Где вы учили/учите турецкий язык? И что вас на это сподвигло?) Я учила,да до сих пор учу по онлайн курсу,а еще стараюсь читать,переводить,слушать,в общем,чтобы практики было побольше
Где вы учили/учите турецкий язык?
Сообщений 1 страница 50 из 143
Опрос
Поделиться22008-07-14 23:36:30
учила самостоятельно, через интернет... потом нашла работу в турецкой фирме и уже в процессе общения научилась:)
Поделиться32008-07-15 10:18:10
потом нашла работу в турецкой фирме и уже в процессе общения научилась:)
чем фирма занимается? Переводами?
Поделиться42008-07-15 13:06:24
муж турок , учит потихоньку меня турецкому а я его русскому
Поделиться52008-07-16 13:05:12
Я занимаюсь индивидуально,девченка закончила в этом году ИнЯз,филолог турецкого!Учу с Ноября,и пользуюсь полезной информацией в инете,в частности,помогли многие ссылки,выложенные здесь!!Спасибки Вам [взломанный сайт]
natusek
Я учила,да до сих пор учу по онлайн курсу
Не подскажешь,что за он-лайн курс?где его можно найти?
Поделиться62008-07-16 19:02:36
Учу турецкий зык всего 2 недели по самоучителю и с помощью курса онлайн.Вот несколько дней назад случайно
попала на Ваш форум.Надеюсь и с ВАШЕЙ помощью продвинуться в своих (пока не очень глубоких) знаниях Турецкого языка .
Поделиться72008-07-17 22:19:51
Я учу сама через интернет в основном. Ещё подруга помогает, мы с ней часто между собой разговариваем на турецком Только люди как-то странно вокруг реагируют)))))) вот и орём с них! У нас в Севастополе мало кто понимает Турецкий.
Поделиться82008-07-17 23:06:05
У нас в Севастополе мало кто понимает Турецкий.
Зато это очень престижно наверное, чем реже язык тем он ценнее
Поделиться92008-07-18 11:39:03
я учила на курсах у нас в Севастополе, закончила полугодичный курс обучения, потом рассталась со своим турком.. щас просто практикуюсь иногда, не хочется забывать, конечно.
с подругой разговариваем только на турецком
иногда очень помогает, чтоб никто из окружающих не понял, о чем мы говорим
Поделиться102008-07-18 12:35:07
Когда-то в интернете нашел краткое описание грамматики турецкого, заинтересовался, прочитал... Запомнил потихоньку С тех пор качаю с инета всё что поподется дельное по турецкому... И читаю. Так и учу, бывало по интернету общался с турецкоговорящими
Я бы тоже говорил с кем-нибудь на турецком, чтобы никто не понимал ))) Но увы, в моем окружении таких нету.
Поделиться112008-07-18 18:39:29
Я ради ашкыма начала учить,а потом растались и охота пропала.Очень хочу выучить язык...всё для этого есть,желание было бы))
Поделиться122008-07-21 16:20:02
с пятницы начну заниматься на курсах, 1 раз отдыхала в Турции, и мне просто понравился язык.Хочу выучить ради себя, а там видно будет
Поделиться132008-07-22 10:25:07
я учила турецкий в университете. практиковалась там же со студентами-турками. сейчас замужем за турка и продолжаю практиковать свой турецкий
Поделиться142008-07-22 22:27:22
турецкий учила в универе в течение 5 лет,свободно общаюсь.Ну а чтобы не потерять навыка иногда работаю переводчиком и занимаюсь письменными переводами [взломанный сайт] Да и друзья помогают частенько в плане разговорного турецкого
Поделиться152008-08-05 01:29:34
Asiyal.ru написал(а): У нас в Севастополе мало кто понимает Турецкий.
Милая девушка, Вы, похоже и не догадываетесь, что в славном городе Севастополе несколько десятков турецких магазинов и крымско-татарская община в несколько тысяч человек, среди которых каждый второй, как минимум, понимает по-турецки...
