Русский,немецкий

немного русский
немного английский
меньше турецкий...
начинала немецкий
еще и испанский
училась читать по-арабски...сейчас позабыла
придется сначала
давно это было...

читать умеешь на арабском?

пока нет, я то начинаю заниматься то откладываю до лучших времён

на этот вопрос я обычно отшучиваюсь, что ни один иностранный язык так и не смог мною овладеть ))
хорошо знаю только русский и украинский. английский и так знала не очень хорошо, но и те не особые знания постепенно стали выветриваться из головы. сейчас учу турецкий, взялась за него с энтузиазмом, а дальше посмотрим не потеряю ли я к нему интерес ))

Когда-то и я так писала   

Русский, украинский, английский, немецкий.
Изучаю турецкий и азербайджанский.

русский,
английский и французский - по специальности переводчик с этих языков
испанский - un poco poco))
пытаюсь учить турецкий....
через год хочу поехать в германию и поучить там немецкий...

УКРАИНСКИЙ, русский, английский и вот пытаюсь выучить немецкий.....когда-то начинала учить латынь, но не сложилось()))))

Ishade
из Эстонии?))

Курдистаночка,

Estonya'da mı doğdun?

tabii canim)

какой год?))

Ishade
я..тоже закончила третий:)))
эммм...

Книга: Как учить чужой язык
Автор: Хрипко А., Год издания: 2004, Страниц: 160, Формат: djvu, Размер: 3,15 Мб, Качество: среднее

Написанная просто и интересно, книга полезна и тем, кто уже знает пару языков, и тем, кто отчаялся овладеть хотя бы одним. В разделе "Маленькие хитрости" вы найдете 100 уникальных советов, которые перевернут ваше представление о процессе учебы.
Кроме того, вы узнаете правду обо всех существующих методиках и курсах, включая самые знаменитые, и найдете ответы на вопросы:

- Почему всего 13 россиян из тысячи знают чужой язык?
- Существуют ли люди без языковых способностей?
- Можно ли избежать зубрежки?
- Как отличить нетрадиционную методику от шарлатанства?
- В каком возрасте учить чужой язык?
- Как поддерживать интерес к изучению языка?
- Что делать, если ничего не получается?

С этой книгой не выучить чужой язык практически невозможно.

Rola, а турецкий учите самостоятельно?

ооо! тут и знакомые и земляки встречаются )))
вот это и есть интернейшэнэл форум )))

коротко обо мне:
я говорю свободно на
           русском
           казахском
           английском

и начинающий уровень
           испанского
           турецского   

с тех пор как нашла этот форум желание учить турецкий повысился на 50%  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

а я русский,казхский,карейский,ктайский.японский,английский ну вроде усй))

На разговорном уровне испанский, средний английский. Учу цыганский и французский учила и учу до сих пор.

Учила 5 лет. Сначала купила самоучитель и разговорник, самое элементарное знала оттуда. Потом два года в лицее(язык был профилируещем предметом). Далее, поехала на 3 недели в Мадрид на конкурс. Ещё год учила его в университете. И прошлым летом съездила в Мадрид с группой на 2-х недельное обучение в мадридском университете. После этого на испанского говорю достаточно свободно. Также продолжаю им заниматься по сей день: изучаю сленг, какие-то новые выражения и слова, перевожу тексты, смотрю фильмы на испанском и т.д. Ведь если ты не разговариваешь на языке хотя бы раз в неделю, надо замещать это какими-то другими вещами. Иначе в скором времени ты язык забудешь.

Отредактировано Крити (2009-11-10 01:00:21)

Практически все. На португальском могут возникнуть какие-то свои проблемы. Но они будут незначительны, это же сходные языки. А вы планируете учить испанский или португальский?

Отредактировано Крити (2009-11-10 21:29:20)

Я его продолжаю учить и сейчас. Начинала также с различных пособий, словарей, учебников и т.д. Потом меня заинтересовала цыганская культура в целом. Тогда стала писать курсовую в университете и мой научрук меня познакомила со своими знакомыми цыганами. С ней мне очень повезло!!)))Получить в помощь носителей языка)))Так я и о культуре больше и глубже узнала, и язык подучила. Чем продолжаю заниматься до сих пор. Мне ещё учиться и учиться)))

На мой взгляд первым лучше взять испанский. Это в принципе основа всех языков Латинской Америки. Если хорошо знать испанский можно на среднем уровне понять и португальский. Я не говорю ещё о мексиканском и бразильском испанском.

Есть некоторые фонетические и грамматические различия. Мне например сначала с непривычки было трудновато, но через 1-2 недели привыкла). Во всяком нет таких большиз различий как между языком Северной и Южной Италии.

Отредактировано Крити (2009-11-10 19:55:10)

1-2 недели. Английский на среднем уровне. Конечно я знаю его похуже чем испанский. Потому что  испанский как язык я намного больше люблю, да и у меня не было возможности пообщаться с носителями этого языка. Довольно близкий к разговорному. На слух воспринимаю адекватно, узнаю практически каждое слово и могу перевести без словаря. Но это касается тех ситуаций, в которых человек не испольует сленг и жанровые выражения, что происходит в принципе довольно часто, но всё-таки. Я английский слэнг и определенные выражения, связанные с бытом и жизнью англичан не знаю. Окажись я в Великобритании первый месяц было бы трудновато, но разговаривать смогла(исключая конечно вопросы экономики и финансов, здесь я слаба))). Да и я не стремюсь на отличном разговарном знать английский,  к этому стремлюсь в испанском.