Урок №11
Утвердительная форма:
Ben görüyorum
Sen görüyorsun
O görüyor
Biz görüyoruz
Siz görüyorsunuz
Onlar görüyorlar
Ben seviyorum
Sen seviyorsun
O seviyor
Biz seviyoruz
Siz seviyorsunuz
Onlar seviyorlar
Ben gidiyorum
Sen gidiyorsun
O gidiyor
Biz gidiyoruz
Siz gidiyorsunuz
Onlar gidiyorlar
Ben yiyorum
Sen yiyorsun
O yiyor
Biz yiyoruz
Siz yiyorsunuz
Onlar yiyorlar
Ben koşuyorum
Sen koşuyorsun
O koşyor
Biz koşyoruz
Siz koşuyorsunuz
Onlar koşuyorlar

Вопросительная форма:
Ben görüyor muyum?
Sen görüyor musun?
O görüyor mu?
Biz görüyor muyuz?
Siz görüyor musunuz?
Onlar görüyor mu?
Ben seviyor muyum?
Sen seviyor musun?
O seviyor mu?
Biz seviyor muyuz?
Siz seviyor musunuz?
Onlar seviyorlar mı?
Ben gidiyor muyum?
Sen gidiyor musun?
O gidiyor mu?
Biz gidiyor muyuz?
Siz gidiyor musunuz?
Onlar gidiyorlar mı?
Ben yiyor muyum?
Sen yiyor musun?
O yiyor mu?
Biz yiyor muyuz?
Siz yiyor musunuz?
Onlar yiyorlar mı?
Ben koşuyor muyum?
Sen koşuyor musun?
O koşuyor mu?
Biz koşuyor muyuz?
Siz koşuyor musunuz?
Onlar koşuyorlar mı?

Отрицательная форма:
Ben görmüyorum
Sen görmüyorsun
O görmüyor
Biz görmüyoruz
Siz görmüyorsunuz
Onlar görmüyorlar
Ben sevmiyorum
Sen sevmiyorsun
O sevmiyor
Biz sevmiyoruz
Siz sevmiyorsunuz
Onlar sevmiyorlar
Ben gidmiyorum
Sen gidmiyorsun
Biz gidmiyoruz
Siz gidmiyorsunuz
Onlar gidmiyorlar
Ben yimiyorum
Sen yimiyorsun
O yimiyor
Biz yimiyoruz
Siz yimiyorsunuz
Onlar yimiyorlar
Ben koşmuyorum
Sen koşmuyorsun
O koşmuyor
Biz koşmuyoruz
Siz koşmuyorsunuz
Onlar koşmuyorlar

Gidiyorum  - Я иду
Koşmuyorsun – Ты не убегай
Yiyoruz – Мы едим
Okuyor – Он читает
Duruyorsun   -  Ты стоишь

Ты идешь  - geliyorsun
Он идет в школу? – okul geliyor mu?
Мы не бежим - Biz koşmuyoruz
Вы любите? – seviyor musunuz?
Каждый( Her) год я езжу в Анталью – Her yıl Antalya’ya  gidiyorum.
Мехмет не едет в Москву – Mehmet Moskova’ya  gidmiyor
Мехмет остается в Турции – Mehmet Türkiye’de kalıyor
Они едут в Стамбул – İstanbul’ya geliyorlar
Они не едут в Стамбул – İstanbul’ya gelmiyorlar
Они едут в Стамбул? – İstanbul’ya geliyorlar mı?
Привет, Айше. – Merhaba, Ayşe.
Привет, Эбру, как дела? Merhaba,Ebru, nasılsın?
Хорошо, а у тебя? İyiyim, sen nasılsın ?
У меня тоже хорошо, спасибо. Ben de iyiyim, teşekkür ederim.
Ты идешь в школу? Okul geliyor musun?
Нет, я не иду в школу, я остаюсь дома Hayır, okula gelmiyorum, evde kalıyorum.

Урок №12

Разве он не ест? Yemiyor  musun?
Разве она не спит? Uyumuyor mu?
Разве она не сидит? Oturmuyor mu?
Разве она не смеётся? Gülmüyor mu?
Разве они не танцуют?  Onlar dans etmiyor lar mı?
Разве котенок не спит? Kedi uyumuyor mu?

