Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Русский язык и культура Russian and culture » Изучаем русский/Learn Russian/Rusça Öğreniyoruz
[реклама вместо картинки]
Тесты адресованы студентам-иностранцам, изучающим русский язык, а также преподавателям русского как иностранного.
Тесты разработаны и апробированы в Российском университете дружбы народов (РУДН). Все задания по форме и содержанию максимально приближены к экзаменационным, время выполнения задания ограничено так же, как и в условиях экзамена.
Тесты содержат несколько типов заданий:
•выбор позиций;
•ввод текста;
•аудирование;
•устный ответ.
Russian lessons
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО.
МАТЕРИАЛЫ НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Уроки русского языка,
написанные автором сайта для мужа и знакомых, c упражнениями и поурочным словариком. На турецком языке.
Урок 1. Русский алфавит и правила чтения в русском языке. (113 Kb)
скачать
Урок 2. Категория рода в русском языке, простые предложения, личные и притяжательные местоимения, знакомство и прощание. (138 Kb)
скачать
Урок 3. Структура слова в русском языке, образование множественного числа существительного, прилагательное, родительный падеж существительных, прилагательных и местоимений, притяжательные конструкции. (151 Kb)
скачать
История русского языка. (37 Kb)
скачать
Русские имена. (38 Kb)
скачать
Русская филология.
Подробно рассматриваются все части речи, в особенности существительное, употребление падежей, предлогов, много примеров, есть упражнения. На турецком языке.
13 Mb, формат tif
скачать
Подобную грамматику можно найти на сайте турецкого издательства "Фоно" (в виде 27 уроков online):
перейти
Дженгиз Озгюр, Жале Бозкурт. Практический разговорник русского языка.
Предлагает читателю слова и фразы русского языка, которые могут использоваться в определенных ситуациях (например, при знакомстве, разговоре, совершении покупок и т.п.). У всех русских фраз и слов есть транскрипция турецкими буквами. Однако в русских словах и произношении довольно часто встречаются опечатки. В конце прилагается турецко-русский словарик (с произношением).
4.8 Mb, pdf
скачать
Сайт İnternet Polyglot
Уроки русского языка online, списки слов с переводом на турецкий язык и произношением.
перейти
Сайт RusçaTürkçe
Русско-турецкий словарь online, уроки русского языка в разделе "Rusça Ders".
перейти
Сайт Rusça Dersleri
Предлагает несколько уроков русского языка online, а также можно скачать следующие материалы:
1.Обучающая программа Rosetta Stone 4 CD
2.Учебник русского языка, подготовленный Командованием Вооруженных Сил и Жандармерии Турции
3.Аудиокнига по русскому языку
4.Иллюстрированный словарь русского языка
перейти
Сайт Dil Eğitim
Списки русских слов с переводом на турецкий язык общие сведения о России.
перейти
МАТЕРИАЛЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:
Сайт Master Russian.
Девиз сайта: изучение русского языка должно быть бесплатным! Сайт поможет изучить грамматику и новую лексику, попрактиковаться устно и письменно, узнать больше о русских и русской культуре.
перейти
Интерактивная он-лайн грамматика русского языка.
Достаточно подробная русская он-лайн грамматика.
перейти
Сайт A Taste of Russian.
Коллекция аудиозаписей, рассортированных по темам. К каждой записи имеется русский текст.
перейти
Сайт Omniglot.
Коллекция русских выражений (имеются аудиозаписи и перевод на английский язык).
перейти
Ссылки с сайта Uztranslations.
Teach Yourself Russian: Complete Course.
Полный курс для самостоятельного изучения русского языка (на англ.яз). Произношение, грамматика, таблицы правильных и неправильных глаголов, упражнения с ответами, словари, исследование русской культуры.
