Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Турецкие скороговорки

Страница: 1

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

  • Автор: natusek
  • natusek
  • Откуда: Zernograd
  • Зарегистрирован: 2007-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13929
  • Уважение: [+2251/-14]
  • Позитив: [+1984/-30]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 39 [1985-10-25]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 13 дней
  • Последний визит:
    2015-01-28 14:16:00

Итак, первые турецкие скороговорки
Yanıltmaçlar Турецкие скороговорки скороговорки на турецком
http://i018.radikal.ru/0812/ae/8c231349dd23.jpg
http://keep4u.ru/imgs/s/081230/24/24868c1c08fb5ecf69.jpg
http://keep4u.ru/imgs/s/081230/27/276b8436ce503c893e.jpg

0

2

  • Автор: natusek
  • natusek
  • Откуда: Zernograd
  • Зарегистрирован: 2007-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13929
  • Уважение: [+2251/-14]
  • Позитив: [+1984/-30]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 39 [1985-10-25]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 13 дней
  • Последний визит:
    2015-01-28 14:16:00

http://keep4u.ru/imgs/s/081230/41/41d52bffe75af8d063.jpg
http://keep4u.ru/imgs/s/081230/10/1050fd501281456555.jpg
http://keep4u.ru/imgs/b/081222/37/3768efbde4c3edf122.gif

0

3

  • Автор: курдистаночка
  • Buka Kurda
  • курдистаночка
  • Зарегистрирован: 2008-06-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 680
  • Уважение: [+184/-0]
  • Позитив: [+109/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 39 [1985-03-10]
  • Провел на форуме:
    3 дня 23 часа
  • Последний визит:
    2011-03-16 11:25:36

ещё скороговорки
скачать:

онлайн:

+1

4

  • Автор: курдистаночка
  • Buka Kurda
  • курдистаночка
  • Зарегистрирован: 2008-06-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 680
  • Уважение: [+184/-0]
  • Позитив: [+109/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 39 [1985-03-10]
  • Провел на форуме:
    3 дня 23 часа
  • Последний визит:
    2011-03-16 11:25:36

Bir berber bir berbere
'Gel birader,beraber
bir berber dükkanı açalım'demiş

один парикмахер другому парикмахеру
Пошли,брат,откроем один парикмахерский салон-сказал

O pikap,bu pikap, şu pikap

Этот пикап,тот пикап,вон тот пикап

Şu köşe yaz köşesi, şu köşe kış köşesi.Ortada su şişesi.

Этот угол-летний уголок,тот угол зимний уголок.а по середине бутылка воды

Şu karşıda bir dal
dal sarkar kartal kalkar
kartal kalkar dal da sarkar
dal kalkar kantar tartar

Вон там напротив ветка
ветка висит,орел улетает
орел улетает а ветка висит
ветка опускается,вес меняется

0

5

  • Автор: курдистаночка
  • Buka Kurda
  • курдистаночка
  • Зарегистрирован: 2008-06-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 680
  • Уважение: [+184/-0]
  • Позитив: [+109/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 39 [1985-03-10]
  • Провел на форуме:
    3 дня 23 часа
  • Последний визит:
    2011-03-16 11:25:36

и без перевода:

Dal kalkar kartal sarkar kartal sarkar dal kalkar.
--------------------------------
Kürkü yırtık erkek kel kör kirpinin yırtık kürkünü kürkü yırtık dişi kel kör kirpinin yırtık kürküne, kürkü yırtık dişi kel kör kirpinin yırtık kürkünü de kürkü yırtık erkek kel kör kirpinin yırtık kürküne eklemişler.
---------------------------------
Şu karşıda bir karga var. Ne anam kuru kaba kara gagagı var.
-----------------------------------
Dışarıda şişmiş çenelerden diş çeken dişçi, çimdiklerdiği için didik didik dişleri su birikintisine düşürdü.
---------------------------------
Kartal kalkar Dal Sarkar.
Dal sarkar Kartal kalkar.
-------------------------------
Kırk kartal, kırk uyar, kırk kalkar.
-----------------------------------
Al şu takatukaları, takatukacıya götür. Takatukacı takatukaları takatukalatmazsa, takatukaları takatukacıdan geri getir.
-------------------------------------
Kırk küp, kırkının da kulpu kırık küp.
---------------------------------------
Eller bazlamalandi da biz bazlamalanamadik mi?
---------------------------------------
Şu karşıki kurukahvecinin gagası çıkık burnu kırık karakancoloz kalfası Hakkı karışıklığa getirip kahveye kavruk kakule kırığı kattı.
----------------------------------------
Kapıdan tavşan geçti mi?
Geçti
Tuttun mu?
Tuttum
Kestin mi?
Kestim
Tuzladım mı?
Tuzladım
Pişirdin mi?
Pişirdim
Bana ayırdın mı?
Ayırdım
Hangi dolaba koydun?
Çık çık dolaba koydum
Haydi al getir
Getiremem
Neden getirimezsin?
Kara kediler yemiş.
Vayı vay, miyav.
--------------------------------------------
İndim dereye silindim silindim çıktım.
----------------------------------------------
bir tunç tas has hoşaf
---------------------------------------------
Al şu takatukaları, takatukacıya götür. Takatukacı takatukaları takatukalamazsa, takatukaları taka tukalatmadan geri getir.
----------------------------------------------
Bir ikidir bir iki
Beş altındır, beş, altı
İnanmazsan say da bak
On altı, on altı
----------------------------------------------
Mini mini birler
Çalışkan ikiler
Tembel üçler
Dayak yiyen dörtler
Beşler makine gibi işler
Altılar altını çaldılar
Yediler yemeğimi yediler
Sekizler seksek olup gittiler
Dokuzlar toktor olup gittiler
Onlar kırmızı donlar.
--------------------------------------------------
Hakkı hakkının hakkını yemiş. Hakkı Hakkı’dan hakkını istemiş. Hakkı Hakkıya hakkını vermeyince Haklı da Hakkı’nın hakkından gelmiş.
-----------------------------------------------------
Çatalca'da Topal Çoban, yapar satar çatal sapanö Çatalca'da Topal Çoban olmasaydi, kim yapardi, satardi çatal sapan?
-------------------------------------------------------
muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsiniz - самое длинное слово в турецком!!!! 61 буква!!!
---------------------------------------------------------
Bir müsellesin mesahayı sathıyyesi kaidesiyle irtifaının darbının nısfına müsavidir.

