интересная статья казахстанского журналиста про турецкие сериалы. 

Автор: Арыстан Шикпаев
Мир накрывает новая волна сериаломании. Очередная эпидемия берёт своё начало в Турции

Огромные, как донер-кебаб, и приторно-сладкие, как рахат-лукум, двухчасовые блоки турецких сериалов держат алматинцев в напряжении по 50 и более серий. Простые, незамысловатые турецкие «дизи», то есть сериалы, одинаково близки всем: от школьниц младших классов, до почтенных апашек. Разговоры о хитросплетениях судеб героев постоянно слышны в автобусах, купе поездов, престижных офисах и ресторанах, кафедрах вузов, поликлиниках и магазинах. Такого единения чувств наш город уже давно не испытывал, наверное, со времен «Спрута» и «Рабыни Изауры».
Конечно, источники массовой истерии очевидны: все основные республиканские каналы не только транслируют, но активно переводят сериалы. Практически каждый день вы можете отсмотреть по 3-4 фильма. Но это не объясняет секрета народной любви к турецким сериалам, которые не отличаются большой оригинальностью и страдают от избытка штампов.

Основные сюжетные линии вращаются вокруг истории любви  между богатыми, сильными мужчинами и бедными, красивыми и гордыми женщинами, коварными олигархами и благородными «селфмейкерами» из бедных кварталов. Вы  никогда не увидите коррумпированных политиков, хитроумных экономических афёр, служебных интриг или кровавых криминальных драм. Герои просты, романтичны и наивны, характеры цельны и непротиворечивы. Хотя, возможно, именно в этом сокрыто скромное обаяние стамбульских историй.

Нельзя не отметить, что все сериалы с берегов Босфора несут с собой важные для Турции трансформационные установки: религиозная и этническая толерантность, уважение к женщине, равенство полов, свободу слова. То, что в Казахстане уже давно стало обыденностью, в Турции воспринимается достаточно болезненно. Так, например, сериал «Ябанджи дамат», который с успехом прошел в минувшем году по одному из турецких телеканалов и был закуплен для показа в Саудовской Аравии и Кувейте, повествует о том, как в большую турецкую семью попадает грек, который стал  мужем одной из дочерей.  Такой интернациональный брак поначалу вызывает шок. Однако постепенно семья учится уважать чужую культуру, веру, традиции. Учитывая огромную аудиторию телевизионных сериалов, подобный моральный посыл, безусловно, ставит целью добиться значительного воспитательного эффекта.

Еще одним обязательным условием турецких сериалов является их подчеркнутая светскость. В сериалах второстепенные герои очень часто являются практикующими мусульманами: соблюдают уразу, уважают старших, считают себя верующими. Однако главные герои ведут преимущественно светский уклад жизни: посещают дискотеки и бары, пьют вино, занимаются сексом, свободно рассуждают о таких вещах как аборты.  Присутствует в сериалах и добрачный секс, разводы и многое другое, что невозможно представить в консервативном исламском мире. Актерам веришь, они правдоподобны, их принимает зритель. Для многих казахстанских зрителей, живущих в разрывающемся между традиционными ценностями уважения и смирения, с одной стороны, и жесткими реалиями рыночной экономики мире, турецкие сериалы представляют возможность органичного совмещения западного и традиционно восточного образа жизни.

В сериале «Под сенью лип», который крутит в этом сезоне телеканал «Ел Арна», главные герои страдают от активного участия в их личной жизни родителей и родственников. Но сильные и взаимные чувства, поддержка друзей и коллег помогают преодолевать запреты и строить свой счастье. Казахстанское общество также подвержено влиянию родителей, которые зачастую мешают молодежи строить совместную семейную жизнь. Безусловно, доведенные до абсурдного гротеска сцены смешны, но узнаваемы и довольно легко читаются и в Казахстане.

Иначе говоря, ажиотаж вокруг турецких сериалов был вполне ожидаем. За примитивными сюжетными поворотами скрывается мир, отстаивающий те же идеалы и ценности, что и наше общество. Выстоять в лихие 90-е нам помогли китайская лапша и латиноамериканские сериалы. Сегодня  на смену горячим тропиканкам, доблестным питерским ментам, прекрасным сиквелам американских нянь  приходят герои турецких сериалов. Они предприимчивы, гостеприимны, чтят семейные ценности и традиции, а проблемы предпочитают решать за вечерним чаем, а не кровавыми разборками. В общем, такие же, как мы, казахстанцы, только немного более религиозны и чувственны.

Возможно, успех турецких сериалов поможет и наладить производство фильмов для казахстанского зрителя, ведь общество должно находить ответы на свои ежедневные вопросы, пусть даже в формате телесериала. А пока вместо отечественного кино наши разговоры продолжают занимать погода, новости и турецкие «дизи».