Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Жесты у испанцев

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

В данной теме мы предлагаем вам очень интересную информацию о жестах в Испании.
Источником послужил вот этот сайт
http://lengva.ru/category/slovar-zhestov/
Испанский жест “Прекрати нудеть”
Corta el rollo

по-русски можно перевести как “Хватит болтать” или “Не грузи меня” или “Прекрати тягомотину”
Обозначается вот так:
http://lengva.ru/wp-content/uploads/2010/08/gifninja-4.gif
Как он выполняется? Для чего служит?
   
Movimiento continuado de los dedos índice y corazón imitando el corte de unas tijeras con el que se pide al interlocutor que deje de realizar una determinada acción como, por ejemplo, hablar.     Повторяющееся движение указательным и средним пальцами, имитирующее ножницы. Обозначает требование собеседника прекращать реализовывать определенное действие, как, например, говорить.

0

2

Жест испанцев “Более-менее”
http://lengva.ru/wp-content/uploads/2010/08/gifninja-1.gif

Этот жест у испанцев означает “Более-менее” или “Ни то, ни сё”

Как он выполняется? Для чего служит?
Повторяющееся движение рукой с опущенной ладонью вниз в горизонтальном положении. Используется для выражения промежуточной оценки между «плохо» и «хорошо» - «нормально».

0

3

Жест “Счет”
Чтобы попросить счет в испанском ресторане или в испаноговорящей стране, вам совсем необязательно знать испанский. Достаточно будет воспроизвести такой жест:
http://lengva.ru/wp-content/uploads/2010/08/gifninja-3.gif
и испанский официант сразу поймет

0

4

Жест “Ну, все, хватит!”
Если в разговоре с испанцем, он начнет усиленно разводить руки в стороны, то он хочет вам сказать
¡Ya basta!

что по-русски значит “Все, хватит!”
http://lengva.ru/wp-content/uploads/2010/08/gifninja-2.gif

0

5

Жесты испанцев. Упрямец

У испанцев даже есть жест, означающий “упрямец”.

На испанском языке Cabezota
http://lengva.ru/wp-content/uploads/2010/09/ypryamez.jpg

0

6

natusek,очень интересные жесты.Похожи на итальянские,да не то что похожи,а такие же.Итальянцы тоже разговаривают с сильной жестикуляцией.
А ты учишь испанский язык?

0

7

Gülbahar
я вот тут смотрела Интерны, так итальянский вообще оказывается на испанский похож, да?
Второй жест похож на турецкий Şöyle böyle=так себе)))
Ага, пытаюсь учить, я хочу очень посмотреть один сериал, а на русском его никто не записывает), вот, приходится постигать азы)
А ты за сколько итальянский выучила?

0

8

natusek написал(а):

я вот тут смотрела Интерны, так итальянский вообще оказывается на испанский похож, да?

Да,это верно.Испанский и Итальянский очень схожие языки.

natusek написал(а):

А ты за сколько итальянский выучила?

Я стала понимать его и смотреть фильмы и говорить после 2 месяцев проживания в Италии.Но там каждый день было общение только на итальянском.Поэтому и выучила  быстро.Да и лет было 16))))

0

9

Gülbahar
Это значит, что я в свои года постигну испанский с трудом?)
Вот не могу понять: вроде и слова общие есть в испанском с английским и грамматика не такая как в турецком:), а не понимаю я сериалы %-) , не считая отдельных слов и выражений

0

10

natusek написал(а):

Это значит, что я в свои года постигну испанский с трудом?)

Извини,но я наверное не так выразилась.Я не это хотела сказать.
Я вообще то себя имела ввиду.Сейчас мне турецкий вообще с трудом дается.Ну не говорю я на нем так легко,как на итальянском.(((

0