напишите пожалуйста какое-нибудь красивое пожелание для девочки (не день рождение0 просто....с переводом на русский [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   

- моя божья коровка.

yul4ik перевод: почему не пишешь

Helene

ЗДЕСЬ посмотрите.

elnaratovuz СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД [взломанный сайт]

Танюшечка" Her defe gozumu acanda,yawamagim meni bezdirir"- каждый раз когда открываю глаза,жизнь мне надоедает.

Добрый вечер!Помогите пожалуйста с переводом,моему молодому человеку написала девушка,а он мне не хочет переводить(((((Пожалуйста!!!slam ay Elsen seninle cox ama cox danismaq isderdim ama sen isdemedin sene yaziram indi ama bilmirem ki axira kimi oxuyacaqsan he yoxsa yox ama cox isderdimaxira kimi oxumaqivi sene yazdim yazdim cavab vermedin mene sebebini ordan burdanda olsa bildim kas bele elemezdin ay Elsen hec olmasa verdiyim salama cavab vererdin kimese gore menle danismadin bu mene cox pis tesir eledi ama eger yaxsi adamsansa hec olmsa fikirleserdin ki axi o menimle nisanli ola ola gorusub ama sen hec onuda fikirlesmedin men ki sene hec vaxt pisdik elememdim tek gunahim seni heddinden cox sevmekdi ama indi sen meni saymadigin kimi mende seni saymiyacam inan ki hec vaxt seni gormek bele isdemirem ne vaxtsa qarsima cixmagivi bele isdemirem ama yenede sene herseyin yaxsisina arzu edirem urekden ama laiqde olmasan indi ise bagisla ki bu yola tapib dedim sene sozumu elvida ay Elsen ozuve yaxsi bu il seni tanidigim 5ci il olacaq kas tanimazdim seni. Заранее спасибо)))

Хельга тебе: " Ну я попробую,если че меня поправят=) Привет Эльшен,очень с тобой поговорить хотела,но ты не захотел.Сейчас пишу тебе,но не знаю дочитаешь ли ты до конца,но очень бы хотела чтобы ты дочитал.Тебе писала,писала не ответил,зачем ты так Эльшен,хотя бы на салам салам ответил бы.Из-за кого то со мной не разговариваешь,меня это очень задевает.Но если ты хороший человек,то подумал бы что он со мной обрученный виделся(встречался) но ты даже об этом не подумал.Я ведь тебе никогда ничего плохого не делала,единственный мой грех по настоящему тебя любить.,но сейчас ты меня в счет не ставишь и я тебя не буду.Поверь никогда тебя таким видеть не хотела,но как и прежде я тебе от всего сердца желаю хорошего(добра) … не поняла немного ну типо извини говорит,что тебе это все говорю,прощай Эльшен, в этом году будет 5 лет как мы с тобой познакомились, лучше  бы мне было тебя не знать."

Хельга да не за что   чем могу помогаю

бывает иногда такое=) начинаешь читать какой-нибудь текст и голова кругом=)

Necesiz? - Как вы?
Elasan - Ты лучший
Sene ugurlar! - Успехов тебе!
Cok Harikasin! Numara birsin sen - это по-турецки. Numara birsin sen - ты номер один.
havalar cox isdidi he? - Погода очень жаркая, да?

пока без тебя несколька ден эти дни стали страхом стали

плизззз......помогите певести на русский выражение  ITIRMEK ASANTDI SAXLAMAQ CETIN,GEREK TAPDIQIN ZAMAN SAXLAMAQI BACARMALISAN......

Малышке: ITIRMEK ASANTDI SAXLAMAQ CETIN,GEREK TAPDIQIN ZAMAN SAXLAMAQI BACARMALISAN- Потерять легко,удержать тяжело.Нужно уметь сохранить,то что нашел.Малышка за земли Карабаха у Азербайджана с Арменией идет постоянная война,он видать сам с Карабаха и азербайджанцы не успокоятся пока эти земли себе не вернут.

1.Qaralir ufiqlerim artiq itir umudlerim bilirem itirmiwem catmayacaq sene elim sonu gorunmeyen bir ayriliqin unvaninda batiram birce sozum olar menim xilasgarim.
2.HER WEYIN VAXTI GELDI....
3.HEYAT DAVAM EDIR..HEC UZULMEYE DEYMEZ...GEDEN GETMIWDIR GETDIYI GUN BITMIWDIR
4.GEDEN GETMIWDIR GETDIYI GUN BITMIWDIR,ARXASINCA UZULMEYE DEYMEZ.....
5.ATMAYAQ MENLIYIMIZI 5-10MANATDAN OTERI....
6.VSYOOOOOO BUNAN SORA HER WEY DEYIWILECEK HE WEY.........
7.SALAM ALLAH SALAMI QOY QULAQ ASSIN HAMMI
8.Menim muzukalarima baxib liwni sohbet eliyenlerin nezerine,Nese sozunuz varsa mailime msj yazin sohbet edek,liwni sohbet etmeyin.gotuze bawiviza yaxmayin...
9.KeCMiSe BiR GuNLuK QaYiDaRDiM,MeN QaYiDaRDiM,DeYiSeRDiM,TaNiMaZDiM,KaS MeNiM HeYaTiMDa HeC oLMaZDiN,KaS LePeLeR SaHiLe GeLMeZDi,KaS SaHiL DeNiZiNi SeVMeZDi,oNDa

с этим сможете помочь??????????

)))))))))))буду ждать с нетерпением))))

ARXASINCA UZULMEYE DEYMEZ..... - Не стоит после него мучиться (имеется в виду день).

6.VSYOOOOOO BUNAN SORA HER WEY DEYIWILECEK HE WEY......... - Всёёёёё после этого он полностью переродится (в смысле, переключится на другое, например, на другого человека, работу), всё поменяет.

7.SALAM ALLAH SALAMI QOY QULAQ ASSIN HAMMI - Здравствуйте, пусть Аллах услышит приветствие всех.

Отредактировано Seyidova (2010-05-07 13:08:14)

Спасибки огромное Вы мне очень очень(сох,сох)помогли))))))))открыли глаза на человека !!!!!!!!!!!!!!!!

как дует будет не знаю,но можно так сказать: ayriliq kuleyi gelir( типо идет ветер разлуки)

переведите пож!!!на азрб!!! "МЕНЯ ТРУДНО НАЙТИ,ЛЕГКО ПОТЕРЯТЬ И НЕВОЗМОЖНО ЗАБЫТЬ"

да,  Seyidova, спасибо,правильно говоришь

Sen varken sensizliyin acisi,sen olmadiqinanda beterdi
помгите перевести на русский!!!!!!!!!!!!!!!

Ey heyat sen ne qeribesen........ - Эх, жизнь, ты такая странная штука.