Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Rusça dersleri

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

1. ders Alfabe УРОК 1. Алфавит
Rusça Alfabe

Rusça Harf Türkçe Okunuşu
А а A
Б б B
В в V
Г г G
Д д D
Е е      Ye
Ё ё Yo
Ж ж Je
З з Z
И и İ
Й й Y
К к K
Л л L
М м M
Н н N
О о O
П п P
Р р R
С с S
Т т T
У у U
Ф ф F
Х х H
Ц ц Ts
Ч ч Ç
Ш ш Ş
Щ щ Şç
ъ (**)
Ы ы I
ь (***)
Э э E
Ю ю Ü
Я я Ya
(*) O = harfi sözcüğün vurgulu hecesinde bulunursa "O" olarak, vurgusuz hecesinde yer alırsa "A" olarak okunur.
(**) ъ = Bu işaret, Rus alfabesinde sertleştirici işaret olarak geçer. Harf değildir. Önüne geldiği harf sert okunur.
(***) ь = Bu işaret, Rus alfabesinde inceltici işaret olarak geçer. Harf değildir. Önüne geldiği harf yumuşak okunur.

Örnek.
Мама (mama) anne
Папа (papa) baba
Бабушка (babuşka) büyük anne
Кошка (koşka) kedi
Привет (privet) merhaba
Как дела (kak dela) nasılsın
Хорошо (horoşo) iyiyim
А у тебя ( a u tebya) sen nasılsın
Извините (izvinite) özür dilerim

Okuma1.
Mama, papa, sın, dom, stol, kniga, stul, koşka, ruka, noga, zemlya
Мама, папа,сын, дом, стол, книга, стул, кошка, рука,нога, земля

Okuma2.
Дом, диван, лампа, мама, кошка, сын, внук, телефон.

Test.
1.Дом
a) dum
b)dım
c) lom
d) dom

2. Лампа
a) mama
b) doma
c)lampa
d) koşka

3. Кошка
a) koşka
b)loşka
c) moşka
d)soşka

4. Телефон
a) telemon
b) telekom
c) telefon
d) terehop

5. Стул
a) stol
b) smol
c) stol
d) ştol

6. Zemlya
a) Гемля
б) Земля
с) Зетля
д) Зета

7. Kak dela
a) Кок дело
б) Как оно
в) Как дела
г) Как пила

8. Privet
a) Рривет
б) Рревет
с) привет
д) Пока

9. Ruka
a) Рука
б) Река
в) Руку
г) Мука

10. Babuşka
a) Вавушка
б) Бабушка
в)Мамушка
с) Бабуска

Sözluk

Привет (privet) merhaba
Как дела (kak dela) nasılsın
Хорошо (horoşo) iyiyim
А у тебя ( a u tebya) sen nasılsın
Извините (izvinite) özür dilerim

Мама anne
папа baba
сын oğul
дом ev
стол masa
книга kitap
стул sandalye
кошка kedi
рука kol
нога ayak
Дом ev
диван divan
лампа lamba
внук erkek torun
телефон telefon

+1

2

1. ders tamam çok teşekkür ederim aşkım.
1.lesson is OK lots of thx
Spasibo :)

0

3

2.ders
Şahıs zamirleri
Я ben
Ты sen
Он o(he)
Она (she
Оно o (ıt)
Мы (biz
Вы siz
Они onlar
 
Örnek
Я + доктор öğretmen+im
Ты + доктор doktor+sun
Я доктор. Ты актер. Она учитель (öğretmen). Ты фотограф. Я директор.
Doktorsun. O doktor. Öğretmenim.

Doktor доктор, врач
Öğretmen учитель
Öğrenci студент
Aktör актер
Mühendis инженер
Dansör танцор
Avukat адвокат
Müzikçi музыкант
Sanatçı художник
Tesviyeci слесарь

Ты адвокат. Он художник. Она музыкант. Он слесарь. Она учитель.
Müzikçisin. Mühendisim. Aktörüm. Öğrenciyim. O öğretmen. O tesviyeci.

