Ragaa'ouni a'einaik el Ayam illi rahou
A'alamouni andam a'ala El-Madhi wi gerahou
Illi shouftouh kabli ma tshoufak a'inaih
Omri dhayea' yehsibouh izay a'alaya?
Inta Omri illi ibtada b'nourak sabahouh
Ad eyh min omri kablak ray w a'ada
Ya habibi ad eyh min omri raah
Wala shaf elkalb kablak farhah wahdah
Wala dak fi eldounya ghair taa'm el-jiraah.
Ibtadait bilwakti bas ahib omri
Ibtadait bilwakti akhaf la ilomri yijri
Kouli farha eshtakha min kablak khayali
Eltakaha fi nour a'ainaik kalbi w fikri
Ya hayat kalbi ya aghla min hayati
Leih ma kabilni hawak ya habibi badri
Illi shouftouh kabli ma tshoufak a'inaih
Omri dhayea' yehsibouh izay a'alaya?
Inta Omri illi ibtada b'nourak sabahouh
El layali el hilwa wil shouk wil mahabah
min zaman w elkalbi shayilhoum a'ashanak
Douk maa'ayah elhoub douk habah bhabah min hanan kalbi illi taalshoukouh li hananak
Hat a'inaik tisrah fi dounyethoum a'ineyyah
Hat eydak tiryah lilmoustahm eydaiyah
Ya habibi taa'ala w kfaya ill fatna
Howa illi fatna ya habibi elrouh shwayah
Illi shouftouh kabli ma tshoufak a'inaih
Omri dhayea' yehsibouh izay a'alaya?
Inta Omri illi ibtada b'nourak sabahouh
Ya aghla min ayyami
Ya ahla min ahlami
Khoudni li hananak khoudni
Mina el woujoud w iba'idni
Bia'eid bia'eid ana w inta
Bia'eid bia'eid wahdeina
A' elhoub tisha ayamna
A' el shouk tnaam layaleina
Salaht beek ayami
Samaht beek el zaman
Nasitni beek aalami
W inseet maa'aak elshagan
Рagaa'ouni a'einaik el Ayam illi rahou
A'alamouni andam a'ala El-Madhi wi gerahou
Illi shouftouh kabli ma tshoufak a'inaih
Omri dhayea' yehsibouh izay a'alaya?
Inta Omri illi ibtada b'nourak sabahouh

Ты моя жизнь

Tamaly maak.
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.

Tamaly maak.
Tamaly fe baly we fe alby

Wala bansak.
Tamaly waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamaly maak.
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.

Tamaly maak.
Tamaly fe baly we fe alby

Wala bansak.
Tamaly waheshny
Low hata bakoon waiak.

Tamaly habibi bashtaklak.
Tamaly alaya men badlak.
We law hawalaya kol el doon.

Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamaly habibi bashtaklak.
Tamaly alaya men badlak.
We law hawalaya kol el doon.

Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamaly maak.
Maak alby, maak rohy.
Ya aghla habib.
Ya aghla habib.

We mahma tekoon baeed any,

Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,

Ya ahla naseeb.

Tamaly maak.
Maak alby, maak omry.
Ya aghla habib.
Ya aghla habib.

We mahma tekoon baeed any,

Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,

Ya ahla naseeb.

Tamaly habibi bashtaklak.
Tamaly alaya men badlak.
We law hawalaya kol el doon.

Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamaly habibi bashtaklak.
Tamaly alaya men badlak.
We law hawalaya kol el doon.

Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamaly habibi bashtaklak.
Tamaly alaya men badlak.
We law hawalaya kol el doon.

Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamaly habibi bashtaklak.
Tamaly alaya men badlak.
We law hawalaya kol el doon.

Bardo ya habibi bahtaglak.

Я всегда буду с тобой.
И даже, когда ты далеко от меня,
Твоя любовь живет в моем сердце.

Я всегда буду с тобой.
Ты всегда в моих мыслях и в моем сердце.
Я никогда не забываю о тебе.
Я всегда скучаю по тебе,
Даже когда мы вместе.

Я всегда буду с тобой.
И даже, когда ты далеко от меня,
Твоя любовь живет в моем сердце.

Я всегда буду с тобой.
Ты всегда в моих мыслях и в моем сердце.
Я никогда не забываю о тебе.
Я всегда скучаю по тебе,
Даже когда мы вместе.

Я всегда стремлюсь к тебе, любимая.
Ты всегда нужна мне и никто другой.
И даже если бы мне принадлежал весь мир,
Ты была бы нужна мне, любимая.

Я всегда стремлюсь к тебе, любимая.
Ты всегда нужна мне и никто другой.
И даже если бы мне принадлежал весь мир,
Ты была бы нужна мне, любимая.

Я всегда буду с тобой.
Ты похитила мое сердце и мою душу
Моя драгоценная любовь.
Моя драгоценная любовь.

И не имеет значения, что ты далеко от меня,
Ты живешь в моем сердце.
Ты - моя жизнь в будущем и настоящем.
И это прекраснейшая из всех судеб.

Я всегда буду с тобой.
Ты похитила мое сердце и мою душу
Моя драгоценная любовь.
Моя драгоценная любовь.