Поделиться162008-08-05 11:06:46
я в основном в общении с ашкымом и немного через интернет (очень много здесь нашла)
а когда иду по городу и говорю с любимым по телефону многие оборачиваются
Поделиться172008-08-05 11:08:51
я понимаю что это не по теме,но очень интересно. Произношение турецкого и татарского ведь отличаются. или это как русский и украинский, вроде разные, а понять можно?
Поделиться182008-08-12 23:29:06
учу пока самостоятельнео, на курсы не хожу, боюсь потерять интерес, как и ко всему, за что берусь с энтузиазмом. Хотя может таки наоборот - не слишком быстрое продвижение в изучении скоро будет отбивать охоту, так сказать день учу, два забываю. А вот на наперед оплаченные уроки придется ходить
Поделиться192008-08-13 23:05:01
Влюбилась вот и учу
Поделиться202008-08-21 05:57:15
пытаюсь ыучить самостоятельно)
Поделиться212008-08-25 16:02:05
А меня учит любимый [взломанный сайт] Он учил этот замечательный язык в университете, потом учился в Турции 2 месяца в Бурсе. Он просто обожает эту страну, может говорить о ней часами
Поделиться222008-08-26 12:08:21
Учил почти всё сам)) только турецкоговорящие друзья помогали и немного лицей)
Поделиться232008-08-26 17:09:45
Muhatap
и на каком уровне сейчас?
Поделиться242008-08-27 08:31:35
natusek
ну уровень выше среднего уж точно... то есть могу нормально общаться с турками, песни конечно полностью понимать... А вот с фильмами и тур. книгами - уже тяжелее конечно, хотя тоже возможно)
А вы на каком уровне Тюрк дили знаете?
Поделиться252008-08-27 17:52:02
Выбрала варианты 2 и 4. Азербайжанские и турецкие языки очень похожие, поэтому нигде не учила, просто много смотрела на турецкие TV каналы и слушала их музыку. У нас в а Азербайджане все знают турецкий язык (но не высшем уровне) поэтему выбрала эти варианты.
А русский язык прошли в школе (но без граматики )
Поделиться262008-09-09 15:40:19
учу самостоятельно, беру материал из интернета + общение в инете с турками+ парень свободно владеет турецким
Поделиться272008-09-13 20:44:53
Хочу записаться на курсы турецкого. г. Киев, м. КПИ на ул. Политехнической 3-a есть Учебный центр восточных языков. центр еще относительно молодой - 2 года и цена у них приемлемая, немного дешевле чем везде, но мне конечно главное что ближе всего к дому и работе. Кто-нибудь там занимается? напишите отзывы плиз
Поделиться282008-09-13 21:12:55
цена у них приемлемая
Сколько подразумевается по-твоему под словом "приемлимая"?
Поделиться292008-09-13 21:30:36
60 грн занятие = 2 академических часа
Поделиться302008-09-13 22:51:19
Все началось с того, что моя сестра отдохнула в этой замечательной стране....))) Теперь и я учу самостоятельно иногда практикую с турецкими друзьями, надеюсь сайт поможет узнать что то новое.
Поделиться312008-09-17 16:04:00
Всем привет! учила турецкий в университете ( я по образованию востоковед). преподавали носители языка, по моему нет лучше способа чем такое погружение. Наши учителя не говорили на русском поэтому первые уроки проходили по картинкам, жестами и тп. Зато очень быстро начали разговаривать, хотя и не хватало теоретической части поначалу))
Поделиться322008-09-17 16:55:53
учила турецкий в университете ( я по образованию востоковед)
а в каком университете?
Поделиться332008-09-17 20:32:39
В Уральском государственном университете (то бишь УРГУ)
Поделиться342008-09-17 21:18:41
НП
Да...далековато конечно...это был факультет именно турецкого или еще какой восточный язык знаете?
