Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Другие языки. Other languages » Немецкие скороговорки Deutsche Zungenbrecher
Der Leutnant von Leuten
Befahl seinen Leuten
Nicht eher zu läuten,
Bis der Leutnant von Leuten
Seinen Leuten das Läuten befahl.
Blaukraut bleibt Blaukraut und
Brautkleid bleibt Brautkleid.
Bierbrauer Bauer braut braunes Bier,
Braunes Bier braut Bierbrauer Bauer.
Deutsche Zungenbrecher,немецкие скороговорки, скороговорки на немецком языке
Acht alte Ameisen assen am Abend Ananas.
Eight old ants ate pineapple in the evening.
Bäcker Braun bäckt braune Brezeln.
Baker Brown bakes brown pretzels.
In Ulm, um Ulm, um Ulm herum.
In Ulm, around Ulm, all around Ulm.
Die krumme Katze tritt die krumme Treppe krumm.
The crooked (hunched) cat goes down the crooked stairs crookedly.
Ein schwarzes Schwein hat einen schwarzen Schwanz.
A black pig has a black tail.
Sieben Schneeschipper schippen sieben Schippen Schnee.
Seven snow shovelers shovel seven shovels of snow.
A
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
B
Bäcker Braun backt braune Brezeln. Braune Brezeln backt Bäcker Braun.
Bismarck biss Marc, bis Marc Bismarck biss!
Braune Bürstenborsten bürsten besser.
Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
Wenn der Benz bremst, brennt das Benz-Bremmslicht.
D
Der dicke Dachdecker deckte das dicke Dach.
Dann trug der dicke Dachdecker, die dicke Dame durch den dicken Dreck.
Dann dankte die dicke Dame dem dicken Dachdecker,
dass der dicke Dachdecker die dicke Dame durch den dicken Dreck trug.
Es reiten dreiunddreißig Reiter flott und munter den Berg dreiunddreißigmal hinauf und herunter.
E
Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esel nicht.
F
Hinter dichtem Fichtendickicht picken dicke Finken tüchtig
Unter einer Fichtenwurzel hörte ich einen Wichtel furzen.
Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.
Fischers frisch frisierter Fritze frisst frisch frittierte Frisch-Fisch-Frikadellen.
Fischer, die als Floßfahrer
auf Flussflößen auf Floßflüssen fahren,
sind fischende Floßflussflussfloßfahrer.
Wenn die fischenden Floßflussflussfloßfahrer
aus den Floßflüssen Fische fischen,
sind’s nicht Floßfische –
auch nicht bloß Fische –
es sind Floßflussfische,
es sind Flossenfische:
es sind Floßflussflossenfische.
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, dann fliegen Fliegen Fliegen nach.
G
Eine gute gebratene Gans mit einer goldenen Gabel gegessen ist eine gute Gabe Gottes.
Graben Grabgräber Gräben?
Grabengräber graben Gräben.
Grubengräber graben Gruben.
Grabgräber graben Gräber.
Wenn hinter Griechen Griechen kriechen, kriechen Griechen Griechen nach.
H
Hinter Hermanns Hannes Haus hängen hundert Hemden raus, hundert Hemden hängen raus hinter Hermanns Hannes Haus.
Hinter'm hohen Haus hackt Hans hartes Holz.
Hartes Holz hackt Hans hinter'm hohen Haus.
K
Wer karrt den klappernden Ratterkarren durch das knarrende Karrengatter?
Der mürrischer, murrende, knurrende, klapperdürre Ratterkarrenkarrer.
Die Katzen kratzen im Katzenkasten,
im Katzenkasten kratzen Katzen.
Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihr Klappern schlapper klangen.
Klaus Knopf liebt Knödel, Klöße, Klöpse.
Knödel, Klöße, Klöpse liebt Klaus Knopf.
Kleine Kinder können keine kleinen Kirschkerne knacken.
Konstantinopolitanischer Dudelsackpfeifersgeselle.
Der Kottbusser Postkutscher putzt den Kottbusser Postkutschkasten
Ein krummer Krebs kroch über eine krumme Schraube, über eine krumme Schraube kroch ein krummer Krebs.
L
Nicht alle Leute können es ertragen
wenn Lautenspieler laut die Lauten schlagen,
drum spielen heute laute Lautenspieler leise Laute,
weil manchen Leuten vor den lauten Lautenlauten graute.