FİİLER.
Okumak читать         
Yazmak писать
Bakmak  смотреть

Oku+mak чит+ать

Yaz+mak пис+ать
Bak+mak  смотр+еть
    Okumak    yazmak                 bakmak
Я      Okuyorum  чит+аю   Yazıyorum пи+шу             Bakıyorum  смотр+ю
Ты Okuyorsun  Чита+ешь   Yazıyorsun пи+шешь          Bakıyorsun смотр+ишь
Он Okuyor  чит+ает   Yazıyor пи+шет                  Bakıyor смотр+ит
Она Okuyor чит+ает            yazıyor пи+шет                 Bakıyor смотр+ит
Оно Okuyor чит+ает            yazıyor пи+шет                 bakıyor смотр+ит
Мы Okuyoruz чит+аем   Yazıyoruz пи+шем              Bakıyoruz смотр+им
Вы Okuyorsunuz чит+аете Yazıyorsunuz пи+шете          Bakıyorsunuz смотр+ите
Они Okuyorlar чит+ают   Yazıyorlar пи+шут               Bakıyorlar смотр+ят

Я читаю. Ты пишешь. Она смотрит. Вы читаете. Мы пишем. Они смотрят. Анна читает. Я смотрю. Вы смотрите. Она читает.

Yazıyorum. Bakıyorum. Maksim yazıyor. Bakıyorlar. O bakıyor. Okuyorsunuz.
Alina gazeteyi (газету) okuyor. Maksim mektubu (письмо) yazıyor. Maksim ve Alina gazeteyi okuyorlar. Maksim kitabi (книгу) okuyor. Maksim Alina’ya bakıyor.

Kim  кто
Ne  что
Hangi какой, который
Nereye куда
Ne kadar сколько
Nerede где
Neden niye почему

Куда +ты+ идешь
Nereye gidiyorsun?

Куда Максим идет?
Nereye Maksim gidiyor?

Ты пишешь?  Yazıyor musun
Она читает? Okuyor mu
Онa смотрят? Bakıyor mu

Что он пишет? Куда Алина смотрит? Что читает бабушка? Бабушка читает газету.

Ne yazıyorsun? Maksim ne yazıyor? Büyük anne ne okuyor. Nereye bakıyorlar. Maksim ve Alina ne okuyorlar?

Download

0

4

3.ders
1.Вы читаете. Мы пишем. Они смотрят. Анна читает. Я смотрю. Вы смотрите. Она читает

okumak(ben,biz,onlar)
Bakmak (siz, o, sen)
Yazmak(o,onlar,ben)

3.Sözlük
aile семья
Anne мама,мать
Baba папа, отец
Abla  старшая сестра
Ağabеу старший брат
Büyükanne бабушка
Büyükbaba дедушка
Erkek torun внук
Kız torun внучка
Erkek kardeş брат
Kız kardeş  сестра
Koca муж
Karı жена
Oğul сын
Kız дочь
Bu  Это
Şu,O  То
Ev  дом
Kedi  кошка
Köpek собака
Araba машина

   
Ben  я
Sen   ты
O    он
O    она
O    оно
Biz  мы
Siz  вы
Onlar  они

Bana   мне
Sana   тебе
Ona    ему
Ona    ей
Ona    ему
Bize   нам
Size   вам
Onlara  им

Beni  меня
Seni  тебя
Onu его
Onu ее
Onu  его
Bizi нас
Sizi  вас
Onları  их

Benim  мой
Senin  твой
Onun  его
Onun  ее
Onun  его
Bizim  наш
Sizim  ваш
Onların  их

Örnek 
1. sana yazıyorum Я пишу тебе

2. Seni seviyorum Я люблю (люб+ить) тебя
3. Bu benim annem. Это моя мама
1. это мой дом. Это их кошка. То наша собака. Я пишу тебе письмо. Это мой внук.
2. bu benim babam. O onun arabası. Bu benim erkek kardeşim. onu seviyor. Anna bizi seviyor.
Alina kedileri seviyor.

0

5

TEST
1.
Öğretmen
А) учитель
Б) танцор
В) слесарь
Г) музыкант

Mühendis
А) муж
Б) инженер
В) машина
Г) адвокат

Kız torun
А)дочь
Б) сын
В)внучка
Г)внук

1.  Aktörüm____________________
2. O öğretmen._______________
3. bu benim annem. O öğretmen____________
4. Anna okuyor.______________
5. Bu benim babam_______________
6 Ahmet . kitabi okuyor__________
7. Yazıyor musun_____________
8. Büyük anne ne okuyor__________
9. Nereye Ahmet gidiyor___________
10. Ahmet  sizi seviyor________