Переведите на русский язык
Mehmet dans etmiyor mu?  - Разве Мехмет не танцует?
Ayşe okula gitmiyor mu? – Разве Айше не идет в школу?
Ali okula gidiyor mu? – Али идет в школу?
Siz Türkçe biliyor musunuz?  - Вы говорите по-турецки?
Antalya’ya gitmiyor musun? – Разве ты не едешь в Анталью?
Переведите на турецкий язык
Разве он не работает? – çalışmıyor mu?
Разве ты не спишь?– uyumuyor musun?
Разве вы не мечтаете? Düşlemek мечтать – düşlemiyor musunuz?
Ты куда идешь? Я иду в школу.  – Nereye gidiyorsun? Okula gidiyorum.
Ты куда едешь? Я еду в Стамбул.  – Nereye gidiyorsun?İstanbul’a gidiyorum
Переведите диалог на русский язык
A: Merhaba! – Здравствуйте!
B: Merhaba! – Здравствуйте!
A: Benim adım Ünal. Sizin adınız ne? – Меня зовут Унал. А как ваше имя?
B: Benim adım Ali. – Меня зовут Али
A: Memnun oldum. – Рад знакомству
B: Ben de memnun oldum. – Я тоже рад знакомству
A: Nasılsınız? – Как ваши дела?
B: Teşekkür ederim iyiyim. Siz nasılsınız? ( Ya siz?) – Спасибо,хорошо. А как ваши дела? (А у вас?)
A: Teşekkür ederim, ben de iyiyim. – Спасибо, тоже хорошо
B:  Hoşça kalın. İyi günler. – До свидания. Хорошего дня
A: Hoşça kalın.  – До свидания

MERHABA, NASILSIN? – Привет, как дела?
Merhaba, teşekkür ederim iyiyim . SEN nasılsın? – Привет,спасибо, хорошо. Как у тебя дела?
Teşekkürler ben de iyiyim. – Спасибо, тоже хорошо.
Adın ne? Benim ADIM Mustafa – Как тебя зовут? Меня зовут Мустафа.
Senin adın ne? Benim adım AHMET – А тебя как зовут? Меня зовут Ахмет.
Nerede yaşıyorsun?  Antalya’ da  yaşıyorum. – Где ты живешь? Я живу в Антальи
Sen nerede yaşıyorsun?  İstabul’da yaşıyorum. –А ты где живешь? Я живу а Стамбуле.
Okuyor musun  yoksa  çalışıyor musun? – Ты учишься или работаешь?
Üniversitede  okuyorum. – я учусь в университете
Kaç kardeşin var? – Сколько у тебя братьев?
İki  erkek kardeşim var. – У меня два брата.
İsimleri Ali ve Murat – Их зовут Али и Мурат
Babamın adı  İbrahim, annemin adı Gülben – Моего отца зовут Ибрагим, маму Гюльбен.
Evli замужем misin, bekar холост mısın, ya da  или nişanlı помолвлен mısın? – Ты женат, холост или помолвлен?
Bekarım . – Я холост.

Дополните предложения и переведите их на русский язык
-Sen nerede oturuyorsun?  - где ты живешь?
-Siz nerede oturuyorsunuz?- где вы живете?
-Ben İstabul’da oturuyorum. – я живу в Стамбуле.
 
-Sen nerede çalışıyorsun? – где ты работаешь?
-Siz nerede çalışıyorsunuz?-где вы работаете?
-Ben üniversitede çalışıyorum.-я работаю в университете
 
-Sen nerede okuyorsun? – где ты читаешь?
-Siz nerede okuyorsunuz? – где вы читаете?
-Ben evde okuyorum. – я читаю дома.

İyi günler. Bu 11.ders. Benim ödevlerim. Teşekkür ederim.

1.
GÖRMEK - видеть
Ben görüyorum - Я вижу    Ben görmüyorum - Я не вижу
Sen görüyorsun - Ты видешь    Sen görmüyorsun - Ты не видишь
O görüyor - Он/она видит    O görmüyor - Он/она не видит
Biz görüyoruz - Мы видим    Biz görmüyoruz - Мы не видим
Siz görüyorsunuz - Вы видите    Siz görmüyorsunuz - Вы не видите
Onlar görüyorlar - Они видят    Onlar görmüyorlar - Они видят

Ben görüyor muyum? - Я вижу?   
Sen görüyor musun? - Ты видишь?   
O görüyor mu? - Он/она видит?   
Biz görüyor muyuz? - Мы видим?   
Siz görüyor musunuz? - Вы видите?   
Onlar görüyorlar mı? - Они видят?

