Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Турецкий язык Turkish » Турецкий язык. Видеокурс. Часть 2


Турецкий язык. Видеокурс. Часть 2

Сообщений 301 страница 350 из 953

301

Настюшка

Свернутый текст
Настюшка написал(а):

Прочитайте текст, переведите его на русский язык

Настюшка написал(а):

1. Kızın adı ne? Adın Esra

Adı Esra.
Adın Esra-тебя зовут Эсра.

Настюшка написал(а):

çünkü saat 8’da üniversitide olmam lazım

8=sekiz, тут нужен другой аффикс
Далее  " Ей нужно быть в 8 в университете" , а у вас "Мне нужно быть в 8 в университете. Нужен другой аффикс.

Настюшка написал(а):

gidmiyor

Gitmiyor

Настюшка написал(а):

ünıversitıye

ünİversitEye

Настюшка написал(а):

Cumartesi günü arkadaşlarımla vakit geçiyor

Нужно сказать "Она проводит время со своими друзьями"

Настюшка написал(а):

ben 8’de

8=sekiz, тут нужен другой аффикс

Настюшка написал(а):

Perşembe günü işe gitmemem lazım

Здесь лучше употребить с gerekiyor-gerekmiyor

Настюшка написал(а):

Ben 2 saat gidiyorum

Здесь лучше что-то типа "Мои приготовления длятся 2 часа")

Настюшка написал(а):

Aralıkta ben diploma yazmam lazım.

+1

302

natusek Спасибо!
ну я и тупица.................................... http://i248.photobucket.com/albums/gg167/natusek/girl_blush2.gif

0

303

повторение мать учение))) прошлась снова по дз попыталась исправить ошибки...

Свернутый текст

2. Прочитайте текст, переведите его на русский язык и ответьте на вопросы:
Benim adım Esra. 25 yaşındayım. İstanbul’da oturuyorum. Her gün saat 7’de kalkmam lazım. 7’de kalkıyorum, 7.30’ta evden çıkıyorum, çünkü saat 8’da üniversitede olmam lazım. Cuma günü üniversiteye gitmiyorum, evde kalıyorum. Cumartesi günü arkadaşlarımla vakit geçiyorum. Mayısta Ankara’ya gitmem lazım.
Меня зовут Эсра. Мне 25 лет. Я живу в Стамбуле. Каждое утро мне нужно вставать в 7 часов. В 7 часов встаю, в 7.30 выхожу из дома, потому что в 8 часов мне нужно быть в университете. В пятницу я не хожу в университет, остаюсь дома. В субботу провожу время с моими друзьями. В мае мне нужно ехать в Анкару.
1. Kızın adı ne? Adısı Esra
2. Esra nerede oturuyor? Esra İstanbul’da oturuyor
3. Her gün kaçta kalkıyor? 7’de kalkıyor
4. Her gün niye 7’de kalkıyor? çünkü saat 8’de üniversitede olması lazım
5. Esra evden kaçta çıkıyor? 7.30’ta evden çıkıyor
6. Esra Cuma günü üniversiteye gidiyor mu? Hayır, Esra Cuma günü üniversiteye gitmiyor
7. Esra Cumartesi günü ne yapıyor? Cumartesi günü arkadaşlarsıla vakit geçiyor
8. Mayısta nereye gitmesi lazım? Mayısta Ankara’ya gitmesi lazım
     
3. Составьте небольшой рассказ о себе. Напишите, что вам необходимо сделать в понедельник, вторник..., а также выберите один месяц в году и расскажите, что вам нужно сделать в этот месяц

Меня зовут Настя. Мне 22 года. Я живу в Екатеринбурге. Каждый день встаю в 6.00. На работу придти мне нужно в 9.00. Но выхожу из дома я в 8.00. Я собираюсь два часа. Потому что я девочка))) В четверг и в субботу мне нужно ходить в университет. В четверг мне не нужно идти на работу. В декабре мне нужно писать диплом.
(рассказик не ахти конечно)
Benim adım Nastya. 22 yaşındayım. Yekaterınburg’da oturuyorum. Her gün saat 6’da kalkıyorum. Saat 9’da işe gelmem lazım. Ama 8’de evden çıkıyorum. Ben 2 saat gidiyorum. Çünkü Ben bir kızım))))) Perşembe günü ve cumartesi günü  üniversiteye gitmem lazım. Perşembe günü işe gerekmiyor. Aralıkta diploma yazmam lazım.

