Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Haydi oynalım 2

Сообщений 1 страница 50 из 163

1

Предлагаю такой вариант. Есть слова,которые и в русском и в турецком языке произносятся одинаково, но имеют разное значение. остальные условия можно сохранить из первоначального варианта. если ответ не поступит в течении 3 дней, то последний написавший победитель. а вот что сделать призом??? может Хозяева форума подскажут?
P.S.и если можно турецкий вариант с пояснением.
например: Кулак (ухо)

0

2

арлинаек написал(а):

а вот что сделать призом??? может Хозяева форума подскажут?

я там писала, тот,кто выиграет,будет модератором,ну или пусть  участники сами приз предлагают
:blush:
мое слово
bardak стакан

0

3

durak (Остановка)

0

4

ой, два слова по турецки: каждый и характер(не знаю можно писать звучание этих слов :D )

0

5

kravat - галстук

0

6

kanat (крыло)

0

7

huy-xapakTep  :D :D

0

8

башка (другой)

0

9

bardak   стакан

0

10

saray

0

11

baba

0

12

tuz (соль)

0

13

saray - дворец

0

14

tabak тарелка

0

15

только первая страница и уже столько повторов

0

16

да, странно но вчера как будто не видела части сообщений...
меняю вчерашний сарай на tahta - доска

и добавляю сегодняшний kış - зима))

Отредактировано Suzanna (2008-08-11 19:50:25)

0

17

üzüm виноград

0

18

kanape - диван

0

19

заранее простите))

manda - буйвол

0

20

kazak свитер

0

21

tut держи

0

22

простите, HER.... каждый, всякий...

0

23

лиман (порт)

+1

24

kum - песок

а лиман в русском это что означает?
или можно и слова которые более или менее похожи...?

0

25

bilet :D

0

26

bilet :D

Подпись автора

    http://i270.photobucket.com/albums/jj93 … a/opck.gif

не поняла  :dontknow:

а лиман-это типа залива, я не помню точно.то ли как озеро только с морской водой.
поэтому когда спрашивали "лиман в центре есть?", я говорила, что нет. а потом узнала,что про порт спрашивали  :D

0

27

что такое по турецки я знаю) я имею ввиду лиман в русском то чтозначит?
у нас же вроде нужно что бы слово что то означало в русском и в турецком что то другое...

0

28

лиман-это типа залива, я не помню точно.то ли как озеро только с морской водой.

0

29

В русском языке есть слово лиман и обозначает тоже самое - залив или порт...

Son  конец

0

30

а...не слышала такого)

sor - спроси

0

31

su вода

0

32

Pasta - торт

0

33

Чисто русское слово şiş....

0

34

ay - месяц по турецки и чисто интернациональное междометие))

0

35

karga   я надеюсь это слово подходит, есть же такое в русском...

0

36

не знаю насколько подойдет слово МАНГАЛ
( у нас это там где дрова горят для приготовления шашлыка, а в Турции это решетка н которой жарится мясо)

0

37

yogurt сметана :rofl:

0

38

Bal мёд

0

39

Burak (имя) http://s8.rimg.info/49f50a09bbb799bac9e42e10df99fa68.gif   http://s8.rimg.info/0d9315fa89d72f40e447b91bfce5dfa9.gif

0

40

Burak (имя) http://s8.rimg.info/49f50a09bbb799bac9e42e10df99fa68.gif   http://s8.rimg.info/0d9315fa89d72f40e447b91bfce5dfa9.gif

0

41

kabak

0

42

dar-тесный

0

43

gel - приезжай

0

44

oda- комната

0

45

bak - смотри

0

46

mobiliya - мебель

0

47

sofa-прихожая

0

48

manda вол :D

0

49

EnErkek написал(а):

2008-08-11 20:45:32

 
заранее простите))

manda - буйвол

было, другое слово надо  http://s9.rimg.info/eb94083f318aa52d69cb509c3ec28fc0.gif

0

50

арлинаек
:blush:
mak инфинитив в турецком))

0