Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Греческий язык Greek language

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Гре́ческий язы́к (новогреч. ελληνική γλώσσα, ελληνικά) — один из древнейших индоевропейских языков. Является единственным представителем так называемой греческой группы), хотя некоторые лингвисты считают обособленные диалекты новогреческого языка особыми языками: цаконский язык Пелопонесса и понтийский язык Понта, находящиеся на грани вымирания. Общее число считающих новогреческий язык родным — около 12 млн человек. Большинство из них по национальности — греки, хотя в Греции им также широко пользуется некоторое количество эллинизированных арумынов, мегленорумынов, цыган, албанцев, особенно арнаутов, славян, ряда мусульманских групп севера страны. Новогреческий является одновременно и официальным в ареале своего наибольшего распространения — в Греции и в греческой части республики Кипр (63 % площади острова). Благодаря усилившимся экономическим связям Греции с другими Балканскими странами, и массовым миграциям в страну на протяжении последних двадцати лет, греческим языком владеет и некоторое количество населения соседних с Грецией стран. Особенно велика его роль как языка межнационального общения в Албании, а также в Болгарии и Румынии. Как важный язык диаспоры, греческий используется среди греков Австралии, Канады и США (См. Американцы греческого происхождения). Общее число владеющих греческим как иностранным составляет по оценке от 3 до 5 миллионов человек. При этом для большинства греков-урумов, проживающих на территории СНГ, родным языком исторически являлся турецкий язык или другие тюркские диалекты.
Греческая письменность

Греческий — один из древнейших письменных языков планеты. Греческий алфавит, по-видимому возник на основе финикийского письма, а древнейшие письменные памятники на греческом относятся к XIV—XII векам дт|алфавитного греческого письма]] относятся к VIII—VII векам до н. э. Наивысшего расцвета и максимального территориального распространения греческая письменность достигает в эпоху поздней Римской империи, а также во времена ранней Византийской империи, постепенно приходя в упадок к 15 веку, после захвата столицы империи турками. В Османской империи наблюдается смешение языковых, религиозных и этнокультурных установок населения в регионах смешанного проживания, особенно во Фракии и Анатолии. Так, грекоязычные мусульмане Фракии часто писали по-гречески арабскими буквами; в то же время отуреченные христиане Анатолии пишут по-турецки греческими буквами. Греко-турецкий обмен населением 1922-23 положил конец этой практике.
За многие века своего существования греческий язык сильно изменился, поэтому просто термин греческий язык зачастую требует большего уточнения. Для разных стадий его развития существуют следующие названия:

    * древнегреческий язык, письменный и разговорный язык античной Греции, в том числе в составе Римской империи (до V в. н. э)
    * среднегреческий язык (византийский язык) — разговорный язык греческого и эллинизированного населения Восточно-Римской (Византийской) империи (VI—XI века)
    * новогреческий язык (с ХII в.) — разговорный язык греческого и эллинизированного населения проживавшего в поздней Византии, Османской империи, и, наконец, современный письменный, разговорный и официальный язык независимых Греции и Кипра.

Древнегреческий язык распадался на много диалектов, основные из них — аттический, дорийский, ионийский, эолийский. Почти все современные греческие диалекты имеют иное происхождение — от сложившегося в более позднюю, эллинистическую эпоху на основе аттического диалекта разговорного общегреческого языка — так называемого койне́ (κοινὴ). Исключение составляет изолированный цаконийский (цаконский) говор, или язык (греч. τσακωνικά), который сегодня является единственным потомком древнего дорийского диалекта.

Грамматический строй древнегреческого отличался значительной сложностью: три основных типа склонения имен, пять падежей, несколько типов спряжений глаголов, сильно развитая система глагольных времен, характерно большое число местоимений и предлогов. В современной Греции литературный язык существует в двух вариантах: кафаре́вуса (καθαρεύουσα) — язык, следующий древнегреческим нормам письма, но с современным произношением и димо́тика (δημοτική) — форма языка, приближенная к разговорному. Официальным вариантом греческого языка является димотика (с 1976 г.). Грамматика существенно упростилась по сравнению с древнегреческим.

На письме кафаревуса использует богатую систему диакритики: три типа ударения (острое, тупое, облечённое) и два типа придыхания (тонкое и густое), а также символ-разделитель: так называемый диерезис, или трема́ ( ¨ ). В димотике используется только один знак острого ударения ( ´ ) и трема.