0

304

Всем привет!проверьте пожалуйста задание к певому уроку   

Свернутый текст

Задание 1
Elma-elmalar
Anne-anneler
baba-babalar
ev-evler
masa-masalar
telefon-telefonlar
kalem-kalemler
koltuk-koltuklar
kıtap-kıtaplar
defter-defterler
Задание 2
çıçekler-çıçek
pencereler-pencere
duvarlar-duvar
köpekler-köpek

0

305

natusek написал(а):

Настюшка написал(а):
ben 8’de  8=sekiz, тут нужен другой аффикс

Что значит другой??????????????????? "z" звонкая же......а перед ней "i".........значит De...

0

306

Liubimo4ka все верно! только

Liubimo4ka написал(а):

kıtap-kıtaplar

дожно быть kitap-kitaplar

0

307

Настюшка,спасибо большое!никак не   могу привыкнуть к турецкой клавиатуре

0

308

Настюшка

Свернутый текст

да, у вас так было написано
çünkü saat 8’da üniversitide olmam lazım, поэтому я и написала, что другой
А, и еще: üniversitEde

0

309

Задание ко второму уроку

Свернутый текст

balkona-на балкон
balkonda çiçekler var-на балконе есть цветы
masaya-на стол
masada kitap yok-на столе есть книга
eve-домой
evde kedi var-в доме есть кот
mağazaya-в магазин
mağazada her şey var-в магазине есть всё
sofaya-на диван
sofada kıtap var-на диване есть книга
daireye-в квартиру
dairede köpek var-в квартире есть собака

Отредактировано Liubimo4ka (2010-08-26 16:51:58)

0

310

Задание к 3-у уроку

Свернутый текст

Задание 1
Sokakta köpek var
Dairede köpek var
Pencerede kedi var
Çantada kalem yok
Masada telefon yok
Banyoda havlu var
Denizde balıklar var
Задание 2
Evet,dairede köpek var
Hayir,pencerede kedi yok
Hayir,masada telefon yok
Evet,pencerede kedi var
Hayir,banyoda havlu yok
Задание 3
Bu çanta mı?Evet,bu çanta
Bu kedi mi?Yok,bu kedi değil
Bu banyo mu?Evet,bu banyo
Bu deniz mi?Evet,bu deniz
Bu ev mi?Yok,bu ev değil
Bu köpek mi?Evet,bu köpek
Bu elma mı?Evet,bu elma
Bu televızyon mu?Yok,bu televızyon değil
Bu ev mi?Evet,bu ev

[/size]

0

311

natusek написал(а):

star871 написал(а):

    тут я может затупила, но что такое izgiciğim ??

Это имя той девушки, которая спрашивает как дела. Ezgi-Ezgiciğim=уменьшительно-ласкательное.

как всегда сказался вечер..ошибки глупые..что уменьшительно ласкательное это я поняла, но на меня напал тупняк )) имени такого просто не слышала еще..

0

312

Liubimo4ka

Свернутый текст
Liubimo4ka написал(а):

masada kitap yok-на столе есть книга

yok означает нет, значит на столе нет книги)

Liubimo4ka написал(а):

sofada kıtap var

опять опечатываешься нужно i

0

313

Liubimo4ka

Liubimo4ka написал(а):

Bu televızyon mu?Yok,bu televızyon değil

опять..................наверно уже сама поняла  :glasses:

0

314

star871 написал(а):

имени такого просто не слышала еще

если честно, то я тоже)))

0

315

natusek

natusek написал(а):

да, у вас так было написаноçünkü saat 8’da üniversitide olmam lazım, поэтому я и написала, что другойА, и еще: üniversitEde

Полностью согласна, только это в исходном тексте задания было.....Я же не жду в задании подвоха, вот и не смотрю все ли там верно  http://s8.rimg.info/d306ffacbc42257866bdd9b3c39519c8.gif

0

316

Задание ко 2 уроку

Свернутый текст

Balkonda çiçekler var.
Masada kitap yok.
Evde kedi var.
Dairede kedi var.
Mağazada herşey var.
Sofada kitap var.
Dairede köpek var.