Часть 1. 29.5 Mb скачать
Часть 2. 29.5 Mb скачать
Часть 3. 28.3 Mb скачать
Часть 4. 29.2 Mb скачать
Часть 5. 27.8 Mb скачать
Часть 6. 26.8 Mb скачать
Serafima Gettys, Andrew Kaufmann. Russian for Dummies.
Вводный курс для тех, кому нужны базовые знания русского языка для бизнеса, учёбы или путешествий.
4.26 Mb, pdf
скачать
Learn to Speak Russian v.3.2.
Обучающая программа, предлагается 376 сценок (разговоров) на общие темы, 1493 слова из базового словаря (с произношением)(на англ.яз). Вместе с 4 другими языками: китайский, японский, французский, немецкий.
27 Mb
скачать
Oxford. Take off in Russian.
Sesli dersler. Rusça ve İngilizce.
Parca 1. 100 Mb download
Parca 2. 86.1 Mb download
Russian in Three Months.
Программа-самоучитель на английском языке.
Часть 1. 99 Mb скачать
Часть 2. 100 Mb скачать
Часть 3. 84.3 Mb скачать
Roy Bivon, Terry Culhane. Russian Language and People Course Book (BBC Active).
Это комплексный мультимедиа курс для начинающих, введение в язык и культуру России. Научит общаться с русскими и понимать их, ознакомит с письменным языком.
Часть 1. 100 Mb скачать
часть 2. 42 Mb скачать
A.V.Gronicka, H.Bates-Yakobson. Russian Grammar.
Русская грамматика.
16.3 Mb, djvu
скачать
Evgenia Nekrasova. A Basic Modern Russian Grammar.
Книга (на англ.яз.) последовательно и без лишних терминов объясняет русскую грамматику, автор старалась изложить материал так, чтобы читатели (учащиеся или учителя) поняли некоторые практические механизмы и логику языка.
1.05 Mb, djvu
скачать
VocabuLearn Russian Level 1.
Для желающих пополнить свой словарный запас (после изучения базовых слов, выражений и грамматики). Содержит 2500 широко употребительных слов и выражений (более 3-х часов аудио).
60 Mb, mp3
скачать
Russian Before You Know It Lite
Обучающая программа. 64 Kb, exe dosyası (данная программа (Smart Downloader) скачает и установит на ваш компьютер Russian Before You Know Lite)
скачать
МАТЕРИАЛЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
O. И. Глазунова. Давайте говорить по-русски.
Учебник русского языка, средний и продвинутый этап обучения. Состоит из 9-ти разделов, посвященных наиболее интересным аспектам жизни в России. Включает в себя лексический, грамматический, учебно-познавательный материал. Много текстов, комментариев, упражнений, есть ключи к наиболее сложным. Предназначен для работы на курсах, но может использоваться и для самостоятельного изучения русского языка.
12.3 Mb, pdf
скачать
Русский язык для всех. Давайте поговорим и почитаем.
Для изучения русского языка с самого начала. Книга состоит из трех разделов: "Упражнения", "Давайте поговорим" и "Книга для чтения".
24.4 Mb, pdf
скачать
Аудиоуроки русского языка.
Содержит фонетические упражнения, слова, фразы и предложения (на русском языке).
В формате WMА. Для того, чтобы использовать записи, необходимо взять лицензию через интернет (если интернет открыт, программы вроде Windows Media Player или Winamp делают это автоматически).
Уроки 1-2 (41.6 Mb)
depositfiles
rapidshare
Уроки 3-5 (45.8 Mb)
depositfiles
rapidshare
Уроки 6-10 (45.8 Mb)
depositfiles
rapidshare
Уроки 11-15 (45.1 Mb)
depositfiles
rapidshare
Е. Д. Штефан. Пособие по русскому языку. Разговорный курс.
Учебное пособие для продвинутого уровня, написано специально для корейцев, изучающих русский язык. Прекрасный материал для уроков. Лексика сгруппирована по темам ("Покупки", "Спор", "Телефонный разговор", "Здоровье" и т.д.). Есть примеры из повседневного сленга, даются тексты, вопросы для обсуждения по темам. Книга полностью на русском языке.
