Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Турецкие фильмы и сериалы скачать » Турецкий сериал Mazi kalbimde yaradır/ Прошлое-рана в моем сердце
так что на Кипр наверное не поедут)))
А, понятно... это уже хорошо... Хотя посмотрим, что будет дальше...
Это из-за того, что Седеф Авджи снимается в рекламе
А чего это так? они разве не в записи дают? Какая разница, снимается она в рекламе или нет? Что-то я не поняла 
))
Интервью с исполнительницей главной роли Мюджген Седеф Авджи
-Сначала был сериал Эзель, затем Umut Yolcuları, теперь вот Mazi Kalbimde Yaradır, это не сложно для вас?
-После сериала Umut Yolcuları прошло 3 месяца, вообще я намеревалась ничего не делать в этом сезоне, но и упустить такой сценарий я тоже не могла. Еще мне хотелось всегда сыграть в сериале прошлых лет, поэтому когда мне предложили сериал Mazi Kalbimde Yaradır, я сразу же согласилась. Если бы не согласилась, то, может быть, у меня не было бы лучшей возможности.
-Кого вы играете в этом сериале?
-Я играю Мюджган, которая любит Ферита, но вынуждена выйти замуж за Селима.
В этом сериале все влюблены друг в друга. Мюджган теряет родителей еще в раннем возрасте. Ее воспитывает друг отца Рауф бей. Она растет в богатой семье. Сын Рауфа Селим влюбляется в Мюджган и признается ей в чувствах. Мюджган, так как испытывает чувство долга, принимает его предложение. Сестра Селима Налан влюбляется в Ферита. Ну и в Селима влюблена также одна девушка...
- В общем сериал о безответной любви...
-Любовь Налан к Фериту и Селима к Мюджган безответная. А вот Ферит и Мюджган, несмотря на их любовь, не могут быть вместе...
А чего это так? они разве не в записи дают? Какая разница, снимается она в рекламе или нет? Что-то я не поняла
нет, они каждую неделю по ходу снимают, вот поэтому...я уже прямо заскучала без новой серии)))
А, понятно... это уже хорошо... Хотя посмотрим, что будет дальше...
вон, в репортаже...полюбить она этого.... 
"Селим и Ферит уехали на фронт на Кипр. Воевали вместе: плечом к плечу"
ыыыы, я подумала, что между собой воевали 
Фотки Селима и Мюджган, а также просто актера, который играет Селима)
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
а это ранние работЫ)
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
а это ранние работЫ)
Как ни крути, а он мне нравится больше без "растительности на лице" ))
нет, они каждую неделю по ходу снимают, вот поэтому...я уже прямо заскучала без новой серии)))
Понятно... Бум ждать след. недели:))) аж скучно как-то!!! Интересно как будут события дальше развиваться! Столько лет затронуто в данном сериале ))
Как ни крути, а он мне нравится больше без "растительности на лице"
Куда Асена пропала) ей нравился как раз прямо противоположный вариант)
аж скучно как-то!!! Интересно как будут события дальше развиваться! Столько лет затронуто в данном сериале
не говори, скучно...пишут, что до нашего времени, а еще пишут, что всего запланировано 13 серий, типа мини-дизи 
Как ни крути, а он мне нравится больше без "растительности на лице"
Да он вообще не такой, как будто бы и не он)
Да он вообще не такой, как будто бы и не он)
Да, тут он такой... как бы это сказать... м-м-м-м... Элегантный, влюблённый, искренний, нежный... ))
не говори, скучно...пишут, что до нашего времени, а еще пишут, что всего запланировано 13 серий, типа мини-дизи
13 серий... с одной стороны это радует, на 120-ать... )) а с другой быстро! Хотя... его думаю легче будет найти на дисках, если поехать в Турцию. Я пока планирую поездку на июнь, но там как получится )) Хотелось бы прикупить дисков с видео:)))
Куда Асена пропала) ей нравился как раз прямо противоположный вариант)
Да уж... я видела!!! Всем, как говорится, своё!!! ))
Интервью с исполнительницей главной роли Мюджген Седеф Авджи
Скажи, а где ты взяла это интервью? Просто интересно ))
Я вот сейчас качаю с одного сайта сериал "Аси", довольно в хорошем качестве... могла бы и поделиться скаченным, только не знаю где (да, есть еще хорошее качество фильм "Romantik Komedi").
Да, тут он такой... как бы это сказать... м-м-м-м... Элегантный, влюблённый, искренний, нежный...