0

317

Настюшка написал(а):

Liubimo4ka написал(а):

masada kitap yok-на столе есть книгаyok означает нет, значит на столе нет книги)

сама сейчас прочитала,смешно стало,такая ошибка у меня http://i248.photobucket.com/albums/gg167/natusek/girl_blush2.gif   http://s9.rimg.info/0d721614095b7b3aa2c97f95e064911a.gif 

а с этой турецкой клавиатурой..................надо над собой работать
спасибо http://i248.photobucket.com/albums/gg167/natusek/girl_yes2.gif

0

318

Задание к 3 уроку

Свернутый текст

Задание 1
Sokakta köpek var.
Dairede köpek var.
Pencerede kedi var.
Pencerede kedi yok.
Çantada kalem yok.
Masada telefon yok.
Banyoda havlu var.
Denizde balıklar var.

Задание 2
Dairede köpek var mı?
Evet, dairede köpek var.

Pencerede kedi var mı?
Hayir, pencerede kedi yok.

Masada telefon var mı?
Hayir, masada telefon yok.

Pencerede kedi mi var?
Evet, pencerede kedi var.

Banyoda havlu var mı?
Evet, banyoda havlu var.

Задание 3
Bu çanta mı?
Evet, bu çanta.

Bu kedi mi?
Hayır, bu kedi değil.

Bu banyo mu?
Evet, bu banyo.

Bu deniz mi?
Evet, bu deniz.

Bu ev mi?
Hayir, bu ev değil.

Bu köpek mi?
Evet, bu köpek.

Bu elma mı?
Evet, bu elma.

Bu televizyon mu?
Hayir, bu televizyon değil.

Bu ev mi?
Hayir, bu ev değil.

0

319

Задание к 4 уроку

Свернутый текст

Задание 1
Dulaptan-из шкафа
Banyodan-из ванной
Çantadan-из сумки

1.
Istanbul'dan Ankaraya-из Стамбула в Анкару
Ankara'dan Kemere-из анкары в Кемер
Kemer'den Antalyaya-из Кемера в Анталию
Antalya'dan Beleğe- из Анталии в Белек
Belek'ten Fethiyeye- из Белека в Фетию
Fethie'den Erzunuma- из Фетии в Эрзунум
Erzunum'dan Diyarbakıra-из Эрзунума в Диярбакыр
Diyarbakır'dan Istanbula

Отредактировано Liubimo4ka (2010-08-26 19:56:22)

0

320

продолжение

Свернутый текст

из Диярбакыра в Стамбул

2.
Yaz-yazmak
Oku-okumak
Sev-sevmek
Karış-karışmak
Beğen-beğenmek
Seyret-seyretmek
Ye-yemek
İç-içmek
temizle-temizlemek
Nefret et-nefret etmek
Çalış-Çalışmak
Öğren-Öğrenmek
Söyle-Söylemek
3.
Sev,söyle,ye,oku,bak,yaz,git,iç,çalış,öğren
4.
Yazmak-yaz писать-пиши
Gitmek-git  уходить-уходи,иди
Söylemek-söyle  говорить-говори
Çalışmak-çalış   работать-работай
Gelmek-gel   приходить-прийди
Sevmek-sev  любить-люби
Nefret etmek-nefret et  ненавидеть-ненавидь
Karışmak-karış  вмешиваться-вмешивайся

0

321

20.ders

Свернутый текст

1. Составьте предложения с данными глаголами, используя аффикс должествования.