SEVMEK - любить
Ben seviyorum - Я люблю    Ben sevmiyorum - Я не люблю
Sen seviyorsun - Ты любишь    Sen sevmiyorsun - Ты не любишь
O seviyor - Он/она любит    O sevmiyor - Он/она не любит
Biz seviyoruz - Мы любим    Biz sevmiyoruz - Мы не любим
Siz seviyorsunuz - Вы любите    Siz sevmiyorsunuz - Вы не любите
Onlar seviyorlar - Они любят    Onlar sevmiyorlar - Они не любят

Ben seviyor muyum? - Я люблю?   
Sen seviyor musun? - Ты любишь?   
O seviyor mu? - Он/она любит?   
Biz seviyor muyuz? - Мы любим?   
Siz seviyor musunuz? - Вы любите?   
Onlar seviyorlar mı? - Они любят?
   
GITMEK – идти, уходить
Ben gidiyorum - Я ухожу    Ben gitmiyorum - Я не ухожу
Sen gidiyorsun - Ты уходишь    Sen gitmiyorsun - Ты не уходишь
O gidiyor - Он/она уходит    O gitmiyor - Он/она не уходит
Biz gidiyoruz - Мы уходим    Biz gitmiyoruz - Мы не уходим
Siz gidiyorsunuz - Вы уходите    Siz gitmiyorsunuz - Вы не уходите
Onlar gidiyorlar - Они уходят    Onlar gitmiyorlar - Они не уходят

Ben gidiyor muyum? - Я ухожу?   
Sen gidiyor musun? - Ты уходишь?   
O gidiyor mu? - Он/она уходит?   
Biz gidiyor muyuz? - Мы уходим?   
Siz s gidiyor musunuz? - Вы уходите?   
Onlar gidiyorlar mı? - Они уходят?

YEMEK – есть, кушать
Ben yiyorum - Я ем    Ben yemiyorum - Я не ем
Sen yiyorsun - Ты ешь    Sen yemiyorsun - Ты не ешь
O yiyor - Он/она ест    O yemiyor - Он/она не ест
Biz yiyoruz - Мы едим    Biz yemiyoruz - Мы не едим
Siz yiyorsunuz - Вы едите    Siz yemiyorsunuz - Вы не едите
Onlar yiyorlar - Они едят    Onlar yemiyorlar - Они не едят

Ben yiyor muyum? - Я ем?   
Sen yiyor musun? - Ты ешь?   
O yiyor mu? - Он/она ест?   
Biz yiyor muyuz? - Мы едим?   
Siz yiyor musunuz? - Вы едите?   
Onlar yiyorlar mı? - Они едят?

KOŞMAK – бежать
Ben koşuyorum - Я бегу    Ben koşmuyorum - Я не бегу
Sen koşuyorsun - Ты бежишь    Sen koşmuyorsun - Ты не бежишь
O koşuyor - Он/она бежит    O koşmuyor - Он/она не бежит
Biz koşuyoruz - Мы бежим    Biz koşmuyoruz - Мы не бежим
Siz koşuyorsunuz - Вы бежите    Siz koşmuyorsunuz - Вы не бежите
Onlar koşuyorlar - Они бегут    Onlar koşmuyorlar - Они не бегут

Ben koşuyor muyum? - Я бегу?   
Sen koşuyor musun? - Ты бежишь?   
O koşuyor mu? - Он/она бежит?   
Biz koşuyor muyuz? - Мы бежим?   
Siz koşuyor musunuz? - Вы бежите?   
Onlar koşuyorlar mı? - Они бегут?