перейти
RUSÇA EĞİTİMİ İÇİN DERSLER, DERS KİTAPLARI, SÖZLÜKLER.
TÜRKÇE KAYNAKLAR
Rusça dersler.
Bu site sahibinin tarafından kocası ve arkadaşları için yazılmış dersler (türkçe). Her derste sözlük ve alıştırmalar vardır.
Ders 1. Rus alfabesi ve okunuş kuralları. (113 Kb)
download
Ders 2. Rusçada cinsiyet kategorisi, basit cümleler, kişi ve sahiplik zamirleri, tanışma ve vedalaşma. (138 Kb)
download
Ders 3. Rusçada kelime yapısı, çoğul kuralı, sıfat, ad, zamir ve sıfatların genetif(tamlayan) hali, izafet yapıları. (151 Kb)
download
Rus dili tarihi. (37 Kb)
download
Rus isimleri açıklaması. (38 Kb)
download
Rusça Dilbilgisi kitabı.
Rusçada bütün sözcük türleri özellikle isim, hal sistemi ve edatlar ayrıntılı anlatılır. Bol örnek içeriyor, alıştırmalar da mevcuttur. Kitap türkçe. Kopyaların kalitesi biraz düşük.
TIF dosyası, 13 Mb
download
Benzer gramer FONO yayın evi sitesinde bulabilirsiniz (27 ders online):
tıklayın
Cengiz Özgür, Jale Bozkurt. Pratik Rusça Konuşma Kılavuzu.
Bazı konularda (örneğin, tanişma, sohbet, yemek, spor, parasal konular, alişveriş filan) en çok kullanılan sözcükleri ve söylenebilir cümleleri sunmaktadır. Bütün rusça sözcük ve deyimlerin türk harflerle tellafuzu vardır. Ama rusçasında ve tellafuzunda oldukça hata var. Sonunda Türkçe-Rusça Sözlük var.
PDF dosyası, 4.8 Mb
download
İnternet Polyglot sitesi
Online rusça dersleri, rus sözcük listeleri (tellafuzu ve Türkçeye tercümesi ile) vardır.
tıklayın
RusçaTürkçe sitesi
Online Türkçe-Rusça sözlük, "Rusça Ders" bölümü.
tıklayın
Rusça Dersleri sitesi
Online birkaç Rusça dersi vardır, üstelik aşağıdaki eğitim gereçleri indirebilirsiniz:
1.Rosetta Stone eğitim programı (İngilizce) 4 CD
2.Türk Silahlı Kuvvetleri ve Jandarma Genel Komutanlığı tarafından hazırlanmıs Rusça eğitim kitabı
3.Sesli Rus Kitabı
4.Resimli Rusça Sözlüğü
tıklayın
Dil Eğitim sitesi
Türkçe-Rusça sözcük listeleri, Rusya hakkında genel bilgiler.
tıklayın
İNGİLİZCE KAYNAKLAR
Master Russian sitesi.
Sitenin rumuzu: Rusça öğrenmek bedava olsun! Site gramer ve yeni sözcük öğrenmesinde, okuma ve konuşna pratiğinde, Ruslar ve Rus kültürü hakkında daha fazla bilgi edinmesinde gerekli yardım edecek.
tıklayın
Russian an interactive on-line reference grammar.
Oldukça ayrıntılı Rusça online gramer.
tıklayın
A Taste of Russian sitesi.
Rusça ses kaydı koleksiyonu, konulara göre dizilmiş. Her kayıt için Rusça metni var. Site İngilizce.
tıklayın
Omniglot sitesi
Rusça deyimler koleksiyonu (ses kaydı ve İngilizceye çeviri ile).
tıklayın
Aşağıdaki linkler Uztranslations sitesinden alındı.
Teach Yourself Russian: Complete Course.
