Саз — в творчестве Низами Гянджеви

Великий азербайджанский поэт и мыслитель XII века — Низами Гянджеви, в своем творчестве также затрагивает тему Саза. Так, в своей знаменитой «Хемсе» в поэме «Лейли и Меджнун» поэт пишет:
        Мир — это САЗ, коль жить с ним хочешь в лад,
        Настрой его на свой, особый лад.
        Коль ты противоречишь всем вокруг,
        То издает твой САЗ фальшивый звук.

В другой своей поэме из «Пятерицы» — «Хосров и Ширин» Низами воспевает Саз следующим образом:
        Из животворных вод весну исторгни снова
        И облеки весну весенней тканью слова.
        Свой звонкий САЗ возьми, — твой короток привал,
        Напев твой по тебе давно затосковал.