Да, да, мне тоже так показалось)
Скажи, а где ты взяла это интервью? Просто интересно
Набрала в гугле на турецком Седеф Авджи репортаж и мне выдало вот это, а про то, где все рассказывают- есть сайт и форум и про этот сериал, я там пишу даже 
если хочешь, могу ссыль в личку кинуть)
Хотелось бы прикупить дисков с видео:)))
А разве диски с сериалами продают?
Я вот сейчас качаю с одного сайта сериал "Аси", довольно в хорошем качестве... могла бы и поделиться скаченным, только не знаю где (да, есть еще хорошее качество фильм "Romantik Komedi").
У нас есть эти темы в этом разделе, можешь закинуть ссылки туда)
Самый что ни на есть моряк. Хороший друг...веселый, человек, которому нравится жить.
Куда Асена пропала) ей нравился как раз прямо противоположный вариант)
я тут! 
Дааааа, вах-вах, какой мужчина брутальный....
Дааааа, вах-вах, какой мужчина
Кто, Ферит что ли?)
Мне уже сон сегодня снился про Селима
В общем Мюджган поняла, что Ферит-не то, что ей нужно и с Селимом, это было так романтиШно)))
З.Ы. Ага, Ферит и правда хороший друг, заселился к ним сразу же, вместо того, чтобы бежать куда глаза глядят
Кто, Ферит что ли?)
прикалываешься 
В общем Мюджган поняла, что Ферит-не то, что ей нужно и с Селимом, это было так романтиШно)))
это во сне?
З.Ы. Ага, Ферит и правда хороший друг, заселился к ним сразу же, вместо того, чтобы бежать куда глаза глядят
козел
прикалываешься
Ну когда писала, то да)), но сначала подумала, что ты о Ферите почему-то)
это во сне?
да, приснится же такое я вообще не думала как-то об этом, я о yetenek sizsiniz думала
Вот, новые работы)))
Это когда она приснула у болящего
И чего Селим этого не видел?)
Думала, найду на ютьюбе видео Селима и Мюджган, так как же, везде Ферит)))
И чего Селим этого не видел?)
Это да... Вот это была бы "картина маслом" ))
могу ссыль в личку кинуть)
Было бы очень приятно
А разве диски с сериалами продают?
Не знаю, давно не была в Турции, но думаю, что должны быть соответствующие магазины. Можно не сериалы, можно просто фильмы.
У нас есть эти темы в этом разделе, можешь закинуть ссылки туда)
Да, да... я видела темы... Хорошо. Скину.
В общем Мюджган поняла, что Ферит-не то, что ей нужно и с Селимом, это было так романтиШно)))
Хи-хи... Ну, ты даешь )) Такое уже снится ))
Они, часом в след. четверг не планируют показать 2 серии? Раз одна пропущена? [взломанный сайт]
Отредактировано daffa (2011-03-20 19:50:41)
Они, часом в след. четверг не планируют показать 2 серии? Раз одна пропущена? http://s8.rimg.info/51afc7e2f5e9c61c208 … 7a1e9b.gif
неа, будет только одна, еще четыре дня...))) я тут сижу с переводом 1 серии...долго так, когда тайминга нет)
1 серия 4 часть с русскими субтитрами
Появился озет на следующую серию.. 
Мюджган и Ферит встречаются на набережной, больше они не могут скрывать чувств, но оба они понимают, что между ними стена в лице Селима и Налан. Налан пытается завоевать сердце Ферита и просит Мюджган помочь, Селим начинает подозревать что что-то не так с Мюджган и Феритом
З.Ы. Больше всего понравилось вот это
Селим начинает подозревать что что-то не так с Мюджган и Феритом
А до этого он не подозревал, когда она там дрыхла и сироп среди ночи бегала делать
например вместо слова HEMEN-немедленно-какое-то другое, которое я даже и не слышала
derhal?
По поводу политики.
Что же касается политики, сама не все поняла, но вот, что нашла в просторах интернета о 70 годах, а действие фильма проходит в 1974 году : "В 1961 году армия передала власть новому парламенту, однако в 60-е годы ни одна партия не смогла добиться доминирования в парламентском поле, итогом чего стало постоянное создание правящих коалиций. По причине глубоких различий между партиями такие коалиции были крайне нестабильны и постоянно распадались, следствием чему была сильная политическая турбулентность. Армия ещё раз вмешалась в политику в 1971 году, добившись отставки очередного коалиционного правительства и передачи власти на временной основе нейтральному кабинету. События эти получили прозвище «меморандумный переворот». Однако на общее положение дел это не повлияло, и более того, с начала 70-х терроризм со стороны как правых, так и левых радикальных воззрений, пошёл в рост, на это накладывалось обострение социальных, религиозных и этнических конфликтов, так что в этот период во многих провинциях страны действовало военное положение
это было немного раньше. Сейчас речь о другом.