Rusça kendi başına öğrenmek için tam kurs. Gramer, rus sözcüklerinin telaffuzu, kurallı ve kuralsız fiillerin tabloları, cevaplı alıştırmalar, sözlükler, rus kültürünün araştırması.
Parca 1. 29.5 Mb download
Parca 2. 29.5 Mb download
Parca 3. 28.3 Mb download
Parca 4. 29.2 Mb download
Parca 5. 27.8 Mb download
Parca 6. 26.8 Mb download
Serafima Gettys, Andrew Kaufmann. Russian for Dummies.
İş, eğitim veya seyahat için temel Rusça bilgisi ihtiyacı olanlara bir giriş kursu.
4.26 Mb, pdf dosyası
download
Learn to Speak Russian v.3.2.
Eğitim programı. Size sunduğu: genel konuda 376 konuşma örneği, temel olan 1493 sözcük (tellafuzu ile). Rusça için program diğer 4 dille beraber indiriliyor (Çince, Japonca, Fransızca ve Almanca).
27 Mb
download
Oxford. Take off in Russian.
Sesli dersler. Rusça ve İngilizce.
Parca 1. 100 Mb download
Parca 2. 86.1 Mb download
Russian in Three Months.
Eğitim programı.
Parca 1. 99 Mb download
Parca 2. 100 Mb download
Parca 3. 84.3 Mb download
Roy Bivon, Terry Culhane. Russian Language and People Course Book (BBC Active).
Rusça yeni öğrenmeye başlayanlar için kapsamlı multimedia kursları, Rusya'nın kültürü ve diline giriştir. Size ruslarla konuşmak ve söylediklerini/yaptıklarını anlamayı öğretecek, yazı dilini tanıtacak.
Parca 1. 100 Mb download
Parca 2. 42 Mb download
A.V.Gronicka, H.Bates-Yakobson. Russian Grammar.
Rusça gramer.
Djvu dosyası, 16.3 Mb
download
Evgenia Nekrasova. A Basic Modern Russian Grammar.
Bu kitap tutarlı şekilde ve fazlalık dilbilgisi terimleri kullanmadan rus dilinin grameri anlatıyor. Yazar, okuyucusu (öğrenci veya öğretmen) dilin bazı pratik mekanizmaları ve mantığını anlayabilicek şekilde konuyu açıklıyor.
Djvu dosyası, 1.05 Mb
download
VocabuLearn Russian Level 1.
Temel sözcük, deyim ve gramer öğrendikten sonra kendi söz varlığını genişletmek isteyenler için sesli kurs. 2500 yaygın sözcük ve deyim içermektedir (3 saatten fazla ses kaydı).
mp3 dosyası, 60 Mb
download
Russian Before You Know It Lite
Eğitim programı. 64 Kb, exe dosyası (bu linkten indireceğiniz program (Smart Downloader) Russian Before You Know It programını bilgisayarınıza indirir ve yükler)
download
RUSÇA KAYNAKLAR
O. İ. Glazunova. Rusça konuşalım.
Rusçayı orta ve yüksek seviyede bilenler için ders kitabı. Rusya'da hayatın en ilginç yanları aydınlatan 9 bölümü içeriyor. Kitap içinde gramer, sözcük ve deyimler açıklaması, bunun harici Rusya hakkında bilgiler vardır. Oldukça metin, açıklama, alıştırma ve en zor olan alıştırmalar için anahtarlar vardır. Bu ders kitabı kısa süreli kurslar için hesaplanmıs, ama Rusçayı kendi başına öğrenme ve geliştirme için de uygun.
12.3 Mb, pdf dosyası
download
Herkes için Rusça. Konuşalım ve okuyalım.
Rusçayı baştan öğrenme için faydalı. 3 bölümü içeriyor: "Alıştırmalar", "Konuşalım" ve "Okuma kitabı". 24.4 Mb, pdf dosyası
download
Sesli Rusça Dersleri.
