По самоучитею начала осваивать Будущее время (-(y)acaq; -(y)ecek).
Проспрягала несколько глаголов в этом времени.

Etmək
Mən edəcəyəm
Sən edəcəksən
O edəcək
Biz edəcəyik
Siz edəcəksiniz
Onlar edəcəklər

Oxumaq
Mən oxuyacağam
Sən oxuyacaqsan
O oxuyacaq
Biz oxuyacağıq
Siz oxuyacaqsınız
Onlar oxuyacaqlar

Danışmaq
Mən danışacağam
Sən danışacaqsan
O danışacaq
Biz danışacağıq
Siz danışacaqsınız
Onlar danışacaqlar

Gözləmək
Mən gözləyəcəyəm
Sən gözləyəcəksən
O gözləyəcək
Biz gözləyəcəyik
Siz gözləyəcəksiniz
Onlar gözləyəcəklər

Gəlmək
Mən gələcəyəm
Sən gələcəksən
O gələcək
Biz gələcəyik
Siz gələcəksiniz
Onlar gələcəklər

Öyrənmək
Mən öyrənəcəyəm
Sən öyrənəcəksən
O öyrənəcək
Biz öyrənəcəyik
Siz öyrənəcəksiniz
Onlar öyrənəcəklər

Açmaq
Mən açacağam
Sən açacaqsan
O açacaq
Biz açacağıq
Siz açacaqsınız
Onlar açacaqlar

Sevmək
Mən sevəcəyəm
Sən sevəcəksən
O sevəcək
Biz sevəcəyik
Siz sevəcəksiniz
Onlar sevəcəklər

Bilmək
Mən biləcəyəm
Sən biləcəksən
O biləcək
Biz biləcəyik
Siz biləcəksiniz
Onlar biləcəklər

Olmaq
Mən olacağam
Sən olacaqsan
O olacaq
Biz olacayık
Siz olacaqsınız
Onlar olacaqlar

- Ариф, что ты делаешь вечером?
- Вечером я буду читать книгу. У меня есть интересная книга.
- А ты что будешь делать, Лейла?
- Я буду изучать английский язык, потом смотреть новый фильм, а вечером буду учить тебя танцам.
- А наши туристы, что будут делать?
- Сейчас они заказывают билет в Киев и Москву. Там живут их друзья. Потом они тоже будут смотреть новый фильм. А вечером будут танцевать на дискотеке.
- Ты не прав. Они не ходят на дискотеки. Они отдыхают, танцуют в ресторанах.
- Как: Я не прав? Взрослые ходят в ресторан. А молодые ходят к берегу моря (на набережную) и каждый день вечером бывают на дискотеках.
- Хорошо, а что будет делать Эльшан?
- Утром Эльшан будет читать лекцию в университете, потом будет учить испанский язык, а вечером – отдыхать.

Отредактировано Seyidova (2009-11-01 12:36:20)

Упр.12 (стр. 114-115) Просклоняйте словосочетания в прошедшем и будущем временах.

Ждать письмо – məktub gözləmək
Mən məktub gözlədim gözləyəcəyəm
Sən məktub gözlədin gözləyəcəksən
O məktub gözlədi gözləyəcək
Biz məktub gözlədik gözləyəcəyik
Siz məktub gözlədiniz gözləyəcəksiniz
Onlar məktub gözlədilər gözləyəcəklər

Опоздать на московский поезд – Moskva poezdi gecikmək
Mən Moskva poezdi gecikdim gecikəcəyəm
Sən Moskva poezdi gecikdin gecikəcəksən
O Moskva poezdi gecikdi gecikəcək
Biz Moskva poezdi gecikdik gecikəcəyik
Siz Moskva poezdi gecikdiniz gecikəcəksiniz
Onlar Moskva poezdi gecikdilər gecikəcəklər

Открыть дверь – qapı açmaq
Mən qapı açdım açacağam
Sən qapı açdın açacaqsan
O qapı açdı açacaq
Biz qapı açdıq açacağıq
Siz qapı açdınız açacaqsınız
Onlar qapı açdılar açacaqlar