Ben Ankara’ya gelmeliyim
Sen okula gitmelisin
O görmeli
Biz deniz bakmalıyız
Siz çay içmelisiniz
Onlar otelde kalmalılar
Ben mağazaya koşmalıyım
2. Переведите предложения с турецкого на русский язык
a) burada kalman lazım тебе нужно здесь остановится
b) bana araba lazım мне нужна машина
c) görmeli он\она должна видеть
d) bakmalısın ты должен посмотреть
e) su içmeliler Они должны выпить воду
f) gelmem lazım mı? Мне нужно прийти?
g) gitmemiz lazım değil Нам не нужно идти
h) oraya koşmam gerekiyor мне нужно бежать туда

3. Переведите предложения с русского на турецкий язык
1. Я должен выпить воды su içmeliyim
2. Ты должна идти туда oraya gitmelisin
3. Нам нужно бежать koşmamız gerekiyor
4. Мне нужна машина  bana araba lazım
5. Ей нужен дом Onu ev lazım (тут я так понимаю меняется только местоимение?)
6. Айше должна сегодня вернуться Ayşe bugün dönmesi gerekiyor
7. Ты должна спеть эту песню Bu şarkıyı söylemelisin

0

322

Natil 2ой урок  :cool:

0

323

Liubimo4ka и Natil только сейчас заметила. У обоих слово HAYIR написано через "i"....

0

324

Natil 3-тие тоже  :cool: кроме тоже что в слове нет ошибка про которую выше писала

0

325

Привет! простите, а как выкладывать выпол ненные задания?  :confused:

0

326

lesia7771777
значок третий справа спойлер,нажимай на него и вводи текст

0

327

Настюшка
Спасибо за проверку.... http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif  ....постараюсь писать внимательней.

0

328

У меня вопрос....я сразу скачала все уроки, но почему-то урок 18 и 19 не скачивается, захожу по ссылки, а там написано, что файл удален........ :unsure: .....где можно скачать эти уроки????????? Подскажите пожалуйста

0

329

Liubimo4ka
Спасибо за подсказку.
Сейчас попробую..

0

330

Свернутый текст

Задания к 1 уроку
Образуйте множественное число следующих имен существительных
Elma-elmalar
Anne-anneler
Baba-babalar
Ev-evler
Masa-masalar
Telefon-telefonlar
Kalem-kalemler
Koltuk-koltukler
Kitap-kitaplar
Defter-defterler
Задание 2
Образуйте единственное число следующих имен существительных
Çiçekler-çiçek
Pencereler-pencere
Duvarlar-duvar
Köpekler-köpek
Задание 3.
Выучите следующие слова
Elma-...яблоко
Anne-...мама
Baba-...папа
Ev-...дом
Masa-...стол
Telefon-...телефон
Kalem-...ручка
Koltuk-...кресло
Kitap-...книга
Defter-...тетрадь

Проверьте пожалуйста!! :flag:

Отредактировано lesia7771777 (2010-08-27 00:30:46)

0

331

Natil посмотри на 27 странице, я тоже просила девочек выложить 18 урок. На счет 19 урока не знаю. Несколько дней назад сама нормально скачивала. Ты по обееим сслыкам пробовала?

+1

332

lesia7771777 написал(а):

Koltuk-koltukler

нужно koltuklar, см. гармонию гласных

0

333

Liubimo4ka написал(а):

Istanbul'dan Ankaraya-из Стамбула в Анкару

почему в Istanbul'dan применяешь апостроф, а в Ankaraya нет? Применять апостроф нужно всегда когда аффикс присоединяется к имени собтсенному или названиям городов , стран и т.д.

С остальным вроде усе хорошо!  :cool:

0

334

ДЕВОЧКИ!!!!!!!!! А КТО ПРОВЕРИТ МОЙ 20ый урок ???? на 33 странице  :flag:

0

335

Liubimo4ka,

Свернутый текст
Liubimo4ka написал(а):

Istanbul'dan Ankaraya-из Стамбула в Анкару

İstanbul'dan (Стамбул начинается с буквы İ) - Ankara'ya (апострофы должны быть в каждом слове)

Liubimo4ka написал(а):

Antalya'dan Beleğe- из Анталии в Белек

Belek'e

Настюшка,

Свернутый текст
Настюшка написал(а):

Biz deniz bakmalıyız

denize

Настюшка написал(а):

5. Ей нужен дом Onu ev lazım (тут я так понимаю меняется только местоимение?)