И не имеет значения, что ты далеко от меня,
Ты живешь в моем сердце.
Ты - моя жизнь в будущем и настоящем.
И это прекраснейшая из всех судеб.

Я всегда стремлюсь к тебе, любимая.
Ты всегда нужна мне и никто другой.
И даже если бы мне принадлежал весь мир,
Ты была бы нужна мне, любимая.

Я всегда стремлюсь к тебе, любимая.
Ты всегда нужна мне и никто другой.
И даже если бы мне принадлежал весь мир,
Ты была бы нужна мне, любимая.

Я всегда стремлюсь к тебе, любимая.
Ты всегда нужна мне и никто другой.
И даже если бы мне принадлежал весь мир,
Ты была бы нужна мне, любимая.

Batwanes beek wa enta m'aya

Batwanes beek wa bala'i fi 'orbek dunyaya

Chorus:
Lama 'et'arab 'ana batwanes beek
Wa lama beteb'ad 'ana batwanes beek
Wa khayalek bikoun wayaya wayaya
Wa enga'h soutek, soutek bewanasni
Wa hawak fil bou'd, fil bou'd beyahrousni
Wa shouq 'enadilek gouwaya
Wana, wana, wana, wana, wana, wana,
'Ana 'ana 'ana 'ana 'ana 'ana
Betwanas beek wa 'enta ma'aya

Bitmour s'at ba'ad louana
Wa rouh liwugudek 'atchana
Tewahashni 'ayneek
Wa bal' edounya ba'it fadya
Ma'a 'eni enaas rayha wa gaya
Wa ana bahlem beek

'Ala toul fi khayali banadeelek
Wa ba'oul ya 'atgini ya hagilek
Men gheer mawa'id
Wa yadoubek wa fi nefss 'esanya
Ba l'ik 'oudami ya 'aneya
Wa el'id fil 'id

Chorus Я ценю твое присутствие, когда ты рядом
Я ценю твое присутствие и обретаю мир, когда ты рядом

Припев:
Я ценю твое присутствие, когда ты рядом
И когда ты далеко, я чувствую тебя
Я вижу тебя рядом
И мысль о твоем голосе согревает меня
И твоя любовь защищает меня издалека
И любовь взывает к тебе из глубины моей души
И я, и я, и я, и я, и я,
Я, я, я, я, я, я,
Я ценю твое присутствие, когда ты рядом

Много часов прошло со времени свидания
И моя душа жаждет твоего присутствия
Я так скучаю по твоим глазам
И хотя мир кажется пустым
И хотя толпы проходят мимо
Я мечтаю о тебе

Я всегда зову тебя
И говорю себе, что если ты не придешь, я приду к тебе сама
Не назначив свидания
О если бы хоть на миг
Ты оказался рядом, зеница моего ока
И мы держались бы за руки…

Rouh, rouh, rouh, rouhi.
Rouh, rouh, rouh, rouhi.
Rouh, rouh, rouh, rouhi.
Rouh, rouh, rouh, rouhi.
Ya a'ayesh jiwaat rouhi.
Ya imwakef dakaat aalbi, ya balsam li-jrouhi.

Ein, ein, ein, ein. Baktoub ismak a'ala ijbini, bawhiblak ayyam omri iw-koul sneini.
Daab, daab, daab bouya. Ana aalbi daab bouya.
Koul il-a'azab arham min a'azabi.
Habibi la itgheib a'ani. Ghiyabak bey-janninni. Billahi taminni a'an ahbabi.

Rouh, rouh, rouh, rouhi.
Ya a'ayesh jiwaat rouhi.
Ya imwakef dakaat aalbi, ya balsam li-jrouhi.

Keif, keif, keif haalak. Ana jayeh kirmaalak. Eldounya balak wallahi ma ibtihlaali.
Habibi iw-ya rouh albi, ila'eisheh balaak saa'beh.
Bahibbak wihyaat rabbi.
Inta ghaali.

Rouh, rouh, rouh, rouhi.
Ya a'ayesh jiwaat rouhi.
Ya imwakef dakaat aalbi, ya balsam li-jrouhi.

Taar, taar, taar a'akli min raasi taar a'akli.
Inta habibi walla inta ijnouni.
Habibi iw-ya jbeen a'ali. Ana feek ibshouf haali.
Ma ibyighla a'alaik ghaali.
Inta a'youni.

Rouh, rouh, rouh, rouhi.
Ya a'ayesh jiwaat rouhi.
Ya imwakef dakaat aalbi, ya balsam li-jrouhi.

Ein, ein, ein, ein.
Baktoub ismak a'ala ijbini, bawhiblak ayyam omri iw-koul sneini.

Rouh, rouh, rouh, rouhi.
Rouh, rouh, rouh, rouhi.
Rouh, rouh, rouhi.
Rouh.

