vsem privet!
tol'ko zaregistrirovalas'
pomogite s perevodom pesni
Ayna - Olunce sevemezsem seni
pojaluysta ochen' nado.......
vsem privet
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12010-03-21 22:52:28
Поделиться22010-04-10 08:29:14
- Istanbul yağmuru
- Зарегистрирован: 2009-07-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: [+134/-0]
- Позитив: [+23/-0]
- Провел на форуме:
18 дней 1 час - Последний визит:
2010-10-11 09:56:23
gal4onok
Ayna - Olunce sevemezsem seni
Toprağından dönsün yüzüm пусть отвернется моё лицо от земли
Ölünce sevemezsem seni если умру, не смогу тебя любить
Kan ağlasın iki gözüm пусть плачут глаза мои кровью
Ölünce sevemezsem seni если умру, не смогу тебя любить
Hak rahmetin görmeyim не увижу сострадания твоего
Gonca gülün dermeyim я не сорву бутон
Muradıma ermeyim я не постигну тебя
Ölünce sevemezsem seni если умру, не смогу тебя любить
Yaşamak yıldızlarda жить в звездах
Seninle olmak istiyorum хочу быть с тобой
Sevişmek hüner değil любить не исскуство
Yanında kalmak istiyorum хочу остаться с тобой
Yaşamak hüner değil жить не исскуство
Seninle ölmek istiyorum хочу умереть с тобой
Ben bu yerde ölsemde если я умру здесь
Ay yüzlüm yine elde взойдет луна с моим лицом
Muhtaç olayım namerde прошу о помощи
Ölünce sevemezsem seni если умру, не смогу тебя любить
Yaşamak yıldızlarda жить в звездах
Seninle olmak istiyorum хочу быть с тобой
Sevişmek hüner değil любить не искусство
Yanında kalmak istiyorum хочу остаться с тобой
Yaşamak hüner değil жить не искусство
Seninle ölmek istiyorum хочу умереть с тобой
Отредактировано ayanur (2010-04-10 09:04:18)
Поделиться32010-04-10 23:34:03
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
Я внесу пару исправлений)
ayanur написал(а):
Toprağından dönsün yüzüm пусть отвернется моё лицо от земли
Пусть отвернётся моё лицо от твоей земли
ayanur написал(а):
Sevişmek hüner değil любить не исскуство
Заниматься любовью
ayanur написал(а):
Ben bu yerde ölsemde если я умру здесь
Ay yüzlüm yine elde взойдет луна с моим лицом
Если я даже умру здесь
Моя луноликая опять на уме
ayanur написал(а):
Muhtaç olayım namerde прошу о помощи
Я нуждаюсь в трусости
Отредактировано kalomira (2010-04-10 23:34:30)
Страница: 1