Ona

Настюшка написал(а):

6. Айше должна сегодня вернуться Ayşe bugün dönmesi gerekiyor

Ayşe'nin. Но мне кажется, тут лучше перевести Ayşe bugün dönmeli

+1

336

kalomira
спасибочки!

0

337

kalomira  Настюшка спасибо  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

0

338

Настюшка спасибо....вот теперь все получилось)))) http://i248.photobucket.com/albums/gg167/natusek/Mauridia_27.gif

0

339

Natil главное теперь пройти все эти уроки  :D

0

340

Настюшка
спасибочки!!! сейчас еще потренируюсь

0

341

Задание к 5-у уроку

Свернутый текст

1.
O öğretmen
Onlar doktorlar
Siz öğrencisiniz
O aktör
2.
Ben öğretmenim kadınım  şoförüm satıcıyım
Sen öğretmensin kadınsın  şoförsün satacısın
O    öğretmen      kadın   şoför     satıcı
Biz  öğretmeniz  kadınız  şoförüz  satıcıyız
Siz  öğretmensiniz  kadınsınız  şoförsünüz  satıcısınız
Onlar öğretmenler   kadınlar  şoförler  satıcılar
3.
Doktorum,öğretmensin,aktör,Mehmet satıcı,Aişe öğrenci,Ahmet şoför,öğretmeniz,onlar satıcılar
4.
Yazmak-yazma-не пиши
Okumak-okuma-не читай
Söylemek-söyleme-не говори
Gelmek-gelme-не приходи
Gitmek-gitme-не уходи,не иди
Karışmak-karışma-не вмешивайся
5.Исправить ошибки
Camil doktordır-doktordur
Ben satıcım-satıcıyım
Biz doktorlarız-doktoruz
Ben öğretmemim-öğretmenim
Biz öğrencüz-öğrenciyiz

Отредактировано Liubimo4ka (2010-08-27 19:20:05)

0

342

Liubimo4ka вроде усе гуд! Правда я сама славлюсь допускать кучу ошибок  :D  http://i248.photobucket.com/albums/gg167/natusek/girl_blush2.gif

0

343

Настюшка
Спасибочки   http://i248.photobucket.com/albums/gg167/natusek/girl_yes2.gif

0

344

Задание к 4 уроку!!!

Свернутый текст

из шкафа- dolaptan
из ванной- banyodan
из сумки- çantadan

2 задание:
İstambul'dan Ankara'ya
Ankara'dan Kemer'e
Kemer'den Antalya'ya
Antalya'dan Belek'e
Belek'ten Fethiye'ye
Fethiye'den Erzunum'a
Erzunum'dan Diyarbakır'a
Diyarbakır'dan İstambul'a

3 задание:
Yazmak-писать
Okumak-читать
Sevmek-любить
Karışmak-вмешиваться
Beğenmek-нравиться
Seyretmek-смотреть
Yemek-кушать
İçmek-пить
Temizlemek-убирать, чистить
Nefret etmek-ненавидеть
Çalışmak-работать
Öğrenmek-учиться
Söylemek-говорить

Задание 4:
Люби-sev
говори-söyle
ешь-ye
читай-oku
смотри-bak
пиши-yaz
уходи-git
пей-iç 
работай-çalış
учись-öğren

Задание 5:
Okumak-oku читать-читай
Yazmak-yaz  писать-пиши
Gitmek- git  уходить-уходи
Söylemek-söyle говорить-говори
Çalışmak-çalış работать-работай
Gelmek-gel приходить-приходи
Sevmek-sev любить-люби
Nefret etmek-nefret et ненавидеть- ненавидь
Karışmak-karış вмешиваться-вмешивайся

0

345

Natil

Свернутый текст
Natil написал(а):