Первую серию я ещё не до конца досмотрела, но там момент, когда семья сидит дома и сморит телек. Говорят о том, что закончились переговоры о формировании коалиции. На выборах в Меджлис в 73-м году выиграла партия Ататюрка. Но голосов было недостаточно, чтобы набрать большинство. Им нужно было формировать коалицию. Тогда они догоровились в партией MSP. Соответственно, поделили должности в правительстве. Однако ситуация вылезла боком и очень напоминала то, что было с оранжевыми в Украине во время премьерства Тимошенко. Во время этой политической неразберихи идёт нападение на Кипр. CHP во главе с Эджевитом набирает популярности, но с MSP им явно не подороге, да и партиям не нравится, что Эджевит хочет приписать все заслуги себе. Эта коалиция развалилась, не прожив и года. Политический кризис усугубляется и долго не могут собрать правительство в кучу
сорри, если повторилась. Просто дальше вы уже залезаете в дебри серий, а я первую даже не досмотрела Вот и не стала читать до конца
UPD:
варианты названия:
Ноет в сердце рана былого
Прошлое мне сердце бередит
По поводу мальчика и Юсуфа – я так поняла, там жёсткое классовое противостояние. Поэтому и была такая реакция, наверное. Только я вообще не поняла, что это была за возня с бидончиками. Что там происходило?
И кстати, Herşeye rağmen интереснее 
Отредактировано kalomira (2011-03-24 08:00:33)
derhal?
да я уже не помню, может быть)
Говорят о том, что закончились переговоры о формировании коалиции. На выборах в Меджлис в 73-м году выиграла партия Ататюрка. Но голосов было недостаточно, чтобы набрать большинство. Им нужно было формировать коалицию. Тогда они догоровились в партией MSP. Соответственно, поделили должности в правительстве. Однако ситуация вылезла боком и очень напоминала то, что было с оранжевыми в Украине во время премьерства Тимошенко. Во время этой политической неразберихи идёт нападение на Кипр. CHP во главе с Эджевитом набирает популярности, но с MSP им явно не подороге, да и партиям не нравится, что Эджевит хочет приписать все заслуги себе. Эта коалиция развалилась, не прожив и года. Политический кризис усугубляется и долго не могут собрать правительство в кучу
сорри, если повторилась. Просто дальше вы уже залезаете в дебри серий, а я первую даже не досмотрела
это все говорили или ты знакома с политикой Турции?
Только я вообще не поняла, что это была за возня с бидончиками
это в первой серии, где на фабрике у них там начались беспорядки?
И кстати, Herşeye rağmen интереснее
А чем? Ты сразу 2 сериала начала смотреть?
Asena
Фото на тему "Хороший друг"
это все говорили или ты знакома с политикой Турции?
Нет, говорят они всего лишь вот что:
После переговоров между Денизом Байкалом (CHP) и Оузханом Асылтюрком (MSP), которые начались в 17.00 и длились 3 часа 45 минут, главы партий Эджевит и Эрбакан, сделав совместное заявление, сообщили, что в непростых и напряжённых отношения между CHP (Республиканская народная партия) и MSP (Партия народного благополучия) было достигнуто соглашение. Председатель CHP Бюлент Эджевит сообщил так же, что стало возможным формировать общее правительство между CHP и MSP. А вот Председатель MSP Неджметтин Эрбакан в своём заявлении…
Остальное уже в нете нашла о выборах-73
это в первой серии, где на фабрике у них там начались беспорядки?
в первой, но в ней ещё нет никаких баспорядкой на фабрике.
Посмотрела момент ещё раз, то не бидончики, а газовые горелки Теперь хоть есть куда мысль развивать))
А чем? Ты сразу 2 сериала начала смотреть?
да, чтобы выбрать, что интереснее. Там пока только 2 серии
Мне там больше нравятся исполнители главных ролей. Тут же - только Селим. И совершенно не нравится Мюжган, она меня аж подбешивает немного.
Осторожно, рассказываю сюжет первой серии:
В Herşeye rağmen история по Фрейду)) Был маленький мальчик, отца приговорили к смертной казни за убийство, он присутствовал на суде. Отец перед казнью сказал ему, что он невиновен. Поэтому он пошёл и пырнул ножом судью. Судья полиции его не сдал, но сказал матери уехать из города. Но мальчик возвращается уже взрослым и богатым с желанием открыть заново дело и доказать невиновность отца. На этом фоне он влюбляется в дочь судьи, который приговорил его отца к смерти. Она в него, кстати говоря, тоже...
А у главного героя безумно красивые серые глаза 
Отредактировано kalomira (2011-03-24 15:29:35)
Посмотрела момент ещё раз, то не бидончики, а газовые горелки
я вообще не помню (это я про горелки и бидончики)
Тут же - только Селим. И совершенно не нравится Мюжган, она меня аж подбешивает немного.
Как героиня?)
Так она и меня бесит а как тебе (рыбак хотела написать))) моряк?)
Ну, Селим мне тоже здесь нравится,хорошая у него тут роль
Отец перед казнью сказал ему, что он невиновен. Поэтому он пошёл и пырнул ножом судью.
А кто пырнул, я не поняла)
На этом фоне он влюбляется в дочь судьи, который приговорил его отца к смерти
В MKY все намного хуже
Я читала, по ходу начнется война, ох, не люблю я фильмы о войне)
Asena
Фото на тему "Хороший друг"
да да, хорошее подтверждение 
Asena
Сегодня новая серия наверное не смогу посмотреть, но кажется, там будет опять этот Ферит везде...брррррррр
я вообще не помню (это я про горелки и бидончики)
ну, проехали тогда)
Как героиня?)
не, вообще
мне актриса не нравится. И образ её кроткой овечки меня из себя выводит. Честно говоря, стервозность Шермин даже больше по душе
а как тебе (рыбак хотела написать))) моряк?)
мне он тоже не нравится. Хотя персонаж его вызывает симпатию. Serseri
А кто пырнул, я не поняла)
мальчик
история там сложнее и запутаннее. Просто не хочется всё пересказывать и окрывать прям все интриги. Но мне нравится
А этот буду смотреть, чтобы с вами посудачить. Кстати, могу с переводом помочь 
В MKY все намного хуже
Я читала, по ходу начнется война, ох, не люблю я фильмы о войне)
какая война? Захват Кипра?
Отредактировано kalomira (2011-03-24 19:29:17)
это было немного раньше. Сейчас речь о другом.
Возможно, я в первую серию не особо всматривалась и вслушивалась... особенно то, что передавали по телевизору...
Посмотрела момент ещё раз, то не бидончики, а газовые горелки
Да, да.. было там что-то такое... сначала тоже решила, что это бидончики, потом поняла, что газовые горелки... Ну, нам не всегда легко понять события тех лет, для этого хорошо надо знать историю Турции.... а мы в свое время учили ее так, "для галочки", чтобы зачеты сдать
Сегодня новая серия наверное не смогу посмотреть, но кажется, там будет опять этот Ферит везде...брррррррр
У меня тоже не получилось вчера посмотреть, только небольшие кусочки.. Ничего, вот муж будет на работе (а то ему со мной неинтересно )) ) и посмотрю в записи на форуме.
Тут же - только Селим. И совершенно не нравится Мюжган, она меня аж подбешивает немного.
Мюжгян... да.. у нее просто роль такая. Я ее, честно говоря, и не сразу признала... потому что в "Romantık
komedi" она абсолютно другая.
daffa
Я еще не видела новой серии, утром не получилось (цветок пересадила, окна помыла, сладости сделала, вот теперь уберусь в доме и если время останется, то посмотрю))))
Мюжгян... да.. у нее просто роль такая.
Интересно, что они там, в 5 серии, не буду читать тур. форум, а то неинтересно будет), но уже фото вывесили
Kalomira, да, там что-то с войной на Кипре связано...они туда поедут воевать, но так было в озете, а потом его вскоре убрали, да я на какой-то страничке помещала...
Вау, уже и анонс 6 серии вышел
Фууу, после просмотра(((((
Стих Селима из 5 серии
Biliyorum sana giden yollar kapalı
Üstelik sen de hiç bir zaman sevmedin beni
Ne kadar yakından ve arada uçurum;
İnsanlar, evler, aramızda duvarlar gibi
Uyandım uyandım, hep seni düşündüm
...Yalnız seni, yalnız senin gözlerini"
Новые фото и аватарки)
Перевод стиха Селима (Я плакаль)
Я знаю, дороги к тебе закрыты (все пути закрыты)
Плюс ко всему ты меня никогда не любила
Как же ты близко и в то же время как далеко
Люди, дома, между нами словно стена
Я проснулся, все думал о тебе
Только о тебе, о твоих глазах)
Стих Селима из 5 серии
ты уже посмотрела 5-ую серию? Что скажешь?
ты уже посмотрела 5-ую серию? Что скажешь?
Нет еще не посмотрела, я цветок пересаживала)))))
Это я стих нашла в группе в Фейсбуке
Начало только видела
Начало такое:
В общем она села на лавку, стала объяснять, что, мол, не знала, что Селим хотел жениться, а тот говорит, что это не предательство, потом задрал свою лапу и стал лапать ее волосы
Юсуфа избил какой-то дядька, а его отец нашел у него записи, вырезки из книг (я не поняла, может про коммунизм), был очень зол, Налан и Мюджган попросили его не делать поспешных выводов, а поговорить с ним...
Это что было первые 14 минут, а дальше не знаю
Начало такое:
я уже половину серии просмотрела) Хотела поболтать, так сказать
я не поняла, может про коммунизм
литература анархистской группировки, так по крайней мере их называл мент и сам Рауф-бей
Стих Селима из 5 серии
Он не только Селима, я вот досмотрела
Нашла текст, перевод у меня не очень пошёл, подправьте литературнее
Sana Giden Yollar Kapalı..!
Biliyorum sana giden yollar kapalı
Üstelik sen de hiç bir zaman sevmedin beni
Я знаю, закрыты к тебе все пути
Да и не любила ты меня никогда
Ne kadar yakından ve arada uçurum;
İnsanlar, evler, aramızda duvarlar gibi
Как же ты близко и как далеко,
Мужду нами люди, дома, словно стены
Uyandım uyandım, hep seni düşündüm
Yalnız seni, yalnız senin gözlerini
Я просыпался и думал всё о тебе
О тебе и лишь о твоих глазах
Sen Bayan Nihayet, sen ölümüm kalımım
Ben artık adam olmam bu derde düşeli
Ты уже дама, и для меня ты - весь мир
Мне же не стать мужчиной, коль уж впал я в эту печаль
Şimdilerde bir köpek gibi koşuyorum ordan oraya
Yoksa gururlu bir kişiyim aslında, inan ki
Я сейчас, как собака, ношусь то туда, то сюда
Хоть я - годый мужчина, поверь
Anımsamıyorum yarı dolu bir bardaktan su içtiğimi
Ve içim götürmez kenarından kesilmiş ekmeği
Я не помню, что пил из стакана, полного наполовину
И душа моя не выносит краюшек хлеба
Kaç kez sana uzaktan baktım 5.45 vapurunda;
Hangi şarkıyı duysam, bizimçin söylenmiş sanki
Как часто я издали за тобой наблюдала на вапуре в 5.45
И любая песня, какую услышу, спета была будто для нас
Tek yanlı aşk kişiyi nasıl aptallaştırıyor
Nasıl unutmuşum senin bir başkasını sevdiğini
Как же люди глупеют от безответной любви
И как мне забыть, что ты любишь другую
Çocukça ve seni üzen girişimlerim oldu;
Bağışla bir daha tekrarlanmaz hiçbiri
я стала по-детски и вторгаться к тебе, огорчая
прости, такого больше не повторится
Rastlaşmamak için elimden geleni yaparım
Bu böyle pek de kolay değil gerçi...
я сделаю всё, чтобы не пересечься случайно,
хотя по правде, не так-то это легко…
Alışırım seni yalnız düşlerde okşamaya;
Bunun verdiği mutluluk da az değil ki
я привыкла ласкать тебя в своих одиноких мечтах
и счастья этого не было мало
Çıkar giderim bu kentten daha olmazsa,
Sensizliğin bir adı olur, bir anlamı olur belki
но я этот город покину
и так будет называться это одиночество, и может, станет его смыслом
İnan belli etmem, seni hiç rahatsız etmem,
Son isteğimi de söyleyebilirim şimdi:
поверь, я не появлюсь и не потревожу тебя
лишь одного хочу напоследок:
Bir geceyarısı yazıyorum bu mektubu
Yalvarırım onu okuma çarşamba günleri
я пишу это письмо в полночь
молю тебя, по средам его не читай
Cemal Süreya
ПС. Натусек, выбирай уже вариант перевода сериала) А то этот корявый 
kalomira
Я вроде добавляла свой вариант, удалился что-ли?)
Короче у меня перевод такой...
Я знаю, дороги к тебе закрыты (все пути закрыты)
Плюс ко всему ты меня никогда не любила
Как же ты близко и в то же время как далеко
Люди, дома, между нами словно стена
Я проснулся, все думал о тебе
Только о тебе, о твоих глазах)
Я плакаль) (это в стих не входит)
ПС. Натусек, выбирай уже вариант перевода сериала) А то этот корявый
Нормальный слово в слово так сказать)))
Я забыла, а какие там былиkalomira
Я стих этого козла Ферита не хочу переводить
Я сейчас, как собака, ношусь то туда, то сюда
Хоть я - годый мужчина, поверь
Ага, шел бы подальше), еще надо было добавить "И лезу, куда меня не просят"
Досмотрела я серию, уже смотреть на Мюджган и этого Ферита 
Особенно когда она начала рыдать, что Селим на нее несчастную наговаривает
Конец серии вообще хоть бы это был Селим, да послал бы ее подальше что ли
Но скорее всего это была его мать, что скажете? Ваши впечатления?
Фотки и подписи для форумов
ыыы, я только увидела, что она еще и имя его писала(
Но скорее всего это была его мать, что скажете? Ваши впечатления?
я тоже думаю, что мать. Просто как-то это слишком очевидно. Показали же, как она из комнаты выходит и видит, что Ферит заходит к Мюжган. Может, всё-таки, кто успел добежать раньше её. Налан, например?
Ферит Что ж он бедненький так убивается. Что-то как-то не похож он на того, кого описывает Неджо - одна приходит, другая уходит. Имхо, такой тип мужикой пойдёт веселиться, чтобы грусть прогнать, а не втыкать часами на кровати, втупившись в потолок, и теребя сиреневенький платочек. Фе А Селим - красавчик)
Меня ещё Шермин удивляет. Странная какая-то 
Сюзан её такие вещи рассказала, так Селима её подсовывает, а та возьми да маме всё расскажи. Вроде как маму свою она не знает.. Нафига?
ещё эта любовница Рауфа явно какая-то онкобольная))
Я забыла, а какие там были kalomira
не помню 
Помню, что ещё msv24 какие-то варианты предлагала... 
Asena, кажется, от нас отстала в просмотре
Но скорее всего это была его мать, что скажете? Ваши впечатления?
Девочки, вы меня заинтриговали... смотрю сейчас 5-ую серию... досматриваю.
Девочки, ну и вгляд был у Селима... когда он спускался от Мюжгян... и одарил этим взглядом Ферита.. у меня аж... мурашки побежали 
Девочки, заинтересовало слово, не смогла понять... Момент когда Селим приходит к Мюжгян, и спрашивает, что у них с Феритом. Потом там ее фраза: "Если ты хорошо знаешь меня и Ферита, то ты должен понимать, что у нас с Феритом нет никаких отношений". А дальше говорит Селим: "Тогда почему ты ....? " Что почему?
Asena, кажется, от нас отстала в просмотре
ага, она 4 серию еще смотрит, я спрашивала)
Девочки, ну и вгляд был у Селима... когда он спускался от Мюжгян... и одарил этим взглядом Ферита..
так ему и надо, поганец, все что-то лезет к ней, надо было ему как с тем, что в кафе пялился, так этот не просто пялился, этот еще и то за волосы цапнет, то понюхает...бееее 
"Если ты хорошо знаешь меня и Ферита, то ты должен понимать, что у нас с Феритом нет никаких отношений". А дальше говорит Селим: "Тогда почему ты ....? " Что почему?
а какая это часть и на какой минуте? Я еще попробую посмотреть
Что-то как-то не похож он на того, кого описывает Неджо
да потому что с теми легко было, а тут же не так все просто), тут же невеста друга, а была бы она одной из тех, кого Неджо описал, так может быть и не так все было бы...он же сам, когда не знал, он говорил так нахально и самоуверенно, что она через неделю будет с ними в кафе сидеть, а тут облом...)
Ну как это: Ежики плакали, кололись, но продолжали грызть кактус
Кстати, сейчас читаю тур. форум, там прямо за Ферита все...я в ужасе...
Показали же, как она из комнаты выходит и видит, что Ферит заходит к Мюжган. Может, всё-таки, кто успел добежать раньше её. Налан, например?
На тур. форуме есть еще версия, что это Адиле)), вот не подумала бы, а лучше всего надо было, чтобы это был Селим
Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Турецкие фильмы и сериалы скачать » Турецкий сериал Mazi kalbimde yaradır/ Прошлое-рана в моем сердце
