Elle

Это стандартные фразы...(никак не забуду фразу, которую Курдистаночка писала)))"Дэвушка, на вас что-то упало))))))хотя бывают и исключения...может и правда влюбился... кстати...когда говорят, чтобы приезжали девушки...что турки чаще всего говорят вам? За ваш счет или за их?

А смысл? Он же был уже здесь...

Очень интересно услышать счастливые истрии любви, когда например приезжает девушка отдыхать, влюбляется в парня и потом всё красиво продолжается. Может есть у кого такие истории? может кто-то поделится?

нет, у меня нет такой истории, к сожалению наверное. поэтому хочется послушать других, интересно же! а то кругом одни отрицательные рассказы, а хочется чего-то красивого и приятного

а он турок?) Долго встречаетесь?

Свою историю я считаю самой счастливой! казалось бы всё звучит банально, но, моя история не похожа на другие своим сюжетом. Мы познакомились на отдыхе. на турков я и смотреть не думала, так как наслышана была о их поведении. но у меня всё не так. когда я уехала, он каждый день по 5-6 часов зависал со мной в интернете ( с работы, после работы). я уже сама уставать стала от таких продолжительных бесед. потом он стал звать меня еще раз приехать. я сказала, что приеду в отель и поселюсь с подругой и ничего личного между нами не будет. он согласился и еще денег предложил на поездку. он совсем не богатый человек. просто посчитал нужным предложить. я отказалась. но приехала. я ни разу не пожалела об этом. время провели отлично. потом я еще раз приехала и уже поселилась с ним, потом ещё и ещё раз. мы счастливы до сих пор. у нас была помолвка и ждём свадьбу. я считаю его самым прекрасным мужчиной на свете и не знаю как я жила без него столько времени. но наши родители с обеих сторон категорически против. это единственное, что огорчает. я знаю никогда не сдамся и буду бороться до последнего. верю, что и он так же. мечтаю, чтоб конец не настал никогда.

теперь вот для него пытаюсь выучить азербайджанский, но это очень трудно для меня после турецкого...!!!

а что он в стамбуле делает? а какой это сайт, если не секрет?

мы до сих пор вместе. и не могу.просто жить без него, а он без меня.

а что это значит?

это то, что наматывают на логти. когда рассказывают грустные истории.

А по-моему, наоборот, азербайджанский легче.

после турецкого я не могу в нем освоиться..... особенно когда слова с русского на азербайджанский язык переводятся одинаково, например аптека стул и тд

ну... так я автоматом перевоу на турецкий и не могу отучить себя))))))))))))

"Самолет" по-азербайджански - təyyarə.
Хотя слово uçaq тоже употребляется.

Mən uçağa / təyyarəyə mindim. - Я сел(а) на самолет.

По-турецки, соответственно, ben uçağa bindim.

Конечно, говорят. И вообще довольно часто употребляют русские слова. Я недавно слышала, как один азербайджанец говорил по мобильному: "больница'ya gedirəm", хотя в азербайджанском есть слово xəstəxana.
Кстати, и "поезд" вместо qatar говорят.

Месяцы - это да. Хотя кто его знает - может когда-нибудь в Азербайджане будут употребляться тюркские названия месяцев. Как это уже произошло с большинством тюркоязычных народов России, а также в Кыргызстане, Казахстане (насчет Узбекистана не скажу - по-моему, нет).
Вообще мне нравятся турецкие названия месяцев и гагаузские: например, "июль" - Orak ay (месяц серпа), "сентябрь" - Ceviz ay (месяц орехов). Ну, и конечно же, украинские! )):

почему?если он хочет что бы я приехала то пусть мне вышлет все что надо,почему я должна тратиться?