Перевод с азербайджанского на русский и с русского на азербайджанский

Доброй ночи! Переведите пожалуйста :Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для меня ты весь мир...Относись ко мне как к ребенку:обожай,контролируй меня,старайся для меня,учи меня.Я буду брыкаться,злиться,но если у тебя выйдет,ты вырастишь прекрасную женщину.

Отредактировано Самая любимая (2010-07-10 23:18:55)

0

Цитировать Сообщение 682

Поделиться6832010-07-11 20:42:03

Автор: Яночка@
Придумай себе ранг...
Откуда: россия
Зарегистрирован: 2009-11-11
Приглашений: 0
Сообщений: 1973
Уважение: [+106/-7]
Позитив: [+216/-2]
Пол: Женский
Возраст: 37 [1987-07-29]
Провел на форуме:
10 дней 21 час
Последний визит:
2012-10-04 22:26:22

что там у меня в вверху написано?над аватором. совсем язык не учу,в связи страгич.событиями в семье.никак не могу собраться.

Отредактировано Яночка@ (2010-07-11 20:47:22)

0

Цитировать Сообщение 683

Поделиться6842010-07-11 21:08:39

Автор: Gloria
Azərbaycan Ukraynalısıyam
Откуда: АР Крым
Зарегистрирован: 2009-01-28
Приглашений: 0
Сообщений: 10900
Уважение: [+2494/-8]
Позитив: [+3303/-6]
Пол: Женский
Возраст: 38 [1985-12-25]
Провел на форуме:
3 месяца 9 дней
Последний визит:
2013-07-23 17:36:50

Яночка@

это по-турецки живу здесь.

+1

Цитировать Сообщение 684

Поделиться6852010-07-11 21:10:17

Автор: Яночка@
Придумай себе ранг...
Откуда: россия
Зарегистрирован: 2009-11-11
Приглашений: 0
Сообщений: 1973
Уважение: [+106/-7]
Позитив: [+216/-2]
Пол: Женский
Возраст: 37 [1987-07-29]
Провел на форуме:
10 дней 21 час
Последний визит:
2012-10-04 22:26:22

Seyidova написал(а):

живу здесь.

саол.

0

Цитировать Сообщение 685

Поделиться6862010-07-11 21:14:02

Автор: Gloria
Azərbaycan Ukraynalısıyam
Откуда: АР Крым
Зарегистрирован: 2009-01-28
Приглашений: 0
Сообщений: 10900
Уважение: [+2494/-8]
Позитив: [+3303/-6]
Пол: Женский
Возраст: 38 [1985-12-25]
Провел на форуме:
3 месяца 9 дней
Последний визит:
2013-07-23 17:36:50

Самая любимая написал(а):

Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для меня ты весь мир

Bəlkə bu dünyada sən sadəcə bir insansan, amma mənim üçün sən butün dünyasan.

+1

Цитировать Сообщение 686

Поделиться6872010-07-13 04:14:19

Автор: Анатольевна
Залетный
Зарегистрирован: 2010-07-13
Приглашений: 0
Сообщений: 2
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
19 минут
Последний визит:
2010-07-13 14:50:22

кто нибудь помогите пожалуйста перевести с азербайджанского на русский, заранее благодарю!!!!

SENIN BIR AZ AQZIN SHIRIN OLSAYDI OZ BARENDE BIR SHEY ESHIDE BILERDIN. DOQURDANDA SEN ELE BILIRDIN KI MEN SENE KOMEK ETMEZDIM. ONU ANLA KI SEN AYRI QADININ YANINDA YASHAIRSAN,MENDEN ISE PUL ISDEDIN.BUNU HEC BIR QADIN ETMEZDI.SEN YENEDE OZIVI DUZQIN CIHARDIRSAN .MEN OZIME QORE BIR QADINAM. NE ISTEIRSEN DEEEEEEE QEHBEYEM SENIN UCIN.TEKI BELE OLSUN. HEC VECIME DEIL MEN SENE DOKAZAT ETDIM KI MEN ESL ARVADAM, SENIN DAR QUNINDE HER SHEIN VAR IDI . AMMA SEN ONU SECDIN. VE ONA QOREDE TEZEEN YASHA VE TEZEDEN AYAQA QALH. MENI VADER ETME PIS SOZLERE.SEN OTUR VE DERINDEN FIKIRLESH,SEN SABAQSI QUNINDE ONLARA QUVENE BILERSEN.SENIN DALINCA ONLAR COH PIS SHEYLER DEIR.TEKI SEN OZIN QORESEN BUNU YAAAAAA ALLAHHHHHHH. MEN SENE BIR SHEY DEYECEM AMMA VAHTI QELSIN ONDA. SADECE SEN PIS YOLA DUSHME. AGLIN OLSUN !!!!! PROSTO OHU BUNU VESSELLAM H U D A F IS

