Şimdiki zaman (Настоящее время):
Обозначает действия, которые происходят в момент речи.
Повествование = основа глагола + -(4)yor- + личный аффикс
Отрицание = основа глагола + -m(4)- + -(4)yor- + личный аффикс
Вопрос = основа глагола + -(4)yor- + -m(4)- + личный аффикс
Gelecek zaman (Будущее время):
Обозначает действия, которые произойдут в будущем.
Повествование = основа глагола + -2с2[k/ğ]- + личный аффикс
Отрицание = основа глагола + -m(2)- + -2с2[k/ğ]- + личный аффикс
Вопрос = основа глагола + -2с2[k/ğ]- + -m(4)- + личный аффикс
Di'li geçmiş zaman ("Увиденное" прошедшее время)
Обозначает действия в прошлом, в которых Вы уверены (Вы точно знаете, что они произошли)
Повествование = основа глагола + -[d/t]4- + личный аффикс
Отрицание = основа глагола + -m(2) + -[d/t]4- + личный аффикс
Вопрос = основа глагола + -[d/t]4- + личный аффикс + -m(4)-
Mişli geçmiş zaman ("Услышанное" прошедшее время)
Обозначает действия, в происхождении которых Вы не уверены.
Повествование = основа глагола + -m4ş- + личный аффикс
Отрицание = основа глагола + -m(2)- + -m4ş- + личный аффикс
Вопрос = основа глагола + -m4ş- + -m(4)- + личный аффикс
Geniş zaman ("Широкое" время)
Обозначает действия, которые происходят постоянное, регулярно, каждый день.
Повествование = основа глагола + -(4)r- + личный аффикс
Отрицание = основа глагола + -m(2)- + личный аффикс
Вопрос = основа глагола + -(4)r- + -m(4)- + личный аффикс
Примечания к правилам:
1. В "Широком времени" к односложным словам (из 1 слога) прибавляется аффикс (2)r, к многосложным - (4)r.
2. В "Широком времени" при отрицании аффикс -m2- прибавляется, только если личный аффикс 1-ого лица. Если аффикс 2-ого или 3-его лица - прибавляется -m2z-.
3. В "Широком времени" к односложным словам относятся так же: almak, bilmek, bulmak, denmek, durmak, görmek, gelmek, kalmak, sanmak, olmak, ölmek, varmak, vermek, vurmak, yenmek.
Примеры (с глаголом düşünmek):
1. Настоящее время.
Düşünüyorum. - Я думаю Düşünmüyorum. - Я не думаю. Düşünüyor muyum? - Я думаю?
Düşünüyoruz. - Мы думаем. Düşünmüyoruz. - Мы не думаем. Düşünüyor muyuz? - Мы думаем?
Düşünüyorsun. - Ты думаешь. Düşünmüyorsun. - Ты не думаешь. Düşünüyor musun? - Ты думаешь?
Düşünüyorsunuz. - Вы думаете. Düşünmüyorsunuz. - Вы не думаете. Düşünüyor musunuz? - Вы думаете?
Düşünüyor. - Она думает. Düşünmüyor. - Он не думает. Düşünüyor mu? - Она думает?
Düşünüyorlar. - Они думают. Düşünmüyorlar. - Они не думают. Düşünüyorlar mı? - Они думают?
2. Будущее время.
Düşüneceğim. - Я буду думать. Düşünmeyeceğim. - Я не буду думать. Düşünecek miyim? - Я буду думать?
Düşüneceğiz. - Мы будем думать. Düşünmeyeceğiz. - Мы не будем думать. Düşünecek miyiz? - Мы будем думать?
Düşüneceksin. - Ты будешь думать. Düşünmeyeceksin. - Ты не будешь думать. Düşünecek misin? - Ты будешь думать?
Düşüneceksiniz. -Вы будете думать. Düşünmeyeceksiniz. -Вы не будете думать. Düşünecek misiniz? -Вы будете думать?
Düşünecek. - Он будет думать. Düşünmeyecek. - Она не будет думать. Düşünecek mi? - Он будет думать?
Düşünecekler. - Они будут думать. Düşünmeyecekler. - Они не будут думать. Düşünecekler mi? - Они будут думать?
3. "Увиденное" прошедшее время.
Düşündüm. - Я думал. Düşünmedim. - Я не думал. Düşündüm mü? - Я думал?
Düşündük. - Мы думали. Düşünmedik. - Мы не думали. Düşündük mü? - Мы думали?
Düşündün. - Ты думал. Düşünmedin. - Ты не думал. Düşündün mü? - Ты думал?
Düşündünüz. - Вы думали. Düşünmediniz. - Вы не думали. Düşündünüz mü? - Вы думали?
Düşündü. - Она думала. Düşünmedi. - Он не думал. Düşündü mü? - Она думала?
Düşündüler. - Он думали. Düşünmediler. - Они не думали. Düşündüler mi? - Они думали?
4. "Услышанное" прошедшее время.
Düşünmüşüm. - Я думал. Düşünmemişim. - Я не думал. Düşünmüş müyüm? - Я думал?
Düşünmüşüz. - Мы думали. Düşünmemişiz. - Мы не думали. Düşünmüş müyüz? - Мы думали.
Düşünmüşsün. - Ты думал. Düşünmemişsin. - Ты не думал. Düşünmüş müsün. - Ты думал?
Düşünmüşsünüz. - Вы думали. Düşünmemişsiniz. - Вы не думали. Düşünmüş müsünüz. - Вы думали?
Düşünmüş. - Он думал. Düşünmemiş. - Она не думала. Düşünmüş mü? - Он думал?
Düşünmüşler. - Они думали. Düşünmemişler. - Они не думали. Düşünmüşler mi? - Они думали?
5. "Широкое" время.
Düşünürüm. - Я думаю. Düşünmem. - Я не думаю. Düşünür müyüm? - Я думаю?
Düşünürüz. - Мы думаем. Düşünmeyiz. - Мы не думаем. Düşünür müyüz? - Мы думаем?
Düşünürsün. - Ты думаешь. Düşünmezsin. - Ты не думаешь. Düşünür müsün? - Ты думаешь?
Düşünürsünüz. - Вы думаете. Düşünmezsiniz. - Вы не думаете. Düşünür müsünüz? - Вы думаете?
Düşünür. - Она думает. Düşünmez. - Он не думает. Düşünür mü? - Она думает?
Düşünürler. - Они думают. Düşünmezler. - Они не думают. Düşünürler mi? - Они думают?
Отредактировано Evgeniy255-255 (2010-10-30 20:48:44)
