А кто подскажет, где взять этот фильм с английскими субтитрами или переводом на английский? На русский тоже, в принципе, можно =))
И еще Климат, фильм такой...Вдруг кому-то попадался, опять же с английскими субтитрами. Ну очень большое спасибо на будущее=)) Cok tesekkurler=)
Babam ve Oglum
Страница: 1
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться12009-08-14 19:56:38
Поделиться22009-08-14 21:01:20
- Откуда: Zernograd
- Зарегистрирован: 2007-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13929
- Уважение: [+2251/-14]
- Позитив: [+1984/-30]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-10-25]
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
2015-01-28 14:16:00
Babam ve oğlum скачать
субтитры на английском языке к этому фильму скачать здесь
http://depositfiles.com/files/16uteyl32
Поделиться32009-08-16 00:27:36
Coook tesekkurler=)))
большое спасибо)))
Поделиться42009-08-16 02:30:42
- Çalışkan ve mutlu
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2008-12-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3908
- Уважение: [+1573/-1]
- Позитив: [+3365/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2015-10-05 01:19:50
Спасибо, Natusek! Надо же - как раз об этом фильме на курсах говорили. Даже в учебнике небольшой материал был о нем (краткое содержание). А теперь, может быть, и посмотрю! ))):
Поделиться52011-04-21 12:35:38
- Наш активсит
- Зарегистрирован: 2010-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 130
- Уважение: [+22/-0]
- Позитив: [+6/-5]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2011-09-04 22:30:35
Babam ve oglum / Мой отец и мой сын русские субтитры
Год выпуска: 2005
Страна: Турция
Жанр: драма
Продолжительность: 01:52:56
Перевод: Субтитры
Режиссер: Чаган Ирмак/Cagan Irmak
В ролях: Четин Текиндор,Фикрет Кускан,Хумейра,Еткин Дикинджилер,Биннур Кая,Ёзге Ёзберк,Халит Ергенч,Туба Буюкустун,Махмут Гёкгёз,Бельге Сен,Еге Танман,Эрдал Тосун,Нергис Чоракчи,Джан Сенозан.
Описание: Маленький Дэниз (Ege Tanman), потерявший мать в период военного переворота 1980 г., семь лет спустя отправляется в путь, ведущий в хозяйство в Эгейском регионе, принадлежащее его деду, которого Дэниз никогда не видел, так как на протяжении долгих лет его отец и дед в ссоре.
В далеком 1980 г. Хусейн Эфенди (Çetin Tekindor), узнав, что сын, которого он отправил учиться, оказался замешан в предшествовавшие перевороту политические события, стер Садыка (Fikret Kuşkan) из своей жизни. Но несмотря ни на что Садык вынужден вернуться в отчий дом, так как ему больше некому оставить маленького Дэниза…
И вот Дэниз оказывается в сельском доме в окружении милой и слегка ненормальной семьи. Царящие в доме отношения, обиженная тетушка (Şerif Sezer), водящая трактор и разговаривающая по рации потрясающая бабушка (Hümeyra), от запястий до шеи увешанная золотыми браслетами невестка Ханифе (Binnur Kaya) и наивный дядюшка (Yetkin Dikinciler).
Маленький мальчик растопит льды между отцом и дедом…
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 656x352 25.00fps 1386Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps
Скриншоты: 
Поделиться62011-05-23 18:12:12
Здравствуйте!
Посмотрел этот фильм, традиционные "отцы и дети"... Все как в жизни, думаю, что большинство встречалось с подобными ситуациями.
В целом фильм хорош, в том числе, для изучения языка.
Поделиться72011-05-23 18:19:28
- İstanbul masalı
- Откуда: TR34
- Зарегистрирован: 2009-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1886
- Уважение: [+630/-3]
- Позитив: [+126/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-01-16]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2015-02-13 15:17:32
axle написал(а):
В целом фильм хорош, в том числе, для изучения языка.
разве есть фильмы, которые плохи для изучения?
Поделиться82011-05-24 18:28:13
Имелось в виду, что в фильме снимались носители языка, в национальном окружении с местным калоритом. Кроме того, звучит в большом количестве детская (правильная) речь, пусть даже - слов автора фильма...
Плохи, не в абсолютном, а в качественном значении - дублированные «чужие» фильмы..., где нет погружения в естественную языковую среду...
Страница: 1