M
Wenn mancher Mann wüsste, was mancher Mann wär, gäb mancher Mann manchem Mann manchmal mehr Ehr’.
Max wenn du Wachsmasken magst dann mach Wachsmasken!
Mischwasserfischer heißen Mischwasserfischer, weil Mischwasserfischer im Mischwasser Mischwasserfische fischen.
Müller mahl mir mein Maß Mundmehl, morgen muss mir meine Mutter mehliges Milchmus machen.
P
Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz platz.
Auf dem Flugplatz nahm der Flugplatzspatz platz.
Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkarren.
R
Rauchlachs mit Lauchreis.
S
Sechs sächsische Säufer zahlen zehn tschechische Zechen.
Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken.
Neunundneunzig Schneeschaufler schaufeln Schnee.
Schneiderschere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiderschere.
Schnellsprechsprüche spreche ich schwer schnell.
Spanier lieben spannende Spiele.
Ein sehr schwer sehr schnell zu sprechender Spruch ist ein Schnellsprechspruch, auch ein nur schwer schnell zu sprechender Spruch heißt Schnellsprechspruch.
Der Schweizer Schweißer schwitzt und schweißt.
Der Schweizer Schwitzer schweißt und schwitzt.
Schwitzend schweißt der Schweizer Schweißer.
Schuster schnall schnell die Schnallen an die schönen Schuh’!
Sechsundsechzig Schock sächsische Schuhzwecken.
Ein Speckbröckel und zwei Speckbröckel sind drei Speckbröckel.
Drei Brocken Speck und drei Bröckl Speck sind sechs Speckbröckel.
T
Drei tropfnasse traurige Trogträger trugen triefende Tröge treppauf und treppab.
Wenn du Trottl zu mir Trottl Trottl sagst, sag ich Trottl zu dir Trottl so lange Trottl, bis du Trottl zu mir Trottl nie mehr Trottl sagst, du Trottl!
U
In Ulm, um Ulm und um Ulm herum.
W
Max wachst Wachsmasken.
Was wachst Max?
Wachsmasken wachst Max.
Wenige wissen, wieviel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.
Wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, weiß mehr als der, der nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß.
Wir Wiener Wäscherweiber wollen weiße Wäsche waschen, wenn wir wüssten, wo warmes Wasser wäre. Warmes Wasser wissen wir, weiße Wäsche waschen wir.
Z
Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
Zwanzig Zwerge zeigen Handstand, zehn im Wandschrank, zehn am Sandstrand.
Der Zweck hat den Zweck den Zweck zu bezwecken, und wenn der Zweck den Zweck nicht bezweckt, dann hat der Zweck überhaupt keinen Zweck.
Zwischen zwei Zwetschgenbäumen zwitschern zwei Schwalben.
http://www.mckinnonsc.vic.edu.au/la/lot … recher.htm
1.
Zwischen zwei Zwetschgenbäumen zwitschern zwei Schwalben.
2.
Fischers Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritz.
3.
In Ulm, um Ulm und um Ulm herum.
4.
Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
5.
Wir Wiener Waschweiber würden weiche Wäsche waschen, wenn wir Wiener Waschweiber weiches Wasser hätten.
6.
Milch macht mich nicht weich und schwach. Milch macht meine Knochen stark.
7.
Der Kaplan pappt Pappplakate. Pappplakate pappt der Kaplan.
#
Ich will dir meine Biene und meine Ziegen zeigen. Wieviel Beine hat eine Biene?
#
Unsere Töchter mögen rote Röcke mit kurzen Rücken.
#
Sie schlugen die grössten Möbel mit starken Stöcken in Stücke.
#
In der zehnten und letzten Szene zeigte er seine zahlreichen Zähne.
#
Der kühle Frühling ist die schönste Jahreszeit.
#
Wie heisst er? Wann heizt er? – Sie verlässt verletzt das Zimmer.
#
Ich komme künftig pünktlich um fünf zum Frühstück zurück.
#
Der Knabe kniete in der Kneipe und knabberte an einem Knochen mit Knoblauch.
#
Es ist unsere Pflicht, die Pflanzen und Pflaumen zu pflücken.
#
Wenn ich nur wüsste, was ich in der Wüste suchen musste.
#
Im fruchtbaren Süden muss man sich vor frischen Früchten furchtbar furchten.