3.
1. ему
a) onu
b) ona
c) onun
d) o

2. Sizim 
a) наш
b) ваш
c) вам
d) вас

3. им

а) Onların
b) Onları
c) Onlara
d) onlar

4. меня
a) bana
b) benim
c) beni
d) sana

5. size
a) ваш
b) вам
c) вас
d) вы

1. То наша собака_____-
2. Она музыкант_______
3. Я пишу тебе_______
4. . Ты фотограф_____
5. это их дом_______
6. То наша сестра_______
7. Куда идет бабушка______
8. Дедушка  читает газету_______-
9. Онa смотрит ТВ?_______
10. Мама  читает?_______

0

6

4DERS.
1. Чтение
2. Новые глаголы (sevmek, resim çizmek, şarkı söylemek, gitmek)
3. «Отрицательная частица «НЕ»
4. Новые слова
5. Диалог

1. Это Маша. Она читает книгу и (ve) смотрит телевизор. Это Дима. Он пишет ей письмо. Это мама. Мама смотрит него. Это бабушка. Бабушка смотрит телевизор. Бабушка пишет нам письмо.

2.Sevmek  любить
Resim çizmek  рисовать
Şarkı söylemek  петь
Gitmek  идти

    Sevmek    Resim çizmek            Şarkı söylemek 
Я      Seviyorum  люблю Resim çiziyorum  рисую           Şarkı söylüyorum пою
Ты Seviyorsun  любишь Resim çiziyorsun  рисуешь Şarkı söylüyorsun поешь
Он Seviyor любит             Resim çiziyor  рисует         Şarkı söylüyor  поет
Она Seviyor любит             Resim çiziyor рисует        Şarkı söylüyor  поет
Оно Seviyor любит              Resim çiziyor рисует        Şarkı söylüyor  поет
Мы Seviyoruz  любим Resim çiziyoruz  рисуем            Şarkı söylüyoruz  поем
Вы Seviyorsunuz  любите Resim çiziyorsunuz рисуете Şarkı söylüyorsunuz поете
Они Seviyorlar  любят   Resim çiziyorlar рисуют        Şarkı söylüyorlar поют

       
Gitmek  идти
Я      Gidiyorum  иду
Ты Gidşyorsun  идешь
Он Gidiyor  идет
Она Gidiyor  идет
Оно Gidiyor  идет
Мы Gidiyoruz идем
Вы Gidiyorsunuz  идете
Они Gidiyorlar  идут

1. Он поет. Она рисует. Мы любим. Она читает. Анна идет. Анна любит. Дима любит ее. Я тебя люблю. Он любит их. Мы любим тебя. Они любят его. Света и Катя поют. Маша и Таня любят его.Бабушка и Алина рисуют. Моя сестра рисует, поет и читает.
2. Şarkı söylüyorum. O seviyor. Gidiyoruz. Resim çiziyorlar. O beni seviyor. Dima bizi seviyor. Annem televizyon izliyor ve şarkı söylüyor. Seni seviyorum.

3. «Не»
Seviyor         sevmiyor 
Она любит         она не любит
Okuyor                  okumuyor
Она читает        она не читает
Yazıyorum         yazmıyorum
Я пишу                 я не пишу

Я не смотрю. Ты не пишешь. Она не любит его. Мы не идем. Дима не рисует и не поет. Света не читает и не пишет.
Onu sevmiyorum. Sizi sevmiyoruz. Maşa ve Tanya onu seviyorlar O onları sevmiyor.

4. Sözlük
Çok очень
Şarkı песня
Bugün cегодня
Meşgül занят,занята(kadın)
Ben de я тоже, у меня тоже
Şarkılar песни
Yabancı müzik зарубежная музыка
Türk турецкий
Şarkıcı певец, исполнитель.

-Привет,Дима.
-Привет,Маша.
-Как дела?
-Хорошо,а у тебя?
-У меня тоже.
-Что делаешь сегодня? Ты занят?
-нет, а ты занята?
- нет. Дима, ты любишь петь?
-Да
-Я тоже. Какая музыка тебе нравится?
-Зарубежная музыка, а ты?
-Я люблю песни Сердара Ортача
-Это кто?
-Сердар Ортач-это турецкий певец. Я очень люблю его песни

0

7

50 derste RUSÇA  :cool:
in 50 lessons RUSSIAN  :cool:  (but translated in TURKISH)  :flag:

  :mybb:

0

8

50 Derste Rusça  50 уроков русского

0

9

.
там есть ссылки на источники русского как иностранного...просто этот пока помню..позже выложу подборку сайтов посвященную данному вопросу

0

10

5.ders.