Поделиться352008-09-18 12:45:21
Смотря отчего далековато)) Это было отделение международных отношений на базе истфака мы делились по регионам, я конечно же выбрала восток. У всех конечно был обязательный английский. Из восточных языков можно было учить на выбор японский китайский ну и турецкий. Конечно выбрала турецкий хотя в Турции даже не бывала ни разу в то время. я еще по собственной инициативе занялась греческим, ну очччень он мне нравится
Поделиться362008-09-18 16:41:55
я еще по собственной инициативе занялась греческим, ну очччень он мне нравится
трудный язык?
Поделиться372008-09-18 17:34:46
Для меня греческий звучит как музыка... Грамматика непростая конечно, и еще сложно привыкнуть шрифту. Если сравнивать с турецким английским испанским греческий сложнее. Если с арабским то легче)) К арабскому боюсь даже подступиться так угоржающе для меня выглядит их писменность))
Поделиться382008-09-19 09:49:17
Я учу сама....накупила книг и учу....сейчас прожила месяц в Турции...но это не очень помогло.....все ребята стали учить русский........так как я всё равно упрямо продолжала отвечать им на своём любимом....зато английский подтянула
Поделиться392008-09-20 23:27:46
Как и большинство форумчан учу сама дома, правда это не легко.
Поделиться402008-09-26 13:07:00
пытаюсь учить самостоятельно по учебнику Кузнецова и он-лайн курсам, иногда очень тяжело себя заставить. но по опыту знаю что чем больше себя жалеешь, тем больше забывается и потом еще сложней
Поделиться412008-09-28 08:40:11
Дома на кухне по ночам...есть возможность...
Поделиться422008-09-28 13:07:27
Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıp.
хорошая у Вас подпись
Поделиться432008-09-28 17:22:08
Я тоже из Севастополя, но не знаю как найти турок для общения. Хотя прекрасно знаю, что их много, но ведь не начнешь же приставать на улице(((
Поделиться442008-09-28 17:28:16
Что касается турецкого, то учила его непосредственно в Турции. Выучила за полгода(17 учебников, полное отречение от русского языка, включая друзей,т. телевидение).Находясь на родине выучить реально не менее чем через 1,5 года при условии напряженных занятий.И ни в коем случае не брезговать грамматикой и не торопиться.Очень поможет установка турецкого спутника.
Поделиться452008-09-28 20:07:58
ilayda Очень поможет установка турецкого спутника.
это всмысле - спутника жизни?????
Поделиться462008-10-01 15:28:11
Я тоже сама дома учу... в Новосибирске есть пара курсов, то цены там занебесные. Гораздо дороже нем, англ... все потому что мало у нас тех, кто язык знает. Может когда-нибудь и собирусь на курсы.
Вот и подруга, которая знает хорошо теперь в Турцию переехала. На совсем... эх...
Поделиться472008-10-01 17:00:17
Я тоже сама дома учу... в Новосибирске есть пара курсов, то цены там занебесные. Гораздо дороже нем, англ... все потому что мало у нас тех, кто язык знает. Может когда-нибудь и собирусь на курсы.
Вот и подруга, которая знает хорошо теперь в Турцию переехала. На совсем... эх...
0+-
Ну и как твои успехи по изучению?????
Поделиться482008-10-01 18:02:46
Постепенно... пока что особыми достижениями похвастаться не могу
Да и учу не так давно, совмещая еще с курсами по англ и немецкому. Но каждый день стабильно...
В общем-то текст перевожу, устную речь - тяжелее, далеко не все... объясниться на простые темы. Вот, собственно и все успехи
Поделиться492008-10-01 18:58:52
Здорово!!!! [взломанный сайт] Я тоже совсем недавно начала учить , но тексты еще не могу. Да и времени не особо хватает,Скоро сессия, приходиться усилия больше на контрольные вкладывать!!!!
Поделиться502008-10-02 14:34:54
Пасибочки )))
Я так впечатлилась, что учу - не могу остановиться... тьфу-тьфу... чтоб инициатива не пропала
а вообще мне тяжеловато языки другие учить (я на других ровняюсь) не могу я перестроиться со своего - родного ))) может кто знает, как проще слова, правила запоминать? или лучше новую тему создать с этим вопросом?