Душа, душа, душа моей души
Душа, душа, душа моей души
Душа, душа, душа моей души
Душа, душа, душа моей души
О ты, живущий в моей душе
Ты, останавливающий биение моего сердца, ты, лекарство для моих ран

О, зеница моего ока, я пишу твое имя на моем челе, я посвящаю тебе все дни и годы моей жизни
Тает, тает, тает, отец, мое сердце тает
Все страдания мира легче моих страданий
Любимый, не отдаляйся, когда тебя нет, я схожу с ума. Боже, успокой мой разум, тревожащийся о любимых.

Душа, душа, душа моей души
О ты, живущий в моей душе
Ты, останавливающий биение моего сердца, ты, лекарство для моих ран

Как ты там, как ты там. Я стремлюсь к тебе Без тебя мир лишен красоты.
Мой любимый, душа моего сердца, жизнь без тебя невозможна
Люблю тебя, клянусь богом,
Ты, драгоценный

Душа, душа, душа моей души
О ты, живущий в моей душе
Ты, останавливающий биение моего сердца, ты, лекарство для моих ран

Улетел, улетел, улетел мой разум, из головы улетел мой разум
Ты моя любовь или мое безумие?
Мой милый с высоким челом, в тебе я нахожу себя
Нет ничего ценнее тебя, о драгоценный
Ты - глаза мои

Душа, душа, душа моей души
О ты, живущий в моей душе
Ты, останавливающий биение моего сердца, ты, лекарство для моих ран

Око, око, око, око
Я пишу твое имя на моем челе, я посвящаю тебе все дни и годы моей жизни

Ala hesb wedad galby yabouya.
Rah agool lel zein salamat.
Salamat, salamat, salamat.
Ala hesb wedad galby yabouya.

Dayaat aleih el omr yabouya.
Dana leya maa hekayat.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Ala hesb wedad galby yabouya.
Ala hesb wedad galby yabouya.

Mawal. Mawal.
El sabr aho daab.
Men yom el hob ma ghaab.
Wala omry ya ein, ya leily,
Ya leily, ya leily, ya ein,
Matarab leena ahbaab.

Wana saber al maa-soom.
Yemken yergaly fe yom.
Wana saber al maa-soom.
Yemken yergaly fe yom.

Wet koly maa tany yabouya.
Ayam helwa, we hekayat.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Ala hesb wedad galby yabouya.

Ala hesb wedad galby yabouya.
Ala hesb wedad galby yabouya.
Rah agool lel zein salamat.
Ala hesb wedad galby yabouya.
Rah agool lel zein salamat.

Dayaat aleih el omr yabouya.
Dana leya maa hekayat.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Ala hesb wedad galby yabouya.

Ala hesb el reeh,
May wadeel reeh,
May wadeel reeh,
May wadeel reeh,
May wadee.
Wayah ana mashee,
Mashee,
Mashee,
Mashee,
Wala be yadee.

Maarafsh en kont merawah.
Wala emtal hawa hay hadee.
Maarafsh en kont merawah.
Wala emtal hawa hay hadee.

Waheel donia betelaab beena.
Yemken teragaa ghalaweena.
Waheel donia betelaab beena.
Yemken teragaa ghalaweena.

Wet olly maak tany yabouya.
Ayam helwa, we hekayat.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Ala hesb wedad galby yabouya.
Ala hesb wedad galby yabouya.

Ala hesb wedad galby yabouya.
Rah agool lel zein salamat.
Ala hesb wedad galby yabouya.
Rah agool lel zein salamat.

Dayaat aleih el omr yabouya.
Dana leya maa hekayat.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Ala hesb wedad galby yabouya.

Lah hasalem bel maktoob.
wala harda abaat maghloob.
Lah hasalem bel maktoob.
wala harda abaat maghloob.
We haool lel donia, donia.
Ana ragei,
Ana ragei, ana ragei lel mahboob!

Wenghanee aghany gedeeda.
Maliana hakawee saeeda.
Wenghanee aghany gedeeda.
Maliana hakawee saeeda.

We hanelbis tob el farha yabouya.
We haool ya habibi salamat.
Salamat, salamat, salamat.
Ala hesb wedad galby yabouya.
Ala hesb wedad galby yabouya.

Ala hesb wedad galby yabouya.
Rah agool lel zein salamat.
Ala hesb wedad galby yabouya.
Rah agool lel zein salamat.

Dayaat aleih el omr yabouya.
Dana leya maa hekayat.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Ala hesb wedad galby yabouya.
Ala hesb wedad galby yabouya.

Повсюду, куда сердце меня приведет,
Я буду приветствовать красоту
Славить, славить, приветствовать
Повсюду, куда сердце меня приведет

Я отдал ей жизнь
Я прожил с ней столько историй
Сказок, сказок, историй
Повсюду, куда сердце меня приводило
Повсюду, куда сердце меня приводило

Это чудо, чудо
Мое терпение иссякло
В тот день, когда исчезла любовь
Пусть бессонные ночи, мои открытые очи
Ночи, ночи, ночи
Вернут нам наших любимых

Но я мирюсь с судьбой
Однажды любовь вернется
Но я мирюсь с судьбой
Однажды любовь вернется

И тогда мы снова станем жить
В прекрасных днях и сказках
Сказках, сказках, историях
Повсюду, куда приведет меня сердце

Повсюду, куда сердце меня приведет,
Я буду приветствовать красоту
Славить, славить, приветствовать
Повсюду, куда сердце меня приведет

Я отдал ей жизнь
Я прожил с ней столько историй
Сказок, сказок, историй
Повсюду, куда вело меня сердце
Повсюду, куда вело меня сердце

Куда ведет меня ветер,
Куда ведет
Куда ведет
Куда ведет
Куда ведет
Я лишь следую ему и шагаю,
Иду,
Иду,
Шагаю,
Но не по своей воле.