+3

6

  • Автор: Lara
  • Придумай себе ранг...
  • Lara
  • Зарегистрирован: 2008-07-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 677
  • Уважение: [+213/-1]
  • Позитив: [+203/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 54 [1970-04-17]
  • Провел на форуме:
    9 дней 8 часов
  • Последний визит:
    2011-07-21 21:28:41
курдистаночка написал(а):

muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsiniz - самое длинное слово в турецком!!!! 61 буква!!!

А может и переводик даш  :D

Отредактировано Lara (2009-03-05 18:31:02)

0

7

  • Автор: курдистаночка
  • Buka Kurda
  • курдистаночка
  • Зарегистрирован: 2008-06-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 680
  • Уважение: [+184/-0]
  • Позитив: [+109/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 39 [1985-03-10]
  • Провел на форуме:
    3 дня 23 часа
  • Последний визит:
    2011-03-16 11:25:36
Lara написал(а):

А может и переводик даш

запросто....
Вы оказывается из тех, которых мы возможно не сможем взять и сделать такими, которые делают других людей неуспевающими

0

8

  • Автор: Lara
  • Придумай себе ранг...
  • Lara
  • Зарегистрирован: 2008-07-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 677
  • Уважение: [+213/-1]
  • Позитив: [+203/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 54 [1970-04-17]
  • Провел на форуме:
    9 дней 8 часов
  • Последний визит:
    2011-07-21 21:28:41

курдистаночка
:canthearyou: И что, это правда всё в одном турецком слове написано или просто пробелы забыли поставить??  o.O

0

9

  • Автор: курдистаночка
  • Buka Kurda
  • курдистаночка
  • Зарегистрирован: 2008-06-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 680
  • Уважение: [+184/-0]
  • Позитив: [+109/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 39 [1985-03-10]
  • Провел на форуме:
    3 дня 23 часа
  • Последний визит:
    2011-03-16 11:25:36
Lara написал(а):

курдистаночка
И что, это правда всё в одном турецком слове написано или просто пробелы забыли поставить??

это действительно слово, которое собранное как конструктор ЛЕГО по аффиксам:)
вот такой он турецкий язык:)))
единственное что такие длинные слова даже турки в разговоре не используют:)

0

10

  • Автор: nazzi
  • Освоившийся
  • nazzi
  • Зарегистрирован: 2009-07-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 час 50 минут
  • Последний визит:
    2009-07-04 16:46:00
курдистаночка написал(а):

muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsiniz

на это даже смотреть страшно о_О

0

11

  • Автор: baharat
  • Освоившийся основательно)
  • Зарегистрирован: 2010-04-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 20
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    10 часов 4 минуты
  • Последний визит:
    2010-10-17 19:02:55

От скороговорок просто в восторге! Намного сложнее русских. Чуть язык не сломал.

0

12

  • Автор: pazarlama
  • Частопис
  • Зарегистрирован: 2011-10-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 31
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    11 часов 16 минут
  • Последний визит:
    2011-11-25 22:41:26

Спасибо за нужную тему. Скороговорки великолепно отрабатывают произношение на иностранном языке. Сам их активно использовал при изучении французкого и немецкого яыка, здорово помогало. Кроме произношение отрабатывается словарный запас, который буквально врастает в подсознание при долгом повторении.

0

13

  • Автор: pazarlama
  • Частопис
  • Зарегистрирован: 2011-10-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 31
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    11 часов 16 минут
  • Последний визит:
    2011-11-25 22:41:26

Зачем нужно тренировать скороговорки:
1. С помощью скороговорок тренируется речевой аппарат, они «выламывают язык под изучаемый  язык».  Вы улучшаете произношение на изучаемом языке, и устраняете иностранный акцент.
2.  С помощью скороговорок вы в весёлой игровой форме изучаете множество новых звуков, слов и грамматических конструкций иностранного языка.
3. Скороговорки – это своего рода окно в культуру страны изучаемого языка, не зря её называют малой формой фольклора. Например, известная английская скороговорка «Peter Piper»   впервые упоминается ещё в 1813 году.

0

Страница: 1