Fonetik alıştırmaları, sözcük ve deyim, cümle örnekleri içermekte (ses sadece rusça).
WMA dosyaları, RAR arşiv formatında sıkıştırılmış. Bilgisayarınızda kullanabilmesi için internete bağlanıp lisans almak gerekiyor (Windows Media Player veya Winamp gibi programlar bunu otomatik olarak yapar).
Ders 1-2 (41.6 Mb)
depositfiles
rapidshare
Ders 3-5 (45.8 Mb)
depositfiles
rapidshare
Ders 6-10 (45.8 Mb)
depositfiles
rapidshare
Ders 11-15 (45.1 Mb)
depositfiles
rapidshare
Y. D. Ştefan. Rusça yardımcı ders kitabı. Konuşma kursu.
İleri seviye öğrenciler için online ders kitabı. Özellikle koreliler için yazılmış. Bir öğretmene ders düzenlemesi için mükemmel bir malzemedir. Her derste farklı kelimelerle farklı konular veriliyor ('Alışveriş', 'Tartışma', 'Telefon konuşması', 'Sağlık' v.s.). Günlük argosundan örnekler, Metinler, tartışma düzenlemesi için ilginç sorular var. Kitap tamamen Rusça.
tıklayın
Thanks
Spasibo.....!!!
Tesekkurler...!!!
Not at all
добро пожаловать
Rica...!!!
1) Russian for Dummies ( Basics of Russian lang )
2) Russian Grammer basics( 2 books )
3) Russian Phrase dictionary & study guide ( more or less like a dictionary)
4) Russian - English Dictionary ( big in size 26 MB )
[реклама вместо картинки]
Mükemmel şeyler. Teşekkürler!
Otlichno! Mne i nado bili takie veshi.
Вопрос- есть ли учебники русского языка всей грамматики на русском?
Хочу сама просто перечитать все это а потом уже строить свои уроки..
Типа школьных учебников может у кого-то есть?
Ayyildiz
вот на этих сайтах очень много о грамматике русского языка
а вот еще книга
Russian for foreigners download
http://depositfiles.com/ru/files/2946987
http://www.ruslang.com/
спасибо
blog 
spasibo za ssylki!
You two are lovely 
This is definitely the best website ever
Çok güzel paylaşımlar bunlar. Elleriniz dert görmesin...
Russian - Phrase Dictionary and Study Guide.pdf download indir
http://www.criticallanguagesseries.org/ … php?id=226
The Barber
Lesson Text/Footnotes
Audio:
Russian word
Russian sentence
English word
English sentence
Russian Virtual Keyboard
http://www.yandex.ru/keyboard_qwerty.html
Russian in 3 moths download indir
Русский за три месяца скачать
Pimsleur learn to speak Russian Level 1,2 and 3
Code:
Start speaking Russian within 10 days. Pimsleur courses help people who need to speak another language quickly. Our courses took 40 years to develop and are now used by the FBI, CIA, and business professionals everywhere. They're so effective, you have nothing to lose!
Code:
http://www.pimsleurapproach.com/learn-russian.asp
Code:
Russian Level 1,2 and 3 contains about: 30 Lessons (About 30 min each)
[реклама вместо картинки]
Code:
Part 1
Code:
Code:
Part 2
Code:
Code:
Part 3
Code:
!
Code:
Выкладываю словарик Русско-Азербайджано-Немецко-Французско-Английский !!!
http://www.polyglot.az/soft/polyglot.zip
Весит это чудо 20 метров...
spasibo za ssılki
spasibo za ssylki! ochen pomogli
Ребята, привет. Я здесь новичок, поэтому некоторых ссылок пока не вижу. У меня просьба - дайте, пожалуйста, ссылку на учебник русского языка для турков в формате Microsoft Word, но только не через rapidshare, он у меня не работает. Хочу помочь другу-турку выучить русский. Заранее спасибо!
