Это синонимы, sene — yıl (В учебнике Щека так написано)
думала, что Bu sene (в этом году) больше употребляется, оказывается и Bu yıl тоже употребляется)
Например
Bu yıl hangi renk moda?
И тут же в этом сообщении идет
Sizce bu sene hangi renk daha moda?

Подскажите, пожалуйста.

-Eviniz üniversiteye çok uzak mı? Ваш дом очень далеко от университета?
-Sizin üniversite merkezden çok mu uzak? Ваш университет очень далеко от центра?

Почему в 1-м предложении окончание уе, а во втором den, ведь и в 1-м и во 2-м предолжении спрашивается далеко ли что-то от чего-то, по идее в 1-м предложении должен стоять аффикс исходного падежа, т.е. так
Eviniz üniversiteden çok uzak mı?

спасибо

предложения взяты из учебника

можно и так, а можно и с дательным. В последнее время чаще используется именно конструкция с дательным в разговорной ечи. Подобный пример и emin olmak. Абсолютно равноправно используются конструкции buna/bundan eminim. Хотя грамматически именно исходныq более правильный в обоих случаях

Bir haftalık/beş günlük - такие конструкции показывают длительность во времени. Например, bir haftalık izin - недельный отпуск, iki dakikalık ara - двухминутный перерыв. С дательным падежом - на сколько (по сроку). K меняется на г юмушак
Bir haftalığına odanız var mı? - у вас есть номер на неделю?
Beş günlüğüne de mi yok? - и на 5 дней тоже нет?

Господи, это я маруся, (y)a.e......все верно, извините

meyveler
да, в книге "Управление глаголов" =а
а Derse başlasın mı?
тут уже =е
ты же не скажешь dersa-тут еще гармония гласных важна

Это из Ольги Сарыгёз "Грамматика турецкого в таблицах"

ну что ты, как маленькая) ключевые слова: Ольга Сарыгёз, скачать. Гугл скажет, где скачать)

Книга еще кому нужна?)

и мне)))

Хорошая книга. Всё понятно объясняет.

где написано? я что то не пойму

Спасибо вам за ответы!

В уроках Курдистаночки. Или гармония вокалов и образования множественного числа это из 2 разных опер?

там правило гармонии вокалов, а не образования мн числа

şu anda televiziyonda güzel bir film izliyorum
Сейчас, в данное время
правильно?

Да, правильно
Это вот еще пример:
Şu anda ne yapıyorsunuz? Что вы делаете сейчас?

Нужно добавлять -da
Пример:
Kahvaltıda sosisli börek isteyen var mı?  Кто-нибудь хочет на завтрак пирожок с сосиской (но это сосиска в тесте, я вчера делала, было очень вкусно))))
Kahvaltıda Ne Var?- Что на завтрак, то есть что есть поесть)
Kahvaltıda neler var: (Erzincan tulum peyniri, Erzincan otlu peyniri, Kars gravyeri, taze keçi peyniri) Чего только нет на завтрак и далее перечисляются разные виды сыра в Турции
Kahvaltıda Yumurta Var На завтрак яйцо
А вот в таком примере
kahvaltıya misafirim var -На завтрак у меня гость (то есть в смысле к ней кто-то придет позавтракать)

seyrediyorum
относительно телевизора, оба эти глагола абсолютно и полностью синонимичны
турки упортебляют и тот, и тот одинаково часто

Натусик, поняла, спасибо

объясните теперь третьему турку - мне)))) в чем принципиальная разница и способы употребления?

нужна помощь
смотрю Кабардина тема Делать-Делая Yapmak-Yaparak
упражнение, там примеры и вот тут я не поняла одну вещь
Ребенок шел падая и вставая Çocuk düşe kalka yürüdü  почему не düşerek kalkarak
Она гуляла по саду собирая цветы O bahçede çiçek toplaya gezdi  почему не toplarak 
   

я так сначала подумала правило третьего лица... но дальше снова ж но!
O 10 kilometre durmadan koştu Он бежал 10 км не останавливаясь
Глядя по сторонам, он медленно шел O etrafına bakarak yavaş yavaş yürüdü

не поняла вообще тогда ....

Спасибо.Буду ставить.А они пусть как хотят)))

у тебя, наверное, более новое издание, что ли. У меня в теме на arak нет никаких düşe kalka и toplaya gezdi. У меня в этом разделе разбираются формы -ıp, -madan и -arak. Сдвоенных форм нет

Ввела эти формы в гугл только что, мне выдало прямо "поучительный" стишок)):

Hasan Tuzlalıoğlu
Resimlere baka baka, unuttum seni...
Sensizliğe koşa koşa, unuttum seni...
Haberini sorupta sağa sola,
Umutları asa asa, unuttum seni...

***
Yüreğim yana yana, unuttum seni...
Ağlamaya doya doya, unuttum seni...
Uykusuz geceleri sürükleyip sabaha,
İte kaka, düşe kalka, unuttum seni...

***
Anıları sile sile, unuttum seni...
Hayelleri göme göme, unuttum seni...
Gözümden yaş gelsede hatırlayıp gidişini,
Döneceğini bile bile, unuttum seni...

***
Bin ahh çeke çeke, unuttum seni...
Dön artık diye diye, unuttum seni...
Hatırlayıp ta senli günleri,
Son bir tebessümle; Unuttum Seni..!

‘a2 benzemek – быть похожим на кого-л.

какая вторая гласная?  ı ?

и тут задание подставить правильно, не до конца могу разобраться
O, kardeş____ hiç benzemiyor

Я думаю здесь падеж указать нужно.
O,kardeşini hiç benzemiyor.-Он нисколько(совсем) не похож на своего брата.

Отредактировано Gülbahar (2011-04-07 17:07:32)