тебя люблю, береги себя, будь с любовью, целую. А дальше - чао, белла, наверное - пока, красавица (итальянский, кажется)
Поделиться2612010-07-08 09:28:05
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
Спасибо огромное kalomira !!! ты лучшая!!!
Поделиться2622010-07-08 09:30:36
- Модеры отдыхают)
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-10-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 441
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+135/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-19]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
2011-07-14 11:33:12
kalomira
Ох спасибо ))) неловко даже как-то... ))) [взломанный сайт]
Поделиться2632010-07-09 08:33:37
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
Доброго времени суток!!! Помогите с переводом!!
sevgilim senı Çok özlüyorum yanimda isterdim seni.
Заранее спасибо!!!
Поделиться2642010-07-09 08:44:51
- Всегда с нами
- Откуда: Уфа
- Зарегистрирован: 2008-10-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 185
- Уважение: [+69/-0]
- Позитив: [+35/-1]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2012-09-20 19:24:13
Anomalka написал(а):
Доброго времени суток!!! Помогите с переводом!!
sevgilim senı Çok özlüyorum yanimda isterdim seni.
Любимая моя очень скучаю по тебе,хотел бы чтобы ты была рядом.
Поделиться2652010-07-09 09:08:42
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
Спасибо Альбина!!!
Поделиться2662010-07-09 09:27:50
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
А переведите, пожалуйста на турецкий:
Хочу быть рядом и смотреть в твои глаза, целовать тебя.
и
Разница во времени у нас с тобой 3 часа. Когда ты звонишь я уже сплю. Но даже во сне я помню о тебе.
Отредактировано Anomalka (2010-07-09 09:39:22)
Поделиться2672010-07-09 10:19:42
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Anomalka написал(а):
Хочу быть рядом и смотреть в твои глаза, целовать тебя.
и
Разница во времени у нас с тобой 3 часа. Когда ты звонишь я уже сплю. Но даже во сне я помню о тебе.
Yanında olmak, gözlerine bakmak, seni öpmek istiyorum
3 saatlik zaman farkımız var. Sen beni ararken artık uyuyorum. Uykumda bile seni hatırlıyorum
Поделиться2682010-07-09 12:11:31
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
Спасибо!!
Стыдно, но можно еще и это перевести? (нужно взяться за учебу похоже.... кто-нибудь дает уроки? согласна оплатить репетиторство!!)
sevgilim bende hasret kaldim o deniz gözlerine yaninda olsan daha fazlasini yasariz bitanem.
Поделиться2692010-07-09 12:38:29
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Anomalka написал(а):
sevgilim bende hasret kaldim o deniz gözlerine yaninda olsan daha fazlasini yasariz bitanem.
Любимая, я тоже тоскую по твоим глазам цвета моря, если бы ты была рядом, мы бы пережили намного большн, единственная моя
Поделиться2702010-07-09 12:43:00
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
Спасибо!!
На счет репетиторства, я серьезно!! Возьмите меня кто-нибудь... плииизз....
Поделиться2712010-07-09 12:47:11
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
Спасибо!!
На счет репетиторства, я серьезно!! Возьмите меня кто-нибудь... плииизз....
Поделиться2722010-07-09 21:50:32
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
переведите еще одно послание пожалуйста!!! Заранее спасибо!!!
Sende iyiki varsin bitanem kötü olan ne biliyormusun senı yasayamamak.
Поделиться2732010-07-09 22:04:20
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Anomalka написал(а):
Sende iyiki varsin bitanem kötü olan ne biliyormusun senı yasayamamak.
Хорошо, что ты есть. А знаешь, что плохого? Не иметь возможности жить тобой
Поделиться2742010-07-10 20:09:24
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
Всем хорошего времени суток!!!
как всегда прошу перевести, начало мне понятно, а вот с концовкой что-то я путаюсь... одно слово вообще не знают мои словари:
Günaydin sevgilim seni Çok özlüyorum yanliz (почему здесь "i"? или правильно?) biraktin beni burda.
Поделиться2752010-07-10 20:25:09
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Anomalka написал(а):
Günaydin sevgilim seni Çok özlüyorum yanliz (почему здесь "i"? или правильно?) biraktin beni burda
Доброе утро, любимая моя, я по тебе очень соскучился, ты меня бросила здесь одного
Да, в слове yalnız должна быть ı, но многие телефоны некорректно отображают специфические турецкие символы, поэтому их стараются не употреблять
Поделиться2762010-07-10 20:38:06
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
Спасибочки!!! учу сама потихоньку... но до нормального перевода еще далеко...
Поделиться2772010-07-12 12:13:14
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
Всем доброго времени суток!!!
Переведите пожалйста на турецкий. Заранее спасибо!!!
Ты не расстроишься, если я буду не в твоем отеле?
Поделиться2782010-07-12 12:30:22
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Anomalka написал(а):
Ты не расстроишься, если я буду не в твоем отеле?
Senin oteline gitmeyeceksem darılmaz mısın?