Я не знаю, увижу ли я свой дом
И когда утешится эта любовь
Я не знаю, увижу ли я свой дом
И когда утешится эта любовь

Мир только играет нами
Может быть, он вернет нам любимых
Мир только играет нами
Может быть, он вернет нам любимых

И тогда мы снова станем жить
В прекрасных днях и сказках
Сказках, сказках, историях
Повсюду, куда приведет меня сердце
Повсюду, куда приведет меня сердце

Повсюду, куда сердце меня приведет,
Я буду приветствовать красоту
Славить, славить, приветствовать
Повсюду, куда сердце меня приведет

Я отдал ей жизнь
Я прожил с ней столько историй
Сказок, сказок, историй
Повсюду, куда вело меня сердце
Повсюду, куда вело меня сердце

Я не стану писать ей писем
И не усну до победы
Я не стану писать ей писем
И не усну до победы
И буду говорить всему миру, всему миру:
Я возвращаюсь,
Я возвращаюсь, возвращаюсь к возлюбленной

И мы споем новые песни,
Полные радостных историй,
И мы споем новые песни,
Полные радостных историй,
И мы будем исполнены счастья

И я скажу, о возлюбленная, здравствуй,
Приветствую, приветствую, славлю тебя
Повсюду, куда приводит меня сердце
Повсюду, куда приводит меня сердце

Повсюду, куда сердце меня приведет,
Я буду приветствовать красоту
Славить, славить, приветствовать
Повсюду, куда сердце меня приведет

Я отдал ей жизнь
Я прожил с ней столько историй
Сказок, сказок, историй
Повсюду, куда сердце меня приводило
Повсюду, куда сердце меня приводило

Ragaa'ouni a'einaik el Ayam illi rahou
A'alamouni andam a'ala El-Madhi wi gerahou

Illi shouftouh kabli ma tshoufak a'inaih

Omri dhayea' yehsibouh izay a'alaya?
Inta Omri illi ibtada b'nourak sabahouh

Ad eyh min omri kablak ray w a'ada
Ya habibi ad eyh min omri raah

Wala shaf elkalb kablak farhah wahdah
Wala dak fi eldounya ghair taa'm el-jiraah.

Ibtadait bilwakti bas ahib omri

Ibtadait bilwakti akhaf la ilomri yijri

Kouli farha eshtakha min kablak khayali
Eltakaha fi nour a'ainaik kalbi w fikri

Ya hayat kalbi ya aghla min hayati

Leih ma kabilni hawak ya habibi badri

Illi shouftouh kabli ma tshoufak a'inaih

Omri dhayea' yehsibouh izay a'alaya?
Inta Omri illi ibtada b'nourak sabahouh

El layali el hilwa wil shouk wil mahabah
min zaman w elkalbi shayilhoum a'ashanak

Douk maa'ayah elhoub douk habah bhabah min hanan kalbi illi taalshoukouh li hananak
Hat a'inaik tisrah fi dounyethoum a'ineyyah
Hat eydak tiryah lilmoustahm eydaiyah

Ya habibi taa'ala w kfaya ill fatna
Howa illi fatna ya habibi elrouh shwayah

Illi shouftouh kabli ma tshoufak a'inaih

Omri dhayea' yehsibouh izay a'alaya?
Inta Omri illi ibtada b'nourak sabahouh

Ya aghla min ayyami
Ya ahla min ahlami
Khoudni li hananak khoudni
Mina el woujoud w iba'idni
Bia'eid bia'eid ana w inta
Bia'eid bia'eid wahdeina

A' elhoub tisha ayamna
A' el shouk tnaam layaleina

Salaht beek ayami
Samaht beek el zaman
Nasitni beek aalami
W inseet maa'aak elshagan

Ragaa'ouni a'einaik el Ayam illi rahou
A'alamouni andam a'ala El-Madhi wi gerahou

Illi shouftouh kabli ma tshoufak a'inaih

Omri dhayea' yehsibouh izay a'alaya?
Inta Omri illi ibtada b'nourak sabahouh
Твои глаза вернули меня ко дням давно ушедшим
Заставили жалеть о прошлом и его ошибках

До того, как я увидела тебя, мои глаза лишь смотрели на жизнь, проходящую напрасно
Как можно было называть это жизнью?

Ты - жизнь моя. Свет твой зажег зарю моей жизни

Как много лет до тебя потеряно
Это годы, прошедшие напрасно, любовь моя

Мое сердце никогда не видело счастья до тебя
Мое сердце никогда не чувствовало ничего, кроме боли и страдания

Только теперь я стала любить мою жизнь
И бояться того, как быстро она убегает

Все счастье, которого я желала когда-то
Любые мечты - я нашла их в свете твоих глаз

О, жизнь моего сердца... Ты дороже всей моей жизни
Почему я не встретила твою любовь много лет назад?