2. Вставить пропущенные буквы и перевести
Gidiyorum – я ухожу/иду
Koşmuyorsun – ты не бежишь
Yiyoruz – мы едим/кушаем
Okuyor – он/она читает
Duruyorsun – ты стоишь

3. Перевести на турецкий язык
1. Ты идешь. – Sen gidiyorsun.
2. Он идет в школу? – Okula gidiyor mu?
3. Мы не бежим. – Biz koşmuyoruz.
4. Вы любите? – Siz seviyor musunuz?
5. Каждый год я езжу в Анталью. – Antalya’ya her yıl gidiyorum.
6. Мехмет едет в Москву. – Mehmet gidiyor Moskova’ya.
7. Мехмет остается в Турции. – Mehmet kalıyor Türkiye’de.
8. Они едут в Стамбул. – İstanbul’a onlar gidiyorlar.
9. Они не едут в Стамбул. – İstanbul’a onlar gitmiyorlar.
10. Они едут в Стамбул? – İstanbul’a onlar gidiyorlar mı?
11.
Привет, Айше.        Merhaba Ayşe.
Привет, Эбру, как дела?    Merhaba Ebru. Nasılsın?
Хорошо, а у тебя?        İyiyim. Sen nasılsın?
У меня тоже хорошо, спасибо.    Ben de iyiyim, teşekkür ederim.
Ты идешь в школу?        Okula sen gidiyor musun?
Нет, я не иду в школу, я остаюсь дома.                 Hayır, ben gitmiyor okula, evde kalıyorum.

Урок №13
1. Проспрягайте следующие глаголы
Anlattım,anlattın,anlattı,anlattık,anlattınız,anlattılar
Okudum,okudun,okudu,okuduk,okudunuz,okudular
Gittim,gittın,gitti,gittik,gittiniz,gittiler
Geldim,geldin,geldi,geldik,geldiniz,geldiler
İstedim,istedin,istedi,istedik,istediniz,istediler

2. Переведите на русский язык следующие предложения
Ben okudum – Я читал
Nereye gidiyorsun? – Куда ты уходишь?
Dün sinemaya gittim – Вчера я ходил в кино.
Geçen yıl İstanbul’a gittik – В прошлом году мы были в Стамбуле.

3. Переведите на русский язык:

Куда ты идешь? – Nereye gidiyorsun?
Я иду в школу – Okula gidiyorum
Что ты делаешь? – Ne yapıyorsun?
Я читаю. – Ben okuyorum.
Куда ты ходил вчера?- Nereye dün gittin?
Вчера я ходил  в кино. – Dün sinemaya gittim
Куда ты ездила на прошлой неделе? – Nereye geçen hafta gittin?
На прошлой неделе я была в Москве. –Geçen hafta Moskova’ya oldum.

4. Переведите песню на русский язык и выучите незнакомые слова

Dün seni  görünce anladım,  -  Вчера когда увидел тебя, понял
Unuttum diye kendimi kandırmışım. -  я убедился, что забыл себя.
Gözlerimden aktı yaşlar, - слезы из моих глаз утекали как года.
Her damlada sen vardın. – каждой каплей ты была
Yaktı geçti şu bağrımı, - сгорели, прошли мои страдания
Her bakışın bir yangındı. – каждый твой взгляд был огнем.
Canımsın, kanımsın, kadınımsın. -  ты моя душа, моя кровь, моя женщина
Hem ilk, hem tek hem de son aşkımsın. – и первая, и единственная, и моя последняя любовь

1.Даны глаголы
Görmek (видеть), Sevmek, Gitmek, Yemek есть (кушать), Koşmak (бежать),
Каждый из этих глаголов употребите в утвердительной, вопросительной и отрицательной форме со всеми местоимениями

ben görüyorum. görüyor muyum? görmüyorum            /    seviyorum. seviyor muyum? sevmiyorum            /  gidiyorum. gidiyor muyum? gitmiyorum               
sen görüyorsun. görüyor musun? görmüyorsun            /  seviyorsun. seviyor musun? sevmiyorsun               /  gidiyorsun. gidiyor musun? gitmiyorsun   
o görüyor. görüyor mu? görmüyor                              / seviyor.   seviyor mu? sevmiyor                             / gidiyor. gidiyor mu? gitmiyor
biz görüyoruz. görüyor muyuz? görmüyoruz                / seviyoruz. seviyor muyuz? sevmiyoruz                    / gidiyoruz. gidiyor muyuz? gitmiyoruz
siz görüyorsunuz. görüyor musunuz?görmüyorsunuz    / seviyorsunuz. seviyor musunuz? sevmiyorsunuz      / gidiyorsunuz. gidiyor musunuz? gitmiyorsunuz
onlar görüyorlar. görüyorlar mı? görmüyorlar             / seviyorlar. seviyorlar mı? sevmiyorlar                    / gidiyorlar. gidiyorlar mı? gitmiyorlar