Rosetta Stone v.2.0.8.1 - Russian Level 
Выкладываю словарик Русско-Азербайджано-Немецко-Французско-Английский !!!
я еле выговорила другу это словосочитание)))))
А тут базовый словарь русского языка для начинающих с картинками[взломанный сайт]
Russian Picture Dictionary
1) Russian for Dummies ( Basics of Russian lang )
2) Russian Grammer basics( 2 books )
3) Russian Phrase dictionary & study guide ( more or less like a dictionary)
4) Russian - English Dictionary ( big in size 26 MB )
Living Language Ultimate Russian - Beginner and Intermediate
Quote:
http://www.randomhouse.com/livinglangua … bn=Russian
19.9 MB PDF 524 pages
Code:
8 CD's in 2 Packs (MP3)
Pack A 4 cd's 51.3 MB
Code:
Pack B 4 cd's 56.0 MB
Code:
Russian For Dummies\
Authors: Andrew Kaufman, Ph.D., Serafima Gettys, Ph.D., Nina Wieda
ISBN: 978-0-471-78001-4
Format: 384 pages, PDF
Year: april 2006
Russian is spoken by nearly 450 million people, and demand for Russian-speakers is growing. This introductory course includes practice dialogues - just the ticket for readers who need basic Russian for business, school, or travel.
Serafima Gettys, PhD (Newark, CA), is Coordinator of the Foreign Language Program at Lewis University. Andrew Kaufman, PhD (Charlottesville, VA), is a Visiting Assistant Professor at the University of Virginia.
Included Bonus:
- Russian Grammar (PDF)
- A Basic Modern Russian Grammar (PDF)
- Russian Phrase Dictionary and Study Guide (PDF)
- Russian for Dummies (PDF)
Code:
The Big Silver Book of Russian Verbs
Product Description
McGraw-Hill's Big Books not only include more verbs and a better selection than their competitors, but they also provide ample contextual examples that show you how the verbs are actually used. Features include:
# 555 fully conjugated verbs
# Extensive examples illustrating basic meanings for the top 50 verbs
# Verb exercises
# Clear coverage of the unique aspects of the language's verbs
# And more
About the Author
Jack Franke is a professor of Russian at the Defense Language Institute in Monterey. At 35, he is the youngest person ever to be promoted to professor at the DLI, the largest language institute in the United States.
This is my upload. Hope you all enjoy!
Code:
A Russian Course
Authors: Alexander Lipson in cooperation with Steven Molinsky
Year: 1977
Publisher: Slavica Publishers, Inc. Columbus, Ohio
Format: Djvu
Size: 21mb
Code:
New Russian Lexicon Russian English Dictionary w/Explanation
aaaaa
http://www.uz-translations.su/?category … rste_rusca
на этом сайте еще полным полно разных хороших книг!
В помощь туркам, изучающим русский: Русские имена.
Rus isimlerin açıklaması.
Tam rus isminin 3 parçası var: kişisel isim, baba adı ve soyisim. Rus kişi isimleri genelde Roma ya da Yunanistan kökenli, ıslav aslı isimler oldukça az. İsmin 2 şekli kullanılıyor: kısa ve tam. İsim kısaltmaları resmi olmayan ortamda kullanılıyor, mesela, akraba ve arkadaşlar arasında.
Bazı rus isimlerinin tam ve kısaltmış şekilleri.
Александр – Саша, Шура Александра – Саша, Шура
Станислав – Стас Анастасия – Настя
Алексей – Алёша, Лёша Анна – Аня
Константин – Костя Валентина – Валя
Павел – Паша Виктория – Вика
Пётр – Петя Екатерина – Катя
Василий – Вася Елена – Лена
Виктор – Витя Елизавета – Лиза
Михаил – Миша Ирина – Ира
Валерий – Валера Ксения – Ксюша
Иван – Ваня Людмила – Люда
Владимир – Вова, Володя Мария – Маша
Николай – Коля Надежда – Надя
Сергей – Серёжа Наталья – Наташа
Евгений – Женя Татьяна – Таня
Görebildiğiniz gibi erkek isimlerinin kısaltmaları genel olarak “A” ve “Я” ile sona eriyor, onlar dişil gibi çekim ekleri alırlar.