0

Цитировать Сообщение 687

Поделиться6882010-07-13 07:37:13

Автор: Gloria
Azərbaycan Ukraynalısıyam
Откуда: АР Крым
Зарегистрирован: 2009-01-28
Приглашений: 0
Сообщений: 10900
Уважение: [+2494/-8]
Позитив: [+3303/-6]
Пол: Женский
Возраст: 38 [1985-12-25]
Провел на форуме:
3 месяца 9 дней
Последний визит:
2013-07-23 17:36:50

Ого! Сейчас нет времени, но приду и попытаюсь перевести.

0

Цитировать Сообщение 688

Поделиться6892010-07-13 14:34:01

Автор: Gloria
Azərbaycan Ukraynalısıyam
Откуда: АР Крым
Зарегистрирован: 2009-01-28
Приглашений: 0
Сообщений: 10900
Уважение: [+2494/-8]
Позитив: [+3303/-6]
Пол: Женский
Возраст: 38 [1985-12-25]
Провел на форуме:
3 месяца 9 дней
Последний визит:
2013-07-23 17:36:50

Анатольевна написал(а):

SENIN BIR AZ AQZIN SHIRIN OLSAYDI OZ BARENDE BIR SHEY ESHIDE BILERDIN. DOQURDANDA SEN ELE BILIRDIN KI MEN SENE KOMEK ETMEZDIM. ONU ANLA KI SEN AYRI QADININ YANINDA YASHAIRSAN,MENDEN ISE PUL ISDEDIN.BUNU HEC BIR QADIN ETMEZDI.SEN YENEDE OZIVI DUZQIN CIHARDIRSAN .MEN OZIME QORE BIR QADINAM. NE ISTEIRSEN DEEEEEEE QEHBEYEM SENIN UCIN.TEKI BELE OLSUN. HEC VECIME DEIL MEN SENE DOKAZAT ETDIM KI MEN ESL ARVADAM, SENIN DAR QUNINDE HER SHEIN VAR IDI . AMMA SEN ONU SECDIN. VE ONA QOREDE TEZEEN YASHA VE TEZEDEN AYAQA QALH. MENI VADER ETME PIS SOZLERE.SEN OTUR VE DERINDEN FIKIRLESH,SEN SABAQSI QUNINDE ONLARA QUVENE BILERSEN.SENIN DALINCA ONLAR COH PIS SHEYLER DEIR.TEKI SEN OZIN QORESEN BUNU YAAAAAA ALLAHHHHHHH. MEN SENE BIR SHEY DEYECEM AMMA VAHTI QELSIN ONDA. SADECE SEN PIS YOLA DUSHME. AGLIN OLSUN !!!!! PROSTO OHU BUNU VESSELLAM H U D A F IS

Если бы твой рот был чуть слаще, ты бы смог что-то о себе услышать. На самом деле ты так думал, что я тебе не помогу. Пойми то, что ты живешь рядом с другой женщиной, а от меня хотел денег. Ни одна женщина не сделала бы этого. Ты опять-таки выходишь чистым из воды (досл. - себя правильно вытаскиваешь). Я ЖЕНЩИНА благодаря себе. Что хочешь? Я шлюха для тебя, что ли?! Точно так и будет. Я тебе доказала, что я настоящая жена, в самый трудный момент жизни у тебя всё было. Но ты выбрал её. И поэтому снова живи и снова поднимайся на ноги. Не вынуждай меня бранно выражаться. Ты сядь и трезво подумай, завтра ты можешь стать не нужным им. Они за твоей спиной говорят очень плохие вещи. Ты и сам это видишь, ай Аллаааааааах! Я тебе что-то скажу, но пусть пройдет время, тогда. Просто ты встал на плохой путь. Будь умным! Просто прочти это. Пока.

+1