До того, как я увидела тебя, мои глаза лишь смотрели на жизнь, проходящую напрасно
Как можно было называть это жизнью?

Моя жизнь - это ты, мой рассвет начинается твоим лучом.

Прекрасные ночи, страстная жажда и великая любовь
С давних пор мое сердце мечтало об этом

Испей мою любовь, каплю за каплей, из глубины моего сердца, которое плачет по твоему
Пусть твои глаза будут ближе, чтобы мои глаза потерялись в их жизни
Пусть твои руки будут ближе, чтобы мои руки замерли в их касании

Моя любовь, просто приди, и довольно
Мы и так упустили немало, о любовь моей души.

До того, как я увидела тебя, мои глаза лишь смотрели на жизнь, проходящую напрасно
Как можно было называть это жизнью?

Моя жизнь - это ты, мой рассвет начинается твоим лучом.

Ты ценнее моих дней
Ты прекраснее моих снов
Облеки меня своей сладостью
Забери меня из этой вселенной
Далеко, далеко отсюда
Будем вместе, далеко, далеко отсюда. Одни.

Любовь пробудит наши дни
И по ночам мы будем тянуться друг к другу

Я смирилась с течением дней ради тебя
Я простила время ради тебя
С тобой я забыла свои раны
И забыла с тобой свое горе

Твои глаза вернули меня ко дням давно ушедшим
Заставили жалеть о прошлом и его ошибках

До того, как я увидела тебя, мои глаза лишь смотрели на жизнь, проходящую напрасно
Как можно было называть это жизнью?

law aGHeeb 3anak estanany

dana we7yatak kol mashoofak

ba7lam emta hashoofak tany

KHaleena neshoofak

ana we 3enaya

kol shewaya ya 7abibi ana

KHaleena neshoofak

arab leya fakar feya ya 7abibi ana

law fat youm men GHeer ya 7abibi

ma a'ablak feeh

3eeny te'oly ezay keda

mandawarsh 3aleeh

‘alby yelomny ye'oly ana wenta

3aysheen leeh

bab'a ma3ak laken

men shoo'y ba'ool da KHayal

wa7lam eny a'olak aktar men ely et'al

da ely yedoob fi hawak

keda 3omro ma yeehdalo bal

Не оставляй меня, даже на секунду

Если меня нет, дождись меня.

Я клянусь, что когда я вижу тебя,

То мечтаю о дне, когда увижу тебя снова.

Давай неотрываясь смотреть друг на друга

Я сейчас рядом с тобой

Давай неотрываясь смотреть друг на друга

Подумай обо мне, моя любовь
 
Если день проходит без тебя,

Моя любовь,

Я спрашиваю себя, почему не искал тебя.

Мое сердце говорит, что я живу ради тебя

Я сейчас с тобой, но

Моя любовь не верит, что ты реальна,

Я хочу сказать тебе еще больше,

Те, кто умерли за твою любовь

ana kolly gerah

Law kont habibak

sebny artah

Ana rayah feen

ana ragea tany

ana mosh hansak

wala 'olt insany

Law yoom

bi gheiri

Law yoom

hanneit li gheiry

Sada'ny mosh haloomak

law ablak hob tany

Моя любовь, моя жизнь

Я смертельно ранен.

Я смогу жить только, если

буду любим тобой.

Куда бы я ни шел,

Я обязательно вернусь.

Я не забуду тебя

И я не буду просить тебя

забыть меня

Если однажды, ты захочешь чего-то другого,

Если однажды, ты возжелаешь другого,

Law aliff el donya law aliff el аalam, mosh momkain zayi gharamak inta alaaoy gharam.

Law oaolak inni bahebak, el hobbi ishwaya аalaik. Law sanya ana babаaid аannak bargaа moshtao li аanaik. Dhomni khaleek wayaya dawibny we doob fi hawaya taаala inаeash agmal ayaam.

Law oaolak inni bahebak, el hobbi ishwaya аalaik. Law sanya ana babаaid аannak bargaа moshtao li аanaik. Dhomni khaleek wayaya dawibny we doob fi hawaya taаala inаeash agmal ayaam.

Kan agmal yoam fi hayaty, yoam ma oabaltak ya hayati ma iodirtish at-hammel min ghair ma afakkar lahza laoaitni badoob fi hawak. khadtiny min kolli elnaas аisht fi ajmal ehsaas, we inseet ya habiby eldonya maаak

Aaaah

Law aoolak inni bahebak, el hob ishwaya аalaik, law sanya ana babаaid аannak, bargaа moshtaoa li аainaik, dhomny khaleek wayaya, dawibny we doob fi hawaya, taаala inаeish agmal ayaam.

Law oaolak

Ana shaylak gowa iаnayya we il donya di shahda аalayya. Ana ganbak wi bahebak mosh momkain aodar ana ya habiby fi yoam ansaak. Batmana el аomr iytool wafdhal ahebak аala tool dana yaama helimt akoon wayak.