Любить путешествовать - səyahət etməyi sevmək
Mən səyahət etməyi sevdim sevəcəyəm
Sən səyahət etməyi sevdin sevəcəksən
O səyahət etməyi sevdi sevəcək
Biz səyahət etməyi sevdik sevəcəyik
Siz səyahət etməyi sevdiniz sevəcəksiniz
Onlar səyahət etməyi sevdilər sevəcəklər

Давать ответ – cavab vermək
Mən cavab verdim verəcəyəm
Sən cavab verdin verəcəksən
O cavab verdi verəcək
Biz cavab verdik verəcəyik
Siz cavab verdiniz verəcəksiniz
Onlar cavab verdilər verəcəklər

Закрывать пустую коробку – boş qutu bağlamaq
Mən boş qutu bağladım bağlayacağam
Sən boş qutu bağladın bağlayacaqsan
O boş qutu bağladı bağlayacaq
Biz boş qutu bağladıq bağlayacağıq
Siz boş qutu bağladınız bağlayacaqsınız
Onlar boş qutu bağladılar bağlayacaqlar

Слушать радио – radioya qulaq asmaq
Mən radioya qulaq asdım asacağam
Sən radioya qulaq asdın asacaqsan
O radioya qulaq asdı asacaq
Biz radioya qulaq asdıq asacağıq
Siz radioya qulaq asdınız asacaqsınız
Onlar radioya qulaq asdılar asacaqlar

1. Sən (mən, o, biz, siz, onlar) bazar günü nə edəcəksən? – Что ты (я, он, мы, вы, они) будешь делать в воскресенье?
2. Sən (mən, o, biz, siz, onlar) bazar ertəsi nə edəcəksən? (в понедельник)
3. Sən (mən, o, biz, siz, onlar) çərşənbə axşamı nə edəcəksən? (во вторник)
4. Sən (mən, o, biz, siz, onlar) çərşənbə nə edəcəksən? (в среду)
5. Sən (mən, o, biz, siz, onlar) cümə axşamı nə edəcəksən? (в четверг)
6. Sən (mən, o, biz, siz, onlar) cümə nə edəcəksən? (в пятницу)
7. Sən (mən, o, biz, siz, onlar) şənbə günü nə edəcəksən? (в субботу)

1. Bazar günü sən (mən, o, biz, siz, onlar) istirahət edəcəksən (edəcəyəm, edəcək, edəcəyik, edəcəksiniz, edəcəklər). 
Bazar günü sən (mən, o, biz, siz, onlar) məktubu yazacaqsan (yazacağam, yazacaq, yazacağıq, yazacaqsınız, yazacaqlar).

2. Bazar ertəsi sən (mən, o, biz, siz, onlar) azerbaycan dilini öyrənəcəksən (öyrənəcəyəm, öyrənəcək, öyrənəcəyik, öyrənəcəksiniz, öyrənəcəklər).
Bazar ertəsi sən (mən, o, biz, siz, onlar) maraqlı kitabını oxuyacaqsan (oxuyacağam, oxuyacaq, oxuyacağıq, oxuyacaqsınız, oxuyacaqlar).

3. Çərşənbə axşamı sən (mən, o, biz, siz, onlar) televizora baxacaqsan (baxacağam, baxacaq, baxacağıq, baxacaqsınız, baxacaqar).
Çərşənbə axşamı sən (mən, o, biz, siz, onlar) radioya qulaq asacaqsan (asacağam, asacaq, asacağıq, asacaqsınız, asacaqlar).

4. Çərşənbə günü sən (mən, o, biz, siz, onlar) Moskvaya gedəcəksən (gedəcəyəm, gedəcək, gedəcəyik, gedəcəksiniz, gedəcəklər).
Çərşənbə günü sən (mən, o, biz, siz, onlar) səni gözləyəcəksən (gözləyəcəyəm, gözləyəcək, gözləyəcəyik, gözləyəcəksiniz, gözləyəcəklər).

5. Cümə axşamı sən (mən, o, biz, siz, onlar) bu hissəni oxuyacaqsan (oxuyacağam, oxuyacaq, oxuyacağıq, oxuyacaqsınız, oxuyacaqlar).
Cümə axşamı sən (mən, o, biz, siz, onlar) tamaşada oxuyacaqsan (oxuyacağam, oxuyacaq, oxuyacağıq, oxuyacaqsınız, oxuyacaqlar).