ben yeyorum. yeyor muyum? yemiyorum              / koşuyorum. koşuyor muyum? koşumuyorum
sen yeyorsun. yeyor musun? yemiyorsun              / koşuyorsun. koşuyor musun? koşumuyorsun
o yeyor. yeyor mu? yemiyor                                / koşuyor. koşuyor mu? koşumuyor
biz yeyoruz. yeyor muyuz? yemiyoruz                  / koşuyoruz. koşuyor muyuz? koşmuyoruz
siz yeyorsunuz. yeyor musunuz? yemiyorsunuz     / koşuyorsunuz. koşuyor musunuz? koşmuyorsunuz
onlar yeyorlar. yeyorlar mı? yemiyorlar                / koşuyorlar. koşuyorlar mı? koşmuyorlar

2. Вставьте пропущенные буквы( количество точек означает количество букв) и переведите на русский язык
Gidiyorum (я иду)
Koşmuyorsun (я не бегу)
Yeyoruz (мы едим)
Okuyor (он читает)
Duruyorsun  (ты стоишь)

3. Переведите на турецкий язык
1. Ты идешь Gidiyorsun
2. Он идет в школу? Okula gidiyor?
3. Мы не бежим Koşmuyoruz
4. Вы любите? Sevmiyorsunuz?
5. Каждый( Her) год я езжу в Анталью. Her yıl Antalya'a gidiyourum.
6. Мехмет не едет в Москву Mehmet Moskova gitmiyor
7. Мехмет остается в Турции Mehmet evde kalıyor.
8. Они едут в Стамбул. Istanbul'a gidiyorlar
9. Они не едут в Стамбул Istanbul'a gitmiyorlar
10. Они едут в Стамбул? Istanbul'a gidiyorlar mu?
11. Привет, Айше. Selam Ayşe
Привет, Эбру, как дела? Selam Ebru. Nasılsın?
Хорошо, а у тебя? İyiym. Sen nasılsın?
У меня тоже хорошо, спасибо. Ben de iyiyim. Teşekkür
Ты идешь в школу? Okula gidiyorsun?
Нет, я не иду в школу, я остаюсь дома Hayır. Okula gitmiyorum. Evde kalıyorum.

Урок №14
Переведите на русский язык:
Zeynep ne yapıyor? – Что делает Зейнеп?
Zeynep gülüyor. – Зейнеп смеется.
Komutan ne yapıyor? – Что делает командующий?
Çocuklar ne yapıyorlar? – Что делают дети?
Çocuklar oyun oynuyorlar. – Дети играют в игры.
Bu gençler ne yapıyorlar? – Что делает молодежь?
Onlar bilgisayar ve internet  kullanıyorlar. – Они пользуются компьютером и интернетом.
Bu adam ne yapıyor? – Что делает этот мужчина?
O,araba, kullanıyor. – Он ведет машину.
Bu adam ne yapıyor? - Что делает этот мужчина?
O, fotoğraf çekiyor. – Он делает фотографии.
Bebek ne yapıyor? – Что делает ребенок?
Bebek uyuyor. – Ребенок спит.
Kadın ne yapıyor? – Что делает женщина?
Kadın su içiyor. – Женщина пьет воду.
Bu kadın ne yapıyor? – Что делает женщина?
O, sigara içiyor ve telefonla konuşuyor. – Она курит сигарету и разговаривает по телефону.
Tarkan ne yapıyor? – Что делает Таркан?
Tarkan sahnede şarkı söylüyor.  – Таркан поет песни на сцене.
Onlar ne yapıyorlar? – Что они делают?
Ailece yemek yiyorlar. – Семья ест еду.
Bu genç adam ne yapıyor? – Что делает этот молодой мужчина?

Дополните следующие предложения и переведите их на русский язык
1. Dün nereye gittin?
2. Dün sinemaya gittin mi?
3. Dün sinemaya gittim. arkadaşım gitti
4. Dün ne yaptın? İstanbul’a gittim
5. Eve geldin mi? Hayır hala gelmedim

Выберите правильный ответ
1. Ты читал?
c. okudun mu?
2. Мы не видели
А. görmedik
3. Вы пришли?
b. geldiniz mi?

star871 написал(а):

Ailece yemek yiyorlar. – Семья ест еду.