İstambul'dan İstambul'a

İstanbul
остальное правильно :)

0

346

девочки,задиние к 6-у уроку,проверьте плиз http://i248.photobucket.com/albums/gg167/natusek/girl_yes2.gif 

Свернутый текст

Задание 1
O satıcıdır-он продавец
O balıkçıdır-он рыбак
O resimcidir-он художник
O ateşçidir-он пожарный
O sporcudur-она спортсменка
Задание 2
O atesçidir,Aışe sporcudur,biz satıcıyız,onlar balıkçılar,siz öğretmensiniz
İki kedi,üç köpek,dört elma,beş ev,altı daıre
Evde iki dulap var-в доме есть 2 шкафа
Dairede köpeklar yok-в квартире нет собак
Banyoda üç havlu var-в ванной есть  полотенца
Çantada elmalar var-в сумке есть яблоки
Çantada iki kalem var-в сумке есть 2 ручки
Evde telefon yok-в доме нет телефона
Dairede iki televizyon var-в квартире есть 2 телевизора
Задание 3 исправить ошибки
üç evler-üç ev
üçler ev-üç ev
masada beş elmalar var-masada beş elma var
kutude altı kedi var-kutuda altı kedi var
çantata iki telefonlar var-çantada iki telefon var
dairede iki kediler var-dairede iki kedi var

0

347

Лиза1 спасибо :flirt: .........опять моя  невнимательность :canthearyou:

0

348

ну вот я осилила и 21 урок....проверьте плиз!

Свернутый текст

Домашнее задание:
1) Перевод песни
Нам нужна любовь
Нам нужна любовь
Не разлука
Ты моя душа
С другой стороны не чужая (Над последней строчкой два дня голову ломала…ничего путнее не придумала)
2) Yemek yedıkten sonra dişlerimi fırçalıyorum
После того как я просыпаюсь я чищу зубы
Uyumadan önce Türkçe kitap okuyorum
До того как лечь спать я читаю Турецкую книгу
Duş aldıktan sonra kahvaltı yapıyorum
После принятия душа я завтракаю
Ders bittikten sonra ders çalışıyorum
После окончания урока я делаю домашнее задание
Çalıştıktan duş alıyorum
После работы я принимаю душ
Ders çalıştıktan yatıyorum
После выполнения домашнего задания я ложусь спать                                                             

Диалог
-Алло Селен, как дела какие новости?
-Эзгиджим! Хорошо, у тебя как?
-Спасибо, я хорошо.В пятницу что делаешь? Я хочу встретится с тобой
-Утром, в 10 иду к дантисту. После зубного нужно с мамой сделать покупки
-Мммм….А после покупок что делаешь?
-В час иду в школу,  потому что тренировка по баскетболу, но после 3х я свободна
- Я к двум часам иду на курсы и они длятся 2 часа. После я свободна
- Я жду тебя в Кызылайе после тренировки тогда
-Ок, встречаемся  в 4 часа в Кызылай в Гювен парке.
-Поедим и после в кинотеатр, договорились?
-Договорились. В кинотеатре Метрополь идет красивая комедия в 6 часов.
-Великолепно! До встречи в пятницу
-До встречи

0

349

Liubimo4ka

Свернутый текст
Liubimo4ka написал(а):

daıre

тут "i" должна быть но думаю это опечатка

Liubimo4ka написал(а):

dulap

dolap

Liubimo4ka написал(а):

köpeklar

тут должен быть аффикс ler

Liubimo4ka написал(а):

Banyoda üç havlu var-в ванной есть  полотенца

тут либо перевод должен быть В ванной есть три полотенца. Либо само предложение другое
Остальное вроде все гуд!

Отредактировано Настюшка (2010-08-31 19:47:48)

0

350

Настюшка, спасибо большое!реально dolap,я постоянно путаю с румынским языком "dulap",просто очень много одинаковых слов есть

Отредактировано Liubimo4ka (2010-08-31 20:02:44)

0


Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Турецкий язык Turkish » Турецкий язык. Видеокурс. Часть 2