1. Okuma

2. Yeni zarflar (есть,пить)

3.Yiyecek, Restoranlar, Mutfak 1 sözlük

http://www.internetpolyglot.org/ipolyglot_images/1120_small.jpg
1. Моя мама рисует, поет и читает.Света и Катя поют.Дима, ты любишь петь?Какая музыка тебе нравится? Мне нравится турецкая музыка.
2.

yemek есть

yiyorum  я ем

yiyorsun   ты ешь
yiyor он ест
yiyor она ест
yiyor оно ест
yiyoruz мы едим
yiyorsunuz вы едите
yiyorlar они едят

içmek пить

içiyorum я пью
içiyorsun ты пьешь
içiyor он пьет
içiyor он пьет
içiyor он пьет
içiyoruz мы пьем
içiyorsunuz вы пьете
içiyorlar они пьют

3.Yiyecek, Restoranlar, Mutfak 1 sözlük

Word (Russian)

Translation (Turkish)


пиво (pivo)

bira


напиток (napitok)

içecek


кофе (kofe)

kahve


шоколад (shokolad)

çikolata


лимонад (limonad)

limonata


вода (voda)

su


апельсиновый сок (apel'sinovyj sok)

portakal suyu


молоко (moloko)

süt


чай (chaj)

çay


вино (vino)

şarap


пицца (pitstsa)

pizza


рыба (ryba)

balık


чашка (chashka)

fincan


есть (est')

yemek


кухня (kukhnja)

mutfak


ужин (uzhin)

akşam yemeği


ужинать (uzhinat')

akşam yemeği yemek


обед (obed)

öğle yemeği


обедать (obedat')

öğle yemeği yemek


завтрак (zavtrak)

kahvaltı


сыр (syr)

peynir


ресторан (restoran)

restoran


блин (blin)

tava keki


суп (sup)

çorba


говядина (govjadina)

sığır eti


курица (kuritsa)

tavuk


свинина (svinina)

domuz eti


мясо (mjaso)

et


лосось (losos')

som balığı


форель (forel')

ala balık


чеснок (chesnok)

sarımsak


брокколи (brokkoli)

brokoli


шпинат (shpinat)

ıspanak


картофель фри (kartofel' fri)

patates kızartması


стакан (stakan)

bardak


арбуз (arbuz)

karpuz


наливать (nalivat')

dökmek


нож (nozh)

bıçak


готовить (gotovit')

pişirmek


перец (perets)

biber


леденец (ledenets)

lolipop


поднос (podnos)

tepsi


овощ (ovoshch)

sebze


лук (luk)

soğan


горох (gorokh)

bezelye


горошина (goroshina)

bezelye tanesi


картофель (kartofel')

patates


рис (ris)

pirinç


масло (maslo)

tere yağı


грибы (griby)

mantar


варенье (varen'e)

reçel


горчица (gorchitsa)

hardal


яйцо (jajtso)

yumurta


омлет (omlet)

omlet


хлеб (khleb)

ekmek


тост (tost)

tost


салат (salat)

salata


бутерброд (buterbrod)

sandviç


помидор (pomidor)

domates


конфета (konfeta)

şeker


десерт (desert)

tatlı


клубника (klubnika)

çilek


фрукт (frukt)

meyve


торт (tort)

pasta


мороженое (morozhenoe)

dondurma


выпечка (vypechka)

hamur işi


яблоко (jabloko)

elma


пирог (pirog)

kek


тарелка (tarelka)

tabak

1. Что ты ешь? Что он пьет? Что ты любишь есть? я люблю есть....
Я люблю пить...Что ты не ешь? Что ты не пьешь? Что ты не любишь есть? Что ты не любишь пить?

0

11

Thanks
Spasibo.....!!!
Tesekkurler...!!!

0

12

Всем привет!
Ищу книгу в электронном виде Teach Yourself Russian Complete Course by Daphne West - у кого есть поделитесь

0

13

Спасибо

0

14

banduma написал(а):

50 derste RUSÇA

:cool:

0

15

Teşekkürler.

0

16

17

50 derste RUSÇA

http://narod.ru/disk/41604225001.cc6b35 … m.zip.html

Отредактировано dzhenni (2012-02-22 22:27:45)

0

18

странно...не отображается ссылка....

http://narod.ru/disk/41604473001.7ea563a7caf94cbf32413d0dd2d3dbdf/50 Derste Rusmn_ofm.zip.html

Отредактировано dzhenni (2012-02-22 22:29:08)

0