Отредактировано kalomira (2010-07-12 18:57:44)
Поделиться2792010-07-13 08:46:54
- Модеры отдыхают)
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-10-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 441
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+135/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-19]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
2011-07-14 11:33:12
Девочки помогите пожалуйста с переводом
1. Bir yolcu uğurladım nemli gözlerle tek kelime söyledim güle güle..al dudaklarından duydum döneceğim son gücümle bağırdım BEKLEYECEĞİM
2. türkiyeden ümit cok güzel poz vermişsin seni yakından tanımak isterdim istersen
Поделиться2802010-07-13 11:30:18
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Tanya (Sevgi) написал(а):
1. Bir yolcu uğurladım nemli gözlerle tek kelime söyledim güle güle..al dudaklarından duydum döneceğim son gücümle bağırdım BEKLEYECEĞİM
2. türkiyeden ümit cok güzel poz vermişsin seni yakından tanımak isterdim istersen
1. Я провожал путника в дорогу. Влажными глазами я сказал единственное слово - прощай. С её алых губ услышал - я вернусь. А я из последних сил прокричал - я буду ждать
2. Умит из Турции. Ты очень красиво позируешь. Я бы хотел узнать тебя поближе, если ты захочешь
Поделиться2812010-07-13 11:36:14
- Модеры отдыхают)
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-10-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 441
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+135/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-19]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
2011-07-14 11:33:12
kalomira
Спасибо!!!
kalomira написал(а):
Умит из Турции.
это что значит? )) наверное имя..
Отредактировано Tanya (Sevgi) (2010-07-13 11:37:11)
Поделиться2822010-07-13 11:42:54
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Умит - это имя, если не ошибаюсь.
Поделиться2832010-07-13 11:47:21
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Tanya (Sevgi), ну, можно перевести - нажеда из Турции (но я не думаю, что малознакомый человек такое напишет). Поэтому порешила, что это имя - Умит)
Поделиться2842010-07-13 15:38:45
- Знающий усе
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 2009-09-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 55
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+19/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2011-04-17 00:58:43
Девчата помогите с переводом - "Каждый из нас Ангел, но с одним крылом, и мы можем летать только обнявшись друг с другом".
Поделиться2852010-07-13 16:40:04
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
PELE написал(а):
Каждый из нас Ангел, но с одним крылом, и мы можем летать только обнявшись друг с другом
Hepimiz tek kanatlı meleğiz ve yalnızca birbirimize sarılarak uçabiliriz
Поделиться2862010-07-13 16:44:20
- Модеры отдыхают)
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-10-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 441
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+135/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-19]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
2011-07-14 11:33:12
Переведите плиииз!
bende bombba gibi 
uzun zamandır yoksun?
и как по-турецки красавчик?
Поделиться2872010-07-13 17:20:45
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Tanya (Sevgi) написал(а):
bende bombba gibi uzun zamandır yoksun? и как по-турецки красавчик?
У меня зашибись. Тебя давненько не было?
Красавчик (в смысле мужчина, внешне красивый) - yakışıklı, ты красавчик - yakışılkısın
Красавчик (в значении классный чувак) - harikasın sen
Поделиться2882010-07-14 08:09:38
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
Всем привет!!!
Переведите пожалуйста:
(как всегда думаю что много ошибок, только незнаю телефон это или как...)
Aşkim ben de seni çok. özledim yaninda olsan basini omzuma yaslasan saçlarini oksasam yeter bana sen sevilmeye degersin askim Оlga
и
askim nasılsın işten çiktin yoksa çalişyormusun daha seni seviyorum.
и на турецкий плииз:
Доброе утро любимый! Так здорово с утра получать от тебя смс! Читаю и улыбаюсь. У меня все хорошо, работаю, работы много. скучаю по тебе мое солнце. Люблю тебя! Целую страстно!
Заранее спасибочки!!!!
Отредактировано Anomalka (2010-07-14 08:51:21)
Поделиться2892010-07-14 09:28:11
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Anomalka написал(а):
Aşkim ben de seni çok. özledim yaninda olsan basini omzuma yaslasan saçlarini oksasam yeter bana sen sevilmeye degersin askim Оlga
askim nasılsın işten çiktin yoksa çalişyormusun daha seni seviyorum
Любовь моя, я тоже по тебе очень соскучился, если бы ты была рядом, если бы положила голову мне на плечё, если бы я мог погладить твои волосы, этого для меня было бы достаточно, ты заслуживаешь быть любимой. Ольга, любовь моя
любовь моя, как дела? Ты с работы вышла или ещё работаешь? Я тебя люблю
Anomalka написал(а):
Доброе утро любимый! Так здорово с утра получать от тебя смс! Читаю и улыбаюсь. У меня все хорошо, работаю, работы много. скучаю по тебе мое солнце. Люблю тебя! Целую страстно!