Диалектное членение новогреческого языка

    * Еврейско-греческий диалект, известный также как романиотский язык
    * Каппадокийский язык (Малая Азия), исчез после 1923 года
    * Кипрский диалект греческого языка
    * Критский диалект греческого языка
    * Румейский язык — язык неотуреченной части греков Крыма и Приазовья (румеев)
    * Южноитальянский диалект греческого языка, также известный как трапезундско-румейский, или, точнее, итало-румейский язык
    * Понтийский язык (Понт, позднее СССР), практически исчез после 1923 года
    * Цаконский язык (Пелопоннес)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Греческий_язык

+1

2

Русско-Греческий / Греческо-Русский
on-line Словарь
http://www.trilinguis.ru/linguistic/gre … onary.aspx
проверка греческого написания

на этом сайте можно скачать самоучители греческого языка

рассказы, пословицы, сказки, мифы,
на греческом языке

+1

3

Ой спасибки Натусик,Как я хочу выучить греческий,но к сожалению в универе в этом году на группу дали немейкий и испанский((((а самой сложно будет выучить...

0

4

Alinkin написал(а):

Ой спасибки Натусик,Как я хочу выучить греческий,но к сожалению в универе в этом году на группу дали немейкий и испанский((((а самой сложно будет выучить...

и я хочу, а почему сложно? Я вот испанский сейчас начала,но пока в голове путается все %-)

0

5

Учебник по изучению Греческого Языка Linguaphone PDQ Greek - Quick language course
Linguaphone PDQ Greek - Quick language course
Жанр: Учебник
Издательство: Linguaphone Institute Limited
Формат: PDF + MP3
Качество: Отсканированные страницы (см. скрины)
Количество страниц: 66
Язык: English
Размер:360 MB

Описание:
Designed with busy people in mind, PDQ is an effective way to learn essential and practical Greek. Native speakers take the listener to Greece to learn the essential Greek he or she needs to get by. Topics covered include: meeting people for the first time; asking a question; ordering food and drink; starting a conversation; getting to know someone; talking about your family and friends; finding your way around and asking directions; talking about your home and where you live; hiring a car; and sightseeing. The recordings are bilingual so the learner can study simply by listening to the lessons. The book offers helpful backup and extra practice.

Учебник разработан с расчетом на занятых людей. PDQ (pretty damn quick) является эффективным способом освоить основы практического греческого языка. Носители языка приглашают слушателей в Грецию, для того чтобы помочь изучению основ греческого. Затронутые в пособии темы:
- первая встреча с людьми;
- задавание вопросов;
- заказ еды и напитков;
- завязывание разговоров;
- знакомство;
- разговоры о семье и друзьях;
- как найти дорогу и спросить окружающих;
- разговоры о доме;
- прокат машины
- достопримечательности.
Аудиозаписи билингвистичны, так что изучающий может просто слушать урок. Книга является дополнительной поддержкой.
http://i10.tinypic.com/854nol2.jpg

http://i2.tinypic.com/8f2v37k.jpg

http://i19.tinypic.com/7y48xg6.jpg

Это интересно
Это интересно
Это интересно
Это интересно

Отредактировано samira (2008-11-02 13:43:48)

+2

6

Самира, спасибо за ссылки! Уже скачиваю. Мне даже полезно будет повторить греческий на английском языке, так как английский я учу сравнительно недавно. Двойная польза! Спасибо!

0

7

спасибо за ссылки!

0

8

Большое спасибо за ссылки.
Очень понравился сайт Харьковского общества греков. Молодцы!

http://www.greeks.kharkov.ua/main/

+1

9

kto mojet otvetit mne\realno li viu4it gre4eskiy samostoyatelno_

0

10

Greek: An Essential Grammar of the Modern Language

[реклама вместо картинки]

Краткая грамматика греческого языка

Автор: Попов


Новогреческий язык. Практический курс

Автор: Рытова

+1

11

Проверь свои знания.
Тест по греческому языку

0

12

:question: а мне по работе тоже не помешал бы. начальство греки. приезжают и начинают по телефону по гречески болтать  :D иногда страсть как интресно  :D  только вот сейчас почему-то лень учить  :dontknow: как всегда, пока рак на горе не свистнет:D

0

13

лучше не свистел бы, сложный язык

0