6. Cümə günü sən (mən, o, biz, siz, onlar) təzə mağazanı açacaqsan (açacağam, açacaq, açacağıq, açacaqsınız, açacaqlar).
Cümə günü sən (mən, o, biz, siz, onlar) cavabı unutacaqsan (unutacağam, unutacaq, unutacağıq, unutacaqsınız, unutacaqlar).

7. Şənbə günü sən (mən, o, biz, siz, onlar) evə gec gələcəksən (gələcəyəm, gələcək, gələcəyik, gələcəksiniz, gələcəklər).
Şənbə günü sən (mən, o, biz, siz, onlar) onun haqqında tanıyacaqsan (tanıyacağam, tanıyacaq, tanıyacağıq, tanıyacaqsınız, tanıyacaqlar).

1. – Sən kitab oxuyursan?
- Xeyr, mən kitab oxumuram. Mən istirahət edirəm.
- Sən kitab oxuyacaqsan?
- Xeyr, mən kitab oxumayacağam. Mən istirahət edəcəyəm.

2. – Sən aşağı düşürsən?
- Xeyr, mən aşağı düşmürəm. Mən yatıram.
- Sən aşağı düşəcəksən?
- Xeyr, mən aşağı düşməyəcəyəm. Mən yatacağam.

3. – Sən məni gözləyirsən?
- Xeyr, mən səni gözləmirəm. Mən anamı gözləyirəm.
- Sən məni gözləyəcəksən?
- Xeyr, mən səni gözləməcəyəm. Mən anamı gözləyəcəyəm.

4. – Sən futbola baxırsan?
- Xeyr, mən futbola baxmıram. Mən rəqs edirəm.
- Sən futbola baxacaqsan?
- Xeyr, mən futbola baxmacağam. Mən rəqs edəcəyəm.

5. Sən şəhərə çıxırsan?
- Xeyr, mən şəhərə çıxmıram. Mən evdə qalıram.
- Sən şəhərə çıxacaqsan?
- Xeyr, mən şəhərə çıxmayacağam. Mən evdə qalacağam.

6. - Sən bu sualı soruşursan?
- Xeyr, mən bu sualı soruşmuram. Mən cümlələrə suallar verirəm.
- Sən bu sualı soruşacaqsan?
- Xeyr, mən bu sualı soruşmacağam. Mən cümlələrə suallar verəcəyəm.

Olga Maximenko,
Что касается винительного падежа, то у меня с ним проблемы еще всё-таки есть. Так было с родительным. Он мне казался самым трудным, а сейчас то же самое с винительным.

Я это помню, но постоянно забываю...

Если я правильно поняла, то это потому что суффиксы прошедших времен начинаются на согласную, а будущего ... просто по правилу.

Это что-то вроде .. хм.. блестящее мнение (идея)?

Спасибо Вам ОГРОМНОЕ за объяснения и за то что находите для этого время!
У меня стремление выучить азерб. язык увеличивается:)

1. Sən indi nə edirsən? – İndi mən qəzet oxuyuram. – Bəs sən sabah nə edəcəksən? – Mən yatacağam. – Bəs Samir haradadır? O indi nə edir? – O, buradadır. O, radioya qulaq asır və səni gözləyir.
2. Anar, unutma, cümə günü mən Tbilisə gedəcəyəm və sən turistləri ekskursiyaya götürəcəksən. Razısan? – Məmnuniyyətlə. – Ancaq əvvəlcə mən şeylərimi yığacağam və sonra anamın yanına gedəcəyəm. O, bizim bağımızda bir az istirahət etmək istəyir. – Sən Tbilisə necə (nə ilə) gedəcəksən: qatarla, yoxsa avtobusla? – Qatarla.
3. Mən Nizami metro stansiyasına yaxın yaşayıram. Mənə səni görmək lazımdır. Saat üçdə gəl. Mən səni gözləyəcəyəm. Gecikmə. Bizim küçəmizdə çoxlu böyük ev və mağaza var. Bizim evimiz Azeri Drama teatrın yanındadır. Bu iki mərtəbəli evdir.
4. Şənbə günü səhər biz bazara gedəcəyik. O, uzaq deyil. Axşam isə biz teatrda Azərbaycan tarixi haqqında təzə tamaşaya baxacağıq.