Семья - aile.

Ailece - всей семьей

Ailece yemek yiyorlar - они кушают всей семьей.

Yemek yemek переводится на турецкий не как "есть еду", а просто как "есть вообще, кушать".

Спасибо за проверку. А только эти два глагола, или это все на Е?

Урок №15
Слушать – dinlemek
Думать – düşünmek
Летать - uçmak
Ждать – beklemek
Рисовать – çekmek
Мыть – yıkamak
Гулять – yürümek
Оставлять – ayrılmak
Плакать – ağlamak
Тратить – harcamak

Dinleyceğim/Dinleyceksin/Dinleycek/Dinleyceğiz/Dinleyceksiniz/Dinleycekler
Düşüneceğim/düşüneceksin/düşünecek/düşüneceğiz/düşüneceksiniz/düşünecekler
Uçacağım/uçacaksın/uçacak/uçacağız/uçacaksınız/uçacaklar
Bekleyeceğim/bekleyeceksin/bekleyecek/bekleyeceğiz/bekleyeceksiniz/bekleyecekler
Çekeceğim/çekeceksin/çekecek/çekeceğiz/çekeceksiniz/çekecekler
Yıkayacağım/yıkayacaksın/yıkayacak/yıkayacağız/yıkayacaksınız/yıkayacaklar
Yürüyeceğim/yürüyeceksin/yürüyecek/yürüyeceğiz/yürüyeceksiniz/yürüyecekler
Ayrılacağım/ayrılacaksın/ayrılacak/ayrılacağız/ayrılacaksınız/ayrılacaklar
Ağlayacağım/ağlayacaksın/ağlayacak/ağlayacağız/ağlayacaksınız/ağlayacaklar
Harcayacağım/harcayacasın/harcayacak/harcayacağız/harcayacaksınız/harcayacaklar

Ты меня слушаешь? Да, я тебя слушаю.
Sen beni dinleyor musun? Evet, Ben seni dinleyorum.
Я думаю о том, чтобы съездить в Анталью.
Ben düşünyorum Antalya’ya giteceğim.
Он полетит на самолете. А откуда  он полетит? Из Стамбула.
O uçak uçacak.  Nereden uçacak? İstanbul’dan.
Мы будем ждать дома.
Biz evde bekleyeceğiz.
Я художник. Это моя картина, я её нарисовал.  Не рисуй, твои картины мне не нравятся.
Ben resimciyim. Bu benin resimi, ben onun çekdim. Çekme, ben sevmiyor senin resimler.
Завтра она будет мыть окна.
Yarın pencereler o yıkayacak.
Они пойдут гулять на следующей недели.
Onlar gelecek hafta gitecekler yürümek.
Они оставили свои вещи.
Onlar ayrıldılar onların şeyleri.
Вчера она плакала, потому что потратила все свои деньги.
Dün o ağladı, o harcadı hepsi paraları onın.

12. Ders

1. Переведите на турецкий язык (задание к видеокурсу)
1. Разве он не ест? – O yemiyor mu?
2. Разве она не спит? – O uyumuyor mu?
3. Разве она не сидит? – O oturmuyor mu?
4. Разве она не смеется? – O gülmüyor mu?
5. Разве они не танцует? – O dans etmiyorlar mu?
6. Разве котенок не спит?- Kedi yavrusu uyumuyor mu?

2. Переведите на русский язык
1. Mehmet dans etmiyor mu? – Разве Мехмет не танцует?
2. Ayşe okula gitmiyor mu? – Разве Айше не идет в школу?
3. Ali okula gidiyor mu? – Али идет в школу?
4. Siz Türkçe biliyor musunuz? – Вы знаете турецкий язык (Вы говорите по-турецки?)?
5. Antalya’ya gitmiyor musun? – Разве ты не едешь в Анталью?

3. Переведите на турецкий язык
1. Разве он не работает? – O çalışmıyor mu?
2. Разве ты не спишь? – Sen uyumuyor musun?
3. Разве вы не мечтаете? – Siz düşlemiyor musunuz?
4. Ты куда идешь? Я иду в школу. – Sen nereye gidiyorsun? Ben okula gidiyorum.
5. Ты куда едешь? Я еду в Стамбул. – Sen nereye gidiyorsun? Ben Istanbul’a gidiyorum.