Günaydın, sevgilim! Sabahleyin mesajrarını aldığıma ne kadar sevindim ki! Okuyup gülümsüyorum. Bende her şey yolunda, çalışıyorum, işim yoğun. Güneşim benim, seni özlüyorum. Seni seviyorum. Sıkı sıkı öptüm
Отредактировано kalomira (2010-07-14 09:47:17)
Поделиться2902010-07-14 14:42:58
- Радость форума
- Зарегистрирован: 2010-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+29/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
2012-06-09 23:51:15
Переведите еще пожалуйста!! Заранее спасибо!!
Askim nasilsin senim demi konturun bitti bitanem yoksa baska bir seymi oldu umarim kötü bir sey yoktur hayatim seni seviyorum
Поделиться2912010-07-14 15:33:04
- Знающий усе
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2009-10-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-07-26]
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2011-11-12 18:36:07
kimseye bir daha kuşbeyinli demeyin kuşlara hakaret olur? помогите, пожалуйста, с переводом!!!
Поделиться2922010-07-14 16:45:02
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Anomalka написал(а):
Askim nasilsin senim demi konturun bitti bitanem yoksa baska bir seymi oldu umarim kötü bir sey yoktur hayatim seni seviyorum
Любимая, как у тебя дела? Ок, не правда ли? У тебя деньги на счету закончились или что-то другое произошло? Надеюсь, ничего плохого. Жизнь моя, я тебя люблю
GuzVika написал(а):
kimseye bir daha kuşbeyinli demeyin kuşlara hakaret olur
Никого больше не называй человеком с куриными мозгами. Это может обидеть птиц
Поделиться2932010-07-14 16:50:05
- Модеры отдыхают)
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-10-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 441
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+135/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-19]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
2011-07-14 11:33:12
Помогите перевести bebek nasılsın sogukmu oralar ne zaman gelıosun turkıyeye
Поделиться2942010-07-14 16:56:41
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Tanya (Sevgi) написал(а):
bebek nasılsın sogukmu oralar ne zaman gelıosun turkıyeye
детка, как у тебя дела? Там холодно? Когда ты приедешь в Турцию?
Поделиться2952010-07-14 17:30:06
- Модеры отдыхают)
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-10-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 441
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+135/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-19]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
2011-07-14 11:33:12
kalomira
спасибо, на туркиш пж переведите
Дела у меня лучше всех,наконец купила себе машину,осваиваю азы управления ))) У нас очень жарко 30-35 градусов. Для Москвы это очень жарко,хорошо что на работе есть кондей. Как ты? Как у вас погодка? А приеду я,как я уже писала, в сентябре не раньше.
Поделиться2962010-07-14 17:37:45
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
без проблем)
Tanya (Sevgi) написал(а):
Дела у меня лучше всех,наконец купила себе машину,осваиваю азы управления ))) У нас очень жарко 30-35 градусов. Для Москвы это очень жарко,хорошо что на работе есть кондей. Как ты? Как у вас погодка? А приеду я,как я уже писала, в сентябре не раньше
Bende her şey yolunda ya! Nihayet arabamı aldım, basit kullanım kurallarını öğreniyorum)) Burada sıcaklık 30-35 dereceye kadar yükseliyor. Mosakova’ya göre bu çok ama çok sıcak. İşimizde klima var, ne güzel ki. Sen nasılsın? Hava nasıl? Eylülde gelirim, artık yazdım bunu. Önce mümkün değil.
Отредактировано kalomira (2010-07-14 17:43:54)
Поделиться2972010-07-14 17:40:25
- Модеры отдыхают)
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-10-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 441
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+135/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-19]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
2011-07-14 11:33:12
kalomira
большущее спасибо,так быстро,класс!!!
Поделиться2982010-07-14 17:56:33
- Azərbaycan Ukraynalısıyam
- Откуда: АР Крым
- Зарегистрирован: 2009-01-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10900
- Уважение: [+2494/-8]
- Позитив: [+3303/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-12-25]
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Последний визит:
2013-07-23 17:36:50
Tanya (Sevgi)
эту тему можно назвать твоим личным дневником))))))))))))))
Поделиться2992010-07-14 22:02:13
- Всегда с нами
- Зарегистрирован: 2010-07-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 195
- Уважение: [+9/-1]
- Позитив: [+34/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 21 час - Последний визит:
2010-11-03 14:24:07
Добрый вечер!
Переведите пожалуйста.
Senin azını yerim ne güzel msj lar yolluyorsun sen bıtanem beni ne kadar mutlu ediyorsun tahmın bile edemessin seni çok ama çok sevıyorum aşkım kendine ıyı bak öptüm sevgiyle kal dostça kal hoşçakal
Поделиться3002010-07-14 22:26:57
- Всегда с нами
- Зарегистрирован: 2010-07-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 195
- Уважение: [+9/-1]
- Позитив: [+34/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 21 час - Последний визит:
2010-11-03 14:24:07
и.. ещё просьба....
переведите плиз.. на турецкий...
Извини, что иногда не сразу отвечаю просто мне требуется время на перевод смс. Не волнуйся у меня всё хорошо. Только очень хочу тебя увидеть, увидеть твои глаза.. губы.. Люблю тебя.