#
Jemand isst in der Kirche Kirschen, aber ich misch mich nicht ‘rein.
#
Ist es wahr, dass du in der Nacht nackt im Bett liegst oder lügst du?
#
Haben junge Engel lange Finger?
#
Sie schliesst das Schloss mit einem schlechten Schlüssel.
B
• Gelbe Blumen blühen beim Birnbaum. Blühen beim Apfelbaum blaue Blumen?
• Blase blubbernd in Seifenbruhe - bilde bunte Seifenblasen!
• Bierbrauer Bauer braut braunes Bier.
• Brauchbare Bierbrauerburschen brauen brausendes Braunbier.
• Weiße Borsten bürsten besser als schwarze Borsten bursten.
• Plättbrett bleibt Plättbrett.
CH
• Machen Drachen manchmal nachts echt freche Sachen,
oder lachen Drachen manchmal acht freche Lacher?
• Echte Dichter dichten leichter bei Licht.
• Auch freche Fechter fechten mitternachts nicht.
C
• Cillys Cousin verkleidet sich gern als Clown oder Cowboy.
D
• Dumme Buddler denken beim Buddeln im Sand, sie buddeln die edelsten Dinge.
Dabei buddeln die Buddler nur Sand mit der Hand.
• Der dicke Dieter trägt den dünnen Dieter über den dicken Dreck.
Der dünne Diener trägt die dicke Dame durch den dicken Dreck,
da dankt die dicke Dame dem dünnen Diener,
dass der dünne Diener die dicke Dame
durch den dicken Dreck getragen hat.
• Der dicke dumme Doffel trug den dünnen dummen Doffel
durch den tiefen dicken Dorfdreck.
Da dankte der dünne dumme Doffel dem dicken dummen Doffel,
dass der dicke dumme Doffel den dünnen dummen Doffel
durch den tiefen dicken Dorfdreck trug.
• Dankbar sind die Dutzend doofen Düsseldorfer Deutschen dir, du deutsches D.
F
• Früh fressen freche Frösche Früchte.
Freche Frösche fressen früh Früchte.
• Es klebt in meinem Kannenset Kartoffelpufferpfannenfett!
• Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz Platz.
G
• Gips gibt's in der Gipsfabrik, und wenn's in der Gipsfabrik keinen Gips gibt,
dann gibt's keinen Gips. Gabi und Gerd haben gestern große grüne Gurken gegessen.
• Ein Glück dass Gott die Glocken goß.
H
• Hätte Hänschen Holz hacken hören,
hätte Hänschen Holz hacken helfen.
• Hundert hurtige Hunde hetzen hinter hundert hurtigen Hasen her.
J
• Jedes Jahr im Juli essen Jana und Julia Johannisbeeren.
• Jedes Jahr jammert Jäger Julius bei der Jagd,
weil ihn seine Jägerhose juckt.
• Jens behauptet: Jungen jammern nicht.
K
• Die Katze tritt die Treppe krumm, der Kater tritt sie gerade.
Die Katze tritt die Treppe krumm. Krumm tritt die Katze die Treppe.
Die krumme Katze tritt die krumme Treppe krumm.
• Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile.
• Kritische Kröten kauen keine konkreten Kroketten.
• Klemens Klasse kitzelt Klaras kleines Kind.
• Mit keiner Kleie und keinem Keim kann kein kleines Korn keimen.
• Im Keller kühlt Konrad Kohlköpfe aus Kassel.
• Er würgte eine Klapperschlang', bis ihre Klapper schlapper klang.
• Wenn ich kommen kann, komm ich, aber ich meine, ich kann kaum kommen.
• Der Kaplan klebt Pappplakate.
• Es klebt in meinem Kannenset Kartoffelpufferpfannenfett!
L
• Lilo liebt lila Luftballons. Lina dagegen kann lila Luftballons nicht leiden.
• Weil lustige Leute laufend lachen, lachen lustige Leute auch beim Laufen.
• Lilaflanelläpchen
• Lachend lackiert Lena Latten und lange Leitern.
• Der Leutnant von Leuten befahl seinen Leuten, nicht eher zu läuten,
als der Leutnant von Leuten seinen Leuten das Läuten befahl!
• Er sang leider lauter laute Lieder zur Laute.
• In allen Fallen in St. Gallen lallen alle:
"Allen gefallen die Fallen in St. Gallen, in denen alle lallen."
M
• Manches mude Murmeltier mag Magermilch mit Mandarinen.
Magermilch mit Mandarinen mag manches müde Murmeltier.
• Der Metzger wetzt das Metzgermesser, das Metzgermesser wetzt der Metzger.
Der Metzger wetzt das Metzgermesser auf des Metgers Wetzstein.
• Melanie mag Mandarinen und Marmelade.
• Der Metzger wetzt das Metzgermesser, denn nach dem Wetzen schneiden Metzgermesser besser
N
• Naße Nixen nörgeln nicht.
• Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esel nicht.
PF
• Pferde mampfen dampfende Äpfel.
Dampfende Pferdeäpfel mampft niemand.
P
• Papa packt ein Paket fur Peter und Pamela.
• Die Post ist mit Paketen bepackt.
Q
• Quasseln Quirle?
• Quakt ein Quartett?
• Quallen quetschen bequem ihren Quark.
• Quakende Frösche hüpfen quer über das Quadrat.
R
• Auf dem Rasen rasen rasche Ratten,
rasche Ratten rasen auf dem Rasen.
• Raben graben graue Asseln aus,
graue Asseln graben Raben aus.
• Rudolf, der rote Rennfahrer, rast rundherum.
Roland der Riese am Rathaus zu Bremen.
• Dreihundertdreiunddreißig Reiter
ritten dreihundertdreiunddreißig mal
um das große runde Rastenburger Rathaus.
SCH
• Der Mondschein scheint schön.
Der Mondschein schien schon schön.
• Zum Scherz schüzt Schusters Schatz
schäbbige Schillingsscheine in der Scheune.
• Ein schwarzes Schwein hat einen schwarzen Schwanz.
Schneiders Schere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiders Schere.
• Neue Teichfische für den heimischen Fischteich.
SP
• Mein Spitzer spitzt Stifte spielend spitz.
Spielend spitz spitzt mein Spitzer Stifte.
S
• Der Spatz spaziert früh und spät im Spinat.
• Sieben Schneeschipper schippen sieben Schippen Schnee.
Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
• Sabine sucht sehr selten Senf und Salz.
• Wie Sie sehen, sehen Sie nichts,
und warum Sie nichts sehen,
werden Sie gleich sehen.
• Mit kurzen Stecken Schnecken schrecken mit langen Stangen Schlangen fangen.
• Spanier lieben spannende Spiele.
• Sie stellte das Tschechische Streichholzschächtelchen auf den Tisch.
Auf den Tisch stellte sie das Tschechische Streichholzschßchtelchen.
• Schmalspurbahnschienen sind schmaler als Breitspurbahnschienen.
• Im Fenster sah ich ein Perlenkissen.
• Wachsmaske und Messwechsel.
T
• Hätten Tanten Trommeln statt Trompeten,
täten Tanten trommeln statt zu tröten.
• Tante Trine tauscht ihre Trommel gegen eine Trompete.
• Fritzchens Katze Tatze kratzt Schlitze in Matratzen.
V
• Vier Vampire trafen sich bei Vollmond vor einem Vulkan.
W
• Weiß Werner, wie wenig die Violetten in der Valentinstagvase wiegen?
• Wer will weiße Wäsche waschen?
• Wenn mancher Mann wüsste, wer mancher Mann wär',
gäb' mancher Mann manchem Mann manchmal mehr Ehr'.
Weil aber mancher Mann manchmal nicht weiß, wer mancher Mann ist,
drum mancher Mann manchen Mann manchmal vergißt.
X
• Der Bar-Mixer mixt frischen Whiskey!
• Xaver liest im Lexikon, Felix spielt auf dem Xylophon.
Z
• Zwischen zwei spitzen Steinen saßen zischende Schlangen.
• Zwischen zwei Steinen zischeln zwei Schlangen.
• Zufrieden zählt Zenzi ihre zwanzig Zähne.
• Schwarze Katzen kratzen mit schwarzen Tatzen.
• Zicke, zacke, zecke. Zecke, zicke, zacke. Zi, za, zaus. Du bist raus!
Очень интересная вещь! Хотя и трудно. Язык поначалу так запутывается...
В общем, Zungenbrecher в прямом смысле этого слова.
Zungenbrecher
Цунгенбрэхер читается,правильно?
natusek, правильно =)
Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Другие языки. Other languages » Немецкие скороговорки Deutsche Zungenbrecher