4. Переведите диалог на русский язык
1. A: Merhaba!
2. B: Merhaba!
3. A: Benim adım Ünal. Sizin adınız ne?
4. B: Benim adım Ali.
5. A: Memnun oldum.
6. B: Ben de memnun oldum.
7. A: Nasılsınız?
8. B: Teşekkür ederim iyiyim. Siz nasılsınız? ( Ya siz?)
9. A: Teşekkür ederim, ben de iyiyim.
10. B:  Hoşça kalın. İyi günler.
11. A: Hoşça kalın.

1. A: Здравствуйте!
2. B: Здравствуйте!
3. A: Меня зовут Юнал. Как Вас зовут?
4. B: Меня зовут Али.
5. A: Я рад (очень приятно).
6. B: Я тоже очень рад.
7. A: Как у Вас дела?
8. B: Спасибо, хорошо. А как у Вас? (А Ваши?)
9. A: Спасибо, у меня тоже хорошо.
10. B:  До свидания. Хорошего дня.
11. A: До свидания.

5. Дополните диалог и переведите его на русский язык
- Merhaba, nasılsın?
- İyiyim, teşekkür ederim.  Sen nasılsın?
- Teşekkürler ben de iyiyim.
- Adın ne? Benim adım Mehmet.
- Senin adın ne? Benim adım Ahmet.
- Nerede yaşıyorsun?
- Antalya’da yaşıyorum. Sen nerede yaşıyorsun?
- Izmir’de yaşıyorum.
- Sen okuyor musun yoksa çalışıyor musun?
- Üniversitede çalışıyorum.
- Kaç kardeşin var?
- Bende bir kız ve bir erkek var.
- İsimleri Ayşe ve Ali. Babamın adı Kadir, annemin adı Ozlem.
- Sen evli misin, bekar mısın, ya da nişanlı mısın?
- Ben evliyim.

- Здравствуй! Как дела?
- Спасибо, хорошо.  А у тебя?
- Спасибо, у меня тоже хорошо.
- Как тебя зовут?
- Меня зовут Мехмет. А как тебя зовут?
- Меня зовут Ахмет.
- Где ты живешь?
- Я живу в Антальи. А где ты живешь?
- Я живу в Измире.
- Ты учишься или работаешь?
- Я работаю в университете.
- Сколько у тебя детей?
- У меня дочь и сын. Их зовут Айше и Али. Моего папу зовут Кадыр, а маму – Озлем.
- Ты женат, холост или помолвлен?
- Я женат.

6.  Дополните предложения и переведите их на русский язык
-Sen nerede oturuyorsun? – Ты где живешь?
-Siz nerede oturuyorsunuz? – Вы где живете?
-Ben Kuşadasi’de oturuyorum. – Я живу в Кушадасы.
 
-Sen nerede çalışıyorsun? – Ты где работаешь?
-Siz nerede çalışıyorsunuz? – Вы где работаете?
-Ben okulda çalışıyorum. – Я работаю в школе
 
-Sen nerede okuyorsun? – Ты где учишься?
-Siz nerede okuyorsunuz? – Вы где учитесь?
-Ben üniversitede okuyorum. – Я учусь в университете.

Спасибо огромное. Исправляюсь.

5. Разве они не танцует? – Onlar dans etmiyorlar mı?

- Kaç kardeşin var? (здесь я каюсь спутали ментя слова kız/erkek) - конечно же Сколько у тебя брратьев/сестер?
- А вот что в ответе будет я не уверена - У меня одна сестра. - Bende bir kız kardeşim var.
Честно говоря, здесь попала в тупик. Помогите. Спасибо еще раз огромное.

natusek написал(а):

star871 написал(а):

Yarın pencereler o yıkayacak.

pencereleri o- не нужно

Объясни, пожалуйста почему здесь i добавилась

natusek написал(а):

star871 написал(а):

Onlar gelecek hafta gitecekler yürümek.

И вот здесь тогда тоже дожно не t,а d быть gidecekler ? или я что-то не поняла...

Они пойдут гулять на следующей недели.
Gelecek hafta yürümek  gidecekler.
Они оставили свои вещи.
Onların şeyleri ayrıldılar.
Вчера она плакала, потому что потратила все свои деньги.
Dün ağladı,  hepsi onın paraları harcadı.