Baba adı öyle oluşur: erkek adı + -ОВИЧ\-ЕВИЧ (erkek için) ya da –ОВНА\-ЕВНА\-(Н)ИЧНА (kadın için) eki. Kural burda böyle: kişinin babasının tam adı “-Й” ile bitiyorsa ekin ilk harfi “E” (“Й” harfi düşer; “Й” önceki “И” harfi ise bazen yumuşatma işaretine dönüşür, “E” harfi ise değişmez), ünsüzle bitiyorsa “O” harfi gelir. Bu ekler isimdeki vurguyu değiştirmezler. Örnekler:
Алекса’ндр + -ОВИЧ = Алекса’ндрович,
Серге’й + -ЕВИЧ = Сергее’евич,
Васи’лий + -ЕВИЧ = Васи’льевич,
Бори’с + -ОВНА = Бори’совна,
Алексе’й + -ЕВНА = Алексе’евна,
Илья’ + -НИЧНА = Ильи’нична,
Ники’та + -ИЧНА = Ники’тична.
Kişi adı ve baba adı bereber söylenirken saygılı muamele saylır, mesela, Лидия Ивановна, Иван Васильевич.
Ruslarda kadının ve erkeğin soyadı farklı olur. Kadın soyadında sonuna bir “A” gelir. Soneklerine göre iki tip soyisim var: “-ОВ/-ЕВ/-ЁВ” ile biten (kadın için aynısı “-ОВА/-ЕВА/-ЁВА”) ve “–ИН/-ЫН” (kadın için “-ИНА/-ЫНА”) ile bitenler. Birinci grup ekleri olan soyadları eril bir sözcükten, ikinci grup ekleri olanlar dişil bir sözcükten ileri gelmektedir.
Gramer bir biçimi olarak soyadı tamlama demektir, sonundaki ekler türkçedeki tamlama ekine (“-nın”) benzer. Eski Rusyada soyadı uzun süre yoktu, insanı tanıtmak için adına babasının adı, lakabı ya da mesleği ekleniyordu, mesela, ИВАН КОШКИН СЫН (СЫН - oğul) – ‘“КОШКA” lakabı taşıyan adamın oğlu İvan’, ИВАН КУЗНЕЦОВ СЫН – “demircinin oğlu İvan”. Sonra bu lakabları soy isim olarak kaldılar; adamın tam adı öyle yazmaya başladılar: ИВАН ПЕТРОВ СЫН КОШКИН, daha sonra bu “ПЕТРОВ СЫН” şimdiki “ПЕТРОВИЧ” oldu.
Tabi ruslarda gösterdiğim ekleri olmayan yabancı soy isim çoktur. Mesela, ukrain soyadların çogu “-ОНКО/-ЕНКО” ile biter, “-ИЧ” ile sona eren soyadı büyük ihtimal belorus (ya da ukrain).
Подскажите пожалуйста хороший самоучитель русского языка с турецкого. Но чтобы книга была, а не нечто аудио-видео.
Здесь была ссылка http://www.uz-translations.su/?category … cstart=29, но почему-то скачавшись, не открывается.....
а мне нужен такой самоучитель русскому языку - подскажите хороший!
ellerinize sağlık arkadaşlar
спасибо
спасибо
спасибо
how can I download the above files?
natusek
Spasibo
Şu mesaj gönderme mecburiyetini saçmalığını kaldırsak site güzelde böyle şeyler hoş değil. Zorlaştırmayınız kolaylaştırınız
Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Русский язык и культура Russian and culture » Изучаем русский/Learn Russian/Rusça Öğreniyoruz