Aaaaah

Laou oaolak inni bahebak, ilhobbi ishwaya аalaik. Laou sanya ana babаaid аannak, bargaа moshtao leаaiynaik. Dhomny khaleek wayaya dawebny we doob fi hawaya taаala inаeash agmal ayaam.

Laou oaolak inni bahebak, ilhobbi ishwaya аalaik. Laou sanya ana babаaid аannak, bargaа moshtao leаaiynaik. Dhomny khaleek wayaya dawebny we doob fi hawaya taаala inаeash agmal ayaam.

Laou oaolak inni bahebak, ilhobbi ishwaya аalaik. Laou sanya ana babаaid аannak, bargaа moshtao leаaiynaik. Dhomny khaleek wayaya dawebny we doob fi hawaya taаala inаeash agmal ayaam.

Laou oaolak inni bahebak, ilhobbi ishwaya аalaik. Laou sanya ana babаaid аannak, bargaа moshtao leаaiynaik. Dhomny khaleek wayaya dawebny we doob fi hawaya taаala inаeash agmal ayaam.

Дай мне забыть весь мир, дай мне забыть свою землю, дай мне растаять, давай начнем самый сладкий разговор в мире.

Если я обойду весь мир, вокруг всей земли, но не найти такой любви как твоя.

Если я скажу, что люблю тебя, это не опишет всех моих чувств. Если я проведу хоть секунду без тебя, я вернусь с желанием взглянуть тебе в глаза. Обними меня и будь со мной, дай мне растаять и растай в моей любви сама. Иди ко мне, и давай проживем чудесную жизнь.

Если я скажу, что люблю тебя, это не опишет всех моих чувств. Если я проведу хоть секунду без тебя, я вернусь с желанием взглянуть тебе в глаза. Обними меня и будь со мной, дай мне растаять и растай в моей любви сама. Иди ко мне, и давай проживем чудесную жизнь.

Самый чудесный день в моей жизни – тот , когда я встретил тебя , о моя жизнь . Не могу прожить и секунды, не думаю о том, как я растаю в твоей любви. Забери меня к себе, где бы я ни был. Я живу с чудесный чувством и забываю, дорогая, о целом мире.

Ааааах

Если тебе скажут, что я люблю тебя, это не опишет всех моих чувств. Если я проведу хоть секунду без тебя, я вернусь с желанием взглянуть тебе в глаза. Обними меня и будь со мной, дай мне растаять и растай в моей любви сама. Иди ко мне, и давай проживем чудесную жизнь .

Если я скажу тебе

Я всегда держу твой образ перед глазами , и весь мир – свидетель этого . Я – перед тобой, я тебя люблю и, моя дорогая, я не могу забыть тебя. Я хочу, чтоб жизнь была очень длинной, а я всю жизнь любил тебя. Я всегда мечтаю быть с тобой.

Ах .

Если тебе скажут, что я люблю тебя, это не опишет всех моих чувств. Если я проведу хоть секунду без тебя, я вернусь с желанием взглянуть тебе в глаза. Обними меня и будь со мной, дай мне растаять и растай в моей любви сама. Иди ко мне, и давай проживем чудесную жизнь.

Если тебе скажут, что я люблю тебя, это не опишет всех моих чувств. Если я проведу хоть секунду без тебя, я вернусь с желанием взглянуть тебе в глаза. Обними меня и будь со мной, дай мне растаять и растай в моей любви сама. Иди ко мне, и давай проживем чудесную жизнь.

Если тебе скажут, что я люблю тебя, это не опишет всех моих чувств. Если я проведу хоть секунду без тебя, я вернусь с желанием взглянуть тебе в глаза. Обними меня и будь со мной, дай мне растаять и растай в моей любви сама. Иди ко мне, и давай проживем чудесную жизнь.

йа лли: асерни: хагерни: ле:
энта факкерни: уалля: э:
(к)у:ль йа хаби:би: уа Сарахни:
хаби:би: ра:ййахни: мни лль ана: фи:

а: га:йеб уа файетни:
а: бана:ди:к уа ля: ге:тни:
эмта ба(к)а: ль ру:хи: трага'ни:
эй эй хайнассени: эй уалля: й(к)ассе:ни:
мафи:ш ха:га (к)едрэт темна'ни:

ру:хи: йа ру:хи: йа ру:хи: ле:к махта:га
ру:хи: йа ру:хи: та'а:ля: (к)у:ль ба(к)а: ха:га
ляу 'амальти э: гоууа: (к)альби: фи:
хобб 'омрак ма: тахлям би:

йа лли: асерни: хагерни: ле:
энта факкерни: уалля: э:
(к)у:ль йа хаби:би: уа Сарахни:
хаби:би: ра:ййахни: мни лль ана: фи:

махта:га йеги: ми:т сана йа: ду:б
'аша:н абаТТаль фи:к аду:б
ансак дэ ха:га мош сахля
ло(к)а:к д(э) ана: хатганнэн 'алейх

а: мош хансак ф(и са:ньйа
а: хоббак ха:га та:ньйа
а: йа:на: мин Ту:ль ба'дак йа:на:
а: фи:нак йа: уахешни:
а: уаййа:к 'айешни:
ама:на терхам ха:ли: ама:на

ру:хи: йа ру:хи: йа ру:хи: ле:к махта:га
ру:хи: йа ру:хи: та'а:ля: (к)у:ль ба(к)а: ха:га
ляу 'амальти э: гоууа: (к)альби: фи:
хобб 'омрак ма: тахлям би:

ру:хи: йа ру:хи: йа ру:хи: а:
ру:хи: йа ру:хи: йа ру:хи: э:
ансак дэ ха:га мош сахля
ло(к)а:к д(э) ана: хатганнэн 'алейх

ру:хи: йа ру:хи: йа ру:хи: ле:к махта:га
ру:хи: йа ру:хи: та'а:ля: (к)у:ль ба(к)а: ха:га
ляу 'амальти э: гоууа: (к)альби: фи:
хобб 'омрак ма: тахлям би:

О моя душа (2005)

О пленяющий меня, почему ты меня избегаешь?
Ты думаешь обо мне или нет?
Скажи, мой любимый, честно.
Любимый, дай мне покой от моих мук ("от того, что со мной").

О, тебя нет и ты оставляешь меня.
О, я зову тебя, но ты не приходишь ко мне.
Когда ты вернешь меня моей душе?
Что? Что заставит меня забыть?
Или заставит меня быть жестокой (к тебе)?
Ничего не сможет остановить меня.

Моя душа, моя душа, в тебе я нуждаюсь.
Моя душа, давай, скажи что-нибудь.
Что бы ты ни сделал, внутри моего сердца будет
Любовь о которой ты в жизни не мечтал.

О пленяющий меня, почему ты меня избегаешь?
Ты думаешь обо мне или нет?
Скажи, мой любимый, честно.
Любимый, дай мне покой от моих мук ("от того, что со мной").

Нужно чтобы прошло по меньшей мере сто лет
Чтобы я перестала любить ("таять") тебя.
Забыть тебя нелегко.
Я схожу с ума (ждя) встречи с тобой.

А, я не забуду тебя за секунду.
А, моя любовь (к тебе) - это что-то другое.
А, как долго ты вдали.
А, где ты, я скучаю по тебе.
А, позволь мне жить с тобой.
Прошу тебя, сжалься надо мной, прошу тебя.

Моя душа, моя душа, в тебе я нуждаюсь.
Моя душа, давай, скажи что-нибудь.
Что бы ты ни сделал, внутри моего сердца будет
Любовь о которой ты в жизни не мечтал.

Моя душа, моя душа!
Моя душа, моя душа!
Забыть тебя нелегко.
Я схожу с ума (ждя) встречи с тобой.

дахляк шу: ахба:рак (к)элли:
шта(к)тэлляк
энта: шта(к)тэлли:

шта(к)тэлляк Таб'ан аки:д
йаумиййи хоббак би:зи:д
бта'рэф хатта: у энта: ба'и:д (к)альби: ма'ак

(к)элли: шу: Са:йер би гийа:би:
ба'дак 'ам тунТур 'а ба:би:
уалля: ба:би: лямма: тсаккар
(к)альбак ма'а мифта:ху тсаккар

рах берджа' миш рах бет'аххар
ана: ма: бет'аххар 'а хба:би:

шта(к)тэлляк Таб'ан аки:д
йаумиййи хоббак би:зи:д
бта'рэф хатта: у энта: ба'и:д (к)альби: ма'ак

ма: фиййи: (к)элляк ма: фиййи:
би гийа:бак шу: Са:йер фиййи:
инта: б-(к)альби: у ру:хи: мСаууар
йаумиййи б-'айнаййи: бтисхар

килль ма: хэнни лляк
битзаккар ха:ли: Тыфля
у тэркоД ляййи:

шта(к)тэлляк Таб'ан аки:д
йаумиййи хоббак би:зи:д
бта'рэф хатта: у энта: ба'и:д (к)альби: ма'ак

Как у тебя дела? (2006)

Пожалуйста, скажи мне, как у тебя дела.
Я соскучилась по тебе.
Ты соскучился по мне?

Я скучаю по тебе, конечно, точно.
Каждый день любовь к тебе растет.
Ты знаешь, даже когда ты далеко, мое сердце с тобой.

Скажи мне, что случилось в мое отсутствие.
Ты все еще ждешь у моих дверей?
Или когда закрылась моя дверь
Твое сердце (тоже) закрылось вместе с ключом (двери)?

Я вернусь, я не опоздаю.
Я не опаздываю к тем, кого люблю.

Я скучаю по тебе, конечно, точно.
Каждый день любовь к тебе растет.
Ты знаешь, даже когда ты далеко, мое сердце с тобой.

Я не могу сказать, не могу,
В твое отсутствие что происходит со мной.
Ты нарисован в моем сердце и душе,
Ежедневно в моих глазах ты остаешься.

Каждый раз как меня тянет к тебе,
Я представляю себя ребенком,
А тебя бегущим ко мне.

тиб(к)а: агля: ль хаба:иб
махма: тиб'од йа: га:иб
инта: килль иль хауа:
ми:н (к)а:л ляк бинса: хуббак
хаби:би кти:ри бхиббак
ля:зим нирджа' сауа:

(к)альби: ля-гайрак ма: нкатаб
Садди(к) ма: б'арэф шу: с-сабаб
инта хаби:би: уа ль 'атаб марфу:Д
бтиб'од ана: биб(к)а: ана:
бтирджа' ана: бхиббак ана:
инта: ана: тинса: ль хауа: мамну:'

тиб(к)а: агля: ль хаба:иб
махма: тиб'од йа: га:иб
инта: килль иль хауа:
ми:н (к)а:л ляк бинса: хуббак
хаби:би кти:ри бхиббак
ля:зим нирджа' сауа:

ба'дак ма: ра:х а'риф хада:
ля: бисма' Саут у ля: Сада:
инта: гара:мак биль (к)альб уир-ру:х
хуббак хана:
бо'дак Дана:
'аннак ана: ма: ли: гина:
схарни: б-каля:мак йа: хаби:б ир-ру:х

тиб(к)а: агля: ль хаба:иб
махма: тиб'од йа: га:иб
инта: килль иль хауа:
ми:н (к)а:л ляк бинса: хуббак
хаби:би кти:ри бхиббак
ля:зим нирджа' сауа:

Самый дорогой любимый (2006)

Ты остаешься самым дорогим из тех, кого люблю,
Как бы далеко ты ни был, о отсутствующий.
Ты вся моя любовь.
Кто тебе сказал что я забываю тебя любить?
Любимый, я тебя очень люблю.
Мы должны быть снова вместе.

Моему сердцу не предписано (быть) с кем-то кроме тебя.
Поверь, я не знаю в чем причина.
Ты мой любимый и я не упрекну тебя ("упрек отвержен").
Ты уйдешь, я останусь.
Ты вернешься, я полюблю тебя.
Тебе запрещено забыть любовь.

Ты остаешься самым дорогим из тех, кого люблю,
Как бы далеко ты ни был.
О отсутствующий, ты вся моя любовь.
Кто тебе сказал что я забываю тебя любить?
Любимый, я тебя очень люблю.
Мы должны быть снова вместе.

Без тебя я не буду знать никого,
Не услышу ни голоса ни эха.
Страсть к тебе в моем сердце и душе,
Любовь к тебе удовольствие,
Твое отсутствие мука.
Без тебя у меня нет песни.
Очаруй своими словами,
О дорогой (моей) души.

раджа' ли: хаби:би: шу: жа:и т(к)у:ль
гийа:бак та:'эбни: та:рикни: 'а: Ту:ль
гара:мак джа:рахни: у инта: ль мас'у:ль
битги:б иль ляйа:ли: у (к)альбак машгу:ль

Даййа'т би (к)орбак аййа:ми шху:ри у сни:ни
ля: с'альт у ля: дарайт хубби: у хани:ни
ах йа: на:ри: ах йа: на:ри:
нса:ни: йа: рухи: инса:ни: у хуббак насси:ни:

ги:б 'анни: ги:б
ру:х 'анни: ру:х
ру:х у Тфи на:р (к)альби: у на:ри: ана: ана:
ги:б 'анни: ги:б

миш ба(к)и би (к)альби: ля (к)альбак хана:н
миш ба(к)и б хайа:ти: ля хуббак ама:н
битмурр иль ляйа:ли у би:ду:р из зама:н
ля хуббак ма: бирджа' ляу махма: ка:н

Даййа'т би (к)орбак аййа:ми шху:ри у сни:ни
ля: с'альт у ля: дарайт хубби: у хани:ни
ах йа: на:ри: ах йа: на:ри:
нса:ни: йа: рухи: инса:ни: у хуббак насси:ни:

ги:б 'анни: ги:б
ру:х 'анни: ру:х
ру:х у Тфи на:р (к)альби: у на:ри: ана: ана:
ги:б 'анни: ги:б

Уходи от меня, уходи (2006)

Ты вернулся ко мне, мой любимый. Что ты пришел мне сказать?
Твое отсутствие меня утомило, ты оставил меня надолго.
Твоя любовь ранила меня, и ты за это в ответе (ответственен).
Тебя не было много ночей, и твое сердце тревожится (занято).

Я потеряла рядом с тобой дни, месяцы и годы.
Ты не спрашивал и не знал о моей любви и моей тоске (желании).
О мой огонь, мой огонь...
Забудь меня, моя душа, забудь меня и дай мне забыть твою любовь.

Скройся от меня скройся,
Уходи от меня, уходи,
Уходи и потуши огонь моего сердца и мой огонь...
Скройся от меня скройся.

Не осталось в моем сердце к твоему сердцу сочувствия (нежности).
Не осталось в моей жизни пощады твоей любви.
Пройдут ночи и пройдет (повернется) время,
К твоей любви я не вернусь что бы ни случилось.

Я потеряла рядом с тобой дни, месяцы и годы.
Ты не спрашивал и не знал о моей любви и моей тоске (желании).
О мой огонь, мой огонь...
Забудь меня, моя душа, забудь меня